<< Divya Dampati<\/a><\/p>\n\n\n\n En el art\u00edculo anterior (https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2025\/11\/03\/divya-dhampathi-spanish\/<\/a>) hablamos sobre Periya Perum\u0101l y Periya Pir\u0101\u1e6d\u1e6di.<\/p>\n\n\n S\u0113nai Mudaliy\u0101r\u2013 Tiruvallikk\u0113\u1e47i<\/p>\n\n\n\n Tirunak\u1e63atram: Aippasi, P\u016br\u0101\u1e6dam<\/strong><\/p>\n\n\n\n Obras: <\/strong>Vi\u1e63vaksena Sa\u1e43hit\u0101<\/p>\n\n\n\n \u00c9l es uno de los Nitya s\u016bris (personalidades sagradas que permanecen eternamente liberadas) Es el comandante supremo, aquel que, por mandato directo de Emperum\u0101n supervisa todas las acciones en las dos esferas de la existencia, tanto en Nitya vibh\u016bti (paramapadam) y l\u012bl\u0101-vibh\u016bti (el mundo material). Es conocido con varios nombres: S\u0113nai Mudalvar, S\u0113n\u0101dhipati, V\u0113tradharar y V\u0113trahastar. Siendo su consorte divina S\u016btr\u0101vat\u012b. A \u00e9l tambi\u00e9n le llama \u015ae\u1e63\u0101sanar. Tambi\u00e9n se le conoce como aquel que es el primero en participar del \u015be\u1e63a pras\u0101dam (los remanentes de las ofrendas sagradas) de Emperum\u0101n.<\/p>\n\n\n\n Seg\u00fan nuestros P\u016brv\u0101c\u0101ryas Periya Pir\u0101\u1e6d\u1e6di (\u015ar\u012b Mah\u0101lak\u1e63m\u012b) es la \u0100c\u0101ryan de S\u0113nai Mudaliy\u0101r.<\/p>\n\n\n\n Y todos los \u0100\u1e3bv\u0101rs son considerados sus \u015bi\u1e63yas (disc\u00edpulos).<\/p>\n\n\n\n Nuestros P\u016brv\u0101c\u0101ryas explican que Emperum\u0101n le conf\u00eda todas las actividades en Nitya y l\u012bl\u0101 vibh\u016btis a S\u0113nai Mudaliy\u0101r y disfruta dichosamente en compa\u00f1\u00eda de sus mahishis y los Nitya s\u016bris en Paramapadam. S\u0113nai Mudaliy\u0101r es representado como un ministro sabio, mientras que Emperum\u0101n aparece como un pr\u00edncipe resplandeciente.<\/p>\n\n\n\n En el \u015blokam 42 del Stotra Ratnam se revela la naturaleza de su v\u00ednculo con Emperum\u0101n.<\/p>\n\n\n\n tvad\u012bya bhuktojjhita \u015be\u1e63a bhojin\u0101 En este \u015blokam (verso), \u0100\u1e37avand\u0101r se dirige a Emperum\u0101n exaltando y glorificando la grandeza de S\u0113nai Mudaliy\u0101r y contemplando el esplendor del ubhaya vibh\u016bti s\u0101mr\u0101jyam (Imperio dual de Emperum\u0101n, constituido por las dos vibh\u016btis) que est\u00e1 regido por S\u0113nai Mudaliy\u0101r.<\/p>\n\n\n\n Significado breve:<\/strong> \u0100\u1e37avand\u0101r proclama: \u201cVi\u1e63vaksena (S\u0113nai Mudaliy\u0101r) es aquel que participa de tu \u015be\u1e63a pras\u0101dam y a quien T\u00fa mismo has encomendado el deber de regir los mundos de Nitya vibh\u016bti y de l\u012bl\u0101 vibh\u016bti, y es amado por todos\u201d. Vi\u1e63vaksena es reconocido por su capacidad de cumplir cualquier encomienda de Emperum\u0101n mediante Su sola mirada sagrada (kat\u0101k\u1e63am), pues no requiere de \u00f3rdenes expl\u00edcitas – Es decir, Emperum\u0101n no necesita hablar – S\u0113nai Mudaliy\u0101r entender\u00e1 el Tiruvu\u1e37\u1e37am (sagrada voluntad) de Emperum\u0101n con s\u00f3lo contemplar Sus ojos, ejecut\u00e1ndola con perfecci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Taniyan de S\u0113nai Mudaliy\u0101r <\/strong><\/p>\n\n\n\n \u015br\u012bra\u1e45gacandramasam indiray\u0101 vihartu\u1e43<\/em> “<\/em>Para que la luna brillante de \u015ar\u012bra\u1e45gam, Ra\u1e45gan\u0101tha (Dios, la Verdad Absoluta, N\u0101r\u0101ya\u1e47a), pueda sumergirse en Sus divinos pasatiempos con \u015ar\u012b Rangan\u0101chiy\u0101r (la diosa Lak\u1e63m\u012b), ha confiado a Sen\u0101pati (Vi\u1e63vaksena) el gobierno de todos los seres conscientes (cit) e inconscientes (acit). Este excelso comandante Vi\u1e63vaksena cumple incesantemente esta responsabilidad universal con solo un gesto de Su dedo. En ese Vi\u1e63vaksena nos refugiamos.”<\/em><\/p>\n\n\n\n Oremos a S\u0113nai Mudaliy\u0101r para que nos conceda la gracia de permanecer firmemente establecidos en devoci\u00f3n pura hacia Emperum\u0101n<\/p>\n\n\n\n En nuestra pr\u00f3xima disertaci\u00f3n abordaremos<\/em> la figura d<\/em>e Namm\u0101\u1e3bv\u0101r qui\u00e9n es el Prapanna Jana K\u016b\u1e6dasthar (el supremo ejemplo y gu\u00eda de los que se han entregado incondicionalmente a Emperum\u0101n)<\/p>\n\n\n\n Vea el siguiente link con la versi\u00f3n original en ingl\u00e9s, realizada por la gracia de \u015ar\u012b Sarathy Thothathri Sv\u0101m\u012b: https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2012\/08\/18\/senai-mudhaliar-english\/<\/a><\/p>\n\n\n\n adiyen kamalavalli ramanuja dasi<\/p>\n\n\n\n Prameyam (Objetivo) \u2013 https:\/\/koyil.org \u015br\u012b\u1e25 \u015br\u012bmate \u015batakop\u0101ya nama\u1e25 \u015br\u012bmate r\u0101m\u0101nuj\u0101ya nama\u1e25 \u015br\u012bmad varavaramunaye nama\u1e25 \u015br\u012b v\u0101n\u0101cala mah\u0101munaye nama\u1e25 Gur\u00fa paramparai << Divya Dampati En el art\u00edculo anterior (https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2025\/11\/03\/divya-dhampathi-spanish\/) hablamos sobre Periya Perum\u0101l y Periya Pir\u0101\u1e6d\u1e6di. S\u0113nai Mudaliy\u0101r\u2013 Tiruvallikk\u0113\u1e47i Tirunak\u1e63atram: Aippasi, P\u016br\u0101\u1e6dam Obras: Vi\u1e63vaksena Sa\u1e43hit\u0101 \u00c9l es uno de los Nitya s\u016bris (personalidades sagradas que permanecen eternamente liberadas) Es el … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,4,46,47,6,167],"tags":[],"class_list":["post-9309","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-acharyas","category-acharyas-before-mamunigal","category-oran-vazhi-acharyas","category-oran-vazhi-guru-paramparai","category-oran-vazhi","category-spanish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9309"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9311,"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9309\/revisions\/9311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/wp-content\/uploads\/image-20.png\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
tvay\u0101 nis\u1e5b\u1e63\u1e6d\u0101tma bhare\u1e47a yadyath\u0101
priye\u1e47a sen\u0101patin\u0101 nyavedi\u00a0
tat tad\u0101nuj\u0101nantam ud\u0101ra v\u012bk\u1e63a\u1e47ai\u1e25 <\/em><\/p>\n\n\n\n
<\/em> vinyasya vi\u015bvacidacinnayan\u0101dhik\u0101ram<\/em>
<\/em> yo nirvahatyani\u015bama\u1e45gul\u012b mudrayaiva<\/em>
<\/em> sen\u0101nyam anya vimukh\u0101stamas\u012b \u015briy\u0101ma<\/em><\/p>\n\n\n\n
<\/a>Pram\u0101\u1e47am (Escrituras) \u2013 http:\/\/granthams.koyil.org
<\/a>Pram\u0101th\u0101 (Maestros espirituales) \u2013 https:\/\/acharyas.koyil.org
<\/a>Portal educativo \u015ar\u012bvai\u1e63\u1e47ava para ni\u00f1os\u2013 http:\/\/pillai.koyil.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"