{"id":9257,"date":"2025-10-09T05:55:04","date_gmt":"2025-10-09T05:55:04","guid":{"rendered":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/?p=9257"},"modified":"2026-01-04T17:36:46","modified_gmt":"2026-01-04T17:36:46","slug":"senai-mudhaliar-turkish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2025\/10\/09\/senai-mudhaliar-turkish\/","title":{"rendered":"S\u0113nai Mudaliy\u0101r (Vi\u1e63vaksena)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center\">\u015br\u012b\u1e25 \u015br\u012bmate \u015batakop\u0101ya nama\u1e25 \u015br\u012bmate r\u0101m\u0101nuj\u0101ya nama\u1e25 \u015br\u012bmad varavaramunaye nama\u1e25 \u015br\u012b v\u0101n\u0101cala mah\u0101munaye nama\u1e25<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2025\/09\/20\/introduction-contd-turkish\/\">Guru Paramparai<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2025\/10\/05\/divya-dhampathi-turkish\/\">&lt;&lt; Divya-Dampati (Kutsal \u00c7ift)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u00d6nceki yaz\u0131m\u0131zda (<a href=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2025\/10\/05\/divya-dhampathi-turkish\/\">https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2025\/10\/05\/divya-dhampathi-turkish\/<\/a>) Periya Perum\u0101\u1e37 ve Periya Pir\u0101\u1e6d\u1e6di&#8217;den bahsettik.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"400\" src=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/wp-content\/uploads\/image-10.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9258\" srcset=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/wp-content\/uploads\/image-10.png 300w, https:\/\/acharyas.koyil.org\/wp-content\/uploads\/image-10-225x300.png 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">S\u0113nai Mudaliy\u0101r \u2013 Tiruvallikk\u0113\u1e47i<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tirunak\u1e63atram\u2019\u0131: <\/strong>Aippasi, P\u016br\u0101\u1e6dam<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Eserleri: <\/strong>Vi\u1e63vaksena Sa\u1e43hit\u0101<\/p>\n\n\n\n<p>Nitya s\u016bri&#8217;lerden (Tanr\u0131&#8217;ya ebediyen hizmet eden kutsal ki\u015filiklerden) biridir. Vi\u1e63vaksena, Emperum\u0101n&#8217;\u0131n ba\u015fkomutan\u0131d\u0131r. O&#8217;nun emirleriyle nitya-vibh\u016bti (paramapadam) ve l\u012bl\u0101-vibh\u016bti&#8217;de (maddiyat) ger\u00e7ekle\u015fen her \u015feyi denetleyen ki\u015fidir. Ayr\u0131ca &#8220;S\u0113nai Mudalvar&#8221;, &#8220;S\u0113n\u0101dhipati&#8221;, &#8220;V\u0113tradharar&#8221; and &#8220;V\u0113trahastar&#8221; isimleriyle de bilinir. Kutsal Han\u0131m\u0131 S\u016btr\u0101vat\u012b&#8217;dir. Kendisine &#8220;Emperum\u0101n&#8217;\u0131n \u015be\u1e63a pras\u0101da&#8217;s\u0131n\u0131 (O&#8217;nu tapmak i\u00e7in sunulan kutsal maddelerin, yemeklerin vs. kalanlar\u0131n\u0131) ilk kabul eden&#8221; anlam\u0131na gelen &#8220;\u015ae\u1e63\u0101sanar&#8221; da denir.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u016brv\u0101c\u0101rya&#8217;lar\u0131m\u0131za g\u00f6re S\u0113nai Mudaliy\u0101r&#8217;\u0131n \u0100c\u0101ryan&#8217;\u0131 Periya Pir\u0101\u1e6d\u1e6di\u2019dir.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u016bm \u0100\u1e3bv\u0101r\u2019lar onun \u015bi\u1e63ya\u2019s\u0131d\u0131r (\u00f6\u011frencisi).<\/p>\n\n\n\n<p>P\u016brv\u0101c\u0101rya&#8217;lar\u0131m\u0131z, Emperum\u0101n&#8217;\u0131n her ikisi vibh\u016bti&#8217;sinin de (1. nitya &#8211; ebedi Vaiku\u1e47\u1e6dha ve 2. l\u012bl\u0101 &#8211; maddiyat) kontrol\u00fcn\u00fc S\u0113nai Mudaliy\u0101r&#8217;a emanet etti\u011fini, ve Paramapadam&#8217;da Divya Mahi\u1e63\u012b&#8217;leri ve Nitya S\u016bri&#8217;leri ile birlikte keyif s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc a\u00e7\u0131klam\u0131\u015flard\u0131r. S\u0113nai Mudaliy\u0101r ya\u015fl\u0131 bir vezir, Emperum\u0101n ise bir prens diye betimlenir.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u0100\u1e37avand\u0101r Stotra Ratnam adl\u0131 g\u00fczel eserinde, Emperum\u0101n&#8217;\u0131n S\u0113nai Mudaliy\u0101r\u2019la ili\u015fkisine 42. \u015blokam&#8217;da de\u011finir:<\/p>\n\n\n\n<p>tvad\u012bya bhuktojjhita \u015be\u1e63a bhojin\u0101 (\u0ba4\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc0\u0baf \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0ba4 \u0b89\u0b9c\u0bcd\u0b9c\u0bbf\u0ba4 \u0bb8\u0bc7\u0bb7 \u0baa\u0bcb\u0b9c\u0bbf\u0ba8\u0bbe)<br>tvay\u0101 nis\u1e5b\u1e63\u1e6d\u0101tma bhare\u1e47a yadyath\u0101 (\u0ba4\u0bcd\u0bb5\u0baf\u0bbe \u0ba8\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0bb0\u0bc1\u0bb7\u0bcd\u0b9f \u0b86\u0ba4\u0bcd\u0bae \u0baa\u0bb0\u0bc7\u0ba3 \u0baf\u0ba4\u0bcd\u0baf\u0ba4\u0bbe)<br>priye\u1e47a sen\u0101patin\u0101 nyavedi (\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bc7\u0ba3 \u0bb8\u0bc7\u0ba8\u0bbe\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0ba8\u0bbe \u0ba8\u0bcd\u0baf\u0bb5\u0bc7\u0ba4\u0bbf)<br>tat tad\u0101nuj\u0101nantam ud\u0101ra v\u012bk\u1e63a\u1e47ai\u1e25 (\u0ba4\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0ba8\u0bc1\u0b9c\u0bbe\u0ba8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b89\u0ba4\u0bbe\u0bb0 \u0bb5\u0bc0\u0b95\u0bcd\u0ba3\u0bc8:)<\/p>\n\n\n\n<p>Bu \u015blokam&#8217;da \u0100\u1e37avand\u0101r, Emperum\u0101n&#8217;a seslenip S\u0113nai Mudaliy\u0101r&#8217;\u0131 y\u00fcceltmekte, co\u015fkuyla Emperum\u0101n&#8217;\u0131n S\u0113nai Mudaliy\u0101r taraf\u0131ndan kontrol edilen ubhaya vibh\u016bti s\u0101mr\u0101jyam&#8217;\u0131n\u0131 (ebedi d\u00fcnya ve maddiyat olmak \u00fczere iki vibh\u016bti&#8217;den olu\u015fan \u0130mparatorlu\u011funu) methetmektedir.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>K\u0131saca anlam\u0131:<\/strong> \u0100\u1e37avand\u0101r der ki \u201cVi\u1e63vaksena, Senin \u015be\u1e63a pras\u0101dam&#8217;\u0131n\u0131 kabul eden, Senden nitya vibh\u016bti ve l\u012bl\u0101 vibh\u016bti&#8217;yi y\u00f6netme g\u00f6revini alan, ve herkes taraf\u0131ndan sevilendir.\u201d. Vi\u1e63vaksena, kendisine Emperum\u0101n taraf\u0131ndan verilen herhangi bir g\u00f6revi sadece O&#8217;nun kutsal bak\u0131\u015f\u0131 (kat\u0101k\u1e63am\u2019\u0131) yoluyla yerine getirebilme \u00f6zelli\u011fiyle tan\u0131n\u0131r &#8211; yani Emperum\u0101n&#8217;n\u0131n bir \u015fey s\u00f6ylemesine bile gerek yoktur, S\u0113nai Mudaliy\u0101r Emperum\u0101n&#8217;\u0131n Tiruvu\u1e37\u1e37am&#8217;\u0131n\u0131 (kutsal niyetini) sadece O&#8217;nun g\u00f6zlerine bakarak anlay\u0131p m\u00fckemmelce yerine getirir.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>S\u0113nai Mudaliy\u0101r&#8217;\u0131n Taniyan&#8217;\u0131:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u015br\u012bra\u1e45gacandramasam indiray\u0101 vihartu\u1e43<\/em><br><em>vinyasya vi\u015bvacidacinnayan\u0101dhik\u0101ram<\/em><br><em>yo nirvahatyani\u015bama\u1e45gul\u012b mudrayaiva<\/em><br><em>sen\u0101nyam anya vimukh\u0101stamas\u012b \u015briy\u0101ma<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;\u015ar\u012bra\u1e45gam\u2019\u0131n parlak ay\u0131 olan Ra\u1e45gan\u0101tha (Tanr\u0131, Mutlak Hakikat, N\u0101r\u0101ya\u1e47a), Tanr\u0131\u00e7a Lak\u1e63m\u012b ile birlikte ilah\u00ee oyununa dalabilsin diye, b\u00fct\u00fcn canl\u0131 (cit) ve cans\u0131z (acit) varl\u0131klar\u0131n y\u00f6netimini Sen\u0101pati\u2019ye (Vi\u1e63vaksena\u2019ya) emanet etmi\u015ftir. Bu y\u00fcce komutan Vi\u1e63vaksena, kendisine verilen bu evrensel g\u00f6revi, yaln\u0131zca parma\u011f\u0131n\u0131n i\u015faretiyle, aral\u0131ks\u0131z olarak yerine getirir. \u0130\u015fte o Vi\u1e63vaksena\u2019ya s\u0131\u011f\u0131n\u0131r\u0131z.\u201d<br><br>Bizi Emperum\u0101n\u2019a saf adanm\u0131\u015fl\u0131kla kutsamas\u0131 ad\u0131na Vi\u1e63vaksena\u2019ya s\u0131\u011f\u0131nal\u0131m.<\/p>\n\n\n\n<p>Bir sonraki yaz\u0131m\u0131zda Prapanna Jana K\u016b\u1e6dasthar (Tanr\u0131&#8217;ya s\u0131\u011f\u0131nanlar\u0131n lideri) olan Namm\u0101\u1e3bv\u0101r\u2019dan bahsedece\u011fiz.<\/p>\n\n\n\n<p>Orijinali Sri Sarathy Svamy&#8217;nin l\u00fctufudur: <a href=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2012\/08\/18\/senai-mudhaliar-english\/\">https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2012\/08\/18\/senai-mudhaliar-english\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>adiyen raghava ramanuja dasan<\/p>\n\n\n\n<p>Prameyam (hedefimiz) \u2013&nbsp;<a href=\"https:\/\/koyil.org\/\">https:\/\/koyil.org<br><\/a>Pram\u0101\u1e47am (kutsal metinlerimiz) \u2013&nbsp;<a href=\"http:\/\/granthams.koyil.org\/\">http:\/\/granthams.koyil.org<br><\/a>Pram\u0101th\u0101 (hocalar\u0131m\u0131z) \u2013&nbsp;<a href=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/\">https:\/\/acharyas.koyil.org<br><\/a>\u015ar\u012bvai\u1e63\u1e47ava e\u011fitim\/\u00e7ocuk portal\u0131 \u2013&nbsp;<a href=\"http:\/\/pillai.koyil.org\/\">http:\/\/pillai.koyil.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2025\/10\/05\/divya-dhampathi-turkish\/\"><br><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015br\u012b\u1e25 \u015br\u012bmate \u015batakop\u0101ya nama\u1e25 \u015br\u012bmate r\u0101m\u0101nuj\u0101ya nama\u1e25 \u015br\u012bmad varavaramunaye nama\u1e25 \u015br\u012b v\u0101n\u0101cala mah\u0101munaye nama\u1e25 Guru Paramparai &lt;&lt; Divya-Dampati (Kutsal \u00c7ift) \u00d6nceki yaz\u0131m\u0131zda (https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2025\/10\/05\/divya-dhampathi-turkish\/) Periya Perum\u0101\u1e37 ve Periya Pir\u0101\u1e6d\u1e6di&#8217;den bahsettik. S\u0113nai Mudaliy\u0101r \u2013 Tiruvallikk\u0113\u1e47i Tirunak\u1e63atram\u2019\u0131: Aippasi, P\u016br\u0101\u1e6dam Eserleri: Vi\u1e63vaksena Sa\u1e43hit\u0101 Nitya s\u016bri&#8217;lerden (Tanr\u0131&#8217;ya ebediyen hizmet eden kutsal ki\u015filiklerden) biridir. Vi\u1e63vaksena, Emperum\u0101n&#8217;\u0131n ba\u015fkomutan\u0131d\u0131r. O&#8217;nun emirleriyle nitya-vibh\u016bti (paramapadam) &#8230; <a title=\"S\u0113nai Mudaliy\u0101r (Vi\u1e63vaksena)\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2025\/10\/09\/senai-mudhaliar-turkish\/\" aria-label=\"Read more about S\u0113nai Mudaliy\u0101r (Vi\u1e63vaksena)\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,4,46,166],"tags":[168],"class_list":["post-9257","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-acharyas","category-acharyas-before-mamunigal","category-oran-vazhi-acharyas","category-turkish","tag-turkce"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9257"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9259,"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9257\/revisions\/9259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}