{"id":9336,"date":"2025-11-24T23:48:58","date_gmt":"2025-11-24T23:48:58","guid":{"rendered":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/?p=9336"},"modified":"2026-01-04T17:42:34","modified_gmt":"2026-01-04T17:42:34","slug":"periya-nambi-turkish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2025\/11\/24\/periya-nambi-turkish\/","title":{"rendered":"Periya Nambi (\u015ar\u012b Mah\u0101p\u016br\u1e47a)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center\">\u015br\u012b\u1e25 \u015br\u012bmate \u015batakop\u0101ya nama\u1e25 \u015br\u012bmate r\u0101m\u0101nuj\u0101ya nama\u1e25 \u015br\u012bmad varavaramunaye nama\u1e25 \u015br\u012b v\u0101n\u0101cala mah\u0101munaye nama\u1e25<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2025\/09\/20\/introduction-contd-turkish\/\">Guru Paramparai<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>&lt;&lt; <a href=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2025\/11\/18\/alavandhar-turkish\/\">\u0100\u1e37avand\u0101r<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Bir \u00f6nceki yaz\u0131m\u0131zda \u0100\u1e37avand\u0101r\u2019\u0131n Vaibhavam\u2019\u0131ndan bahsetmi\u015ftik. \u015eimdi \u014cr\u0101\u1e47va\u1e3bi Guru Parampar\u0101\u2019m\u0131z\u0131n bir sonraki \u0100c\u0101ryan\u2019\u0131 Periya Nambi&#8217;nin vaibhavam&#8217;\u0131na (ihti\u015fam\u0131na) ge\u00e7ece\u011fiz.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"524\" height=\"800\" src=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/wp-content\/uploads\/image-24.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9338\" style=\"width:322px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/wp-content\/uploads\/image-24.png 524w, https:\/\/acharyas.koyil.org\/wp-content\/uploads\/image-24-197x300.png 197w\" sizes=\"auto, (max-width: 524px) 100vw, 524px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Periya Nambi \u2013 \u015ar\u012bra\u1e45gam<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tirunak\u1e63atram\u2019\u0131: <\/strong>M\u0101rga\u1e3bi, K\u0113ttai<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Avat\u0101rasthalam\u2019\u0131: <\/strong>\u015ar\u012bra\u1e45gam<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0100c\u0101ryan\u2019\u0131<\/strong>: \u0100\u1e37avand\u0101r<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u015ai\u1e63ya\u2019lar\u0131<\/strong>: Emperum\u0101n\u0101r, Malai Kuniya Ninr\u0101r, Ariy\u016bril \u015ar\u012b \u015aa\u1e6dagopa D\u0101sar, A\u1e47iara\u1e45gattamudan\u0101r Pi\u1e37\u1e37ai, Tiruv\u0101ikkulamudaiy\u0101r Bha\u1e6d\u1e6dar, ve di\u011fer bir\u00e7o\u011fu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Paramapadam\u2019a Erdi\u011fi Yer:<\/strong> C\u014d\u1e3ba D\u0113\u015bam\u2019daki Pasiyatu (Pasupati?) K\u014dyil<\/p>\n\n\n\n<p>Periya Nambi, \u015ar\u012bra\u1e45gam&#8217;da bu d\u00fcnyaya geldi. Kendisi Mah\u0101 P\u016br\u1e47ar, Par\u0101\u1e45ku\u015ba D\u0101sar ve P\u016br\u1e47\u0101c\u0101ryar isimleriyle de tan\u0131n\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0100\u1e37avand\u0101r&#8217;\u0131n \u00f6nde gelen \u015bi\u1e63ya&#8217;lar\u0131ndand\u0131. R\u0101m\u0101nuja&#8217;y\u0131 \u015ar\u012bra\u1e45gam&#8217;a getirmekte b\u00fcy\u00fck bir rol oynad\u0131. \u0100\u1e37avand\u0101r&#8217;\u0131n zaman\u0131ndan sonra, \u015ar\u012bra\u1e45gam&#8217;daki t\u00fcm \u015ar\u012bvai\u1e63\u1e47ava&#8217;lar Periya Nambi&#8217;den R\u0101m\u0101nuja&#8217;y\u0131 \u015ar\u012bra\u1e45gam&#8217;a getirmesini isterler. Periya Nambi de bunun \u00fczerine ailesiyle birlikte \u015ar\u012bra\u1e45gam&#8217;dan ayr\u0131l\u0131p K\u0101\u00f1c\u012bpuram&#8217;a do\u011fru yola \u00e7\u0131kar. Bu s\u0131rada R\u0101m\u0101nuja da Periya Nambi&#8217;yi g\u00f6rmek i\u00e7in K\u0101\u00f1c\u012bpuram&#8217;dan ayr\u0131l\u0131r. \u0130kisi Madhur\u0101ntakam&#8217;da birbirine rastlar ve Periya Nambi tam orada R\u0101m\u0101nuja&#8217;ya pa\u00f1ca sa\u1e43sk\u0101ram bah\u015feder. Sonra da Periya Nambi samprad\u0101ya artham&#8217;\u0131 (samprad\u0101ya&#8217;n\u0131n derin bilgilerini) R\u0101m\u0101nuja&#8217;ya \u00f6\u011fretmek i\u00e7in onunla birlikte K\u0101\u00f1c\u012bpuram&#8217;a gider. Ancak bir s\u00fcre sonra R\u0101m\u0101nuja&#8217;n\u0131n dharma patn\u012b&#8217;sinin (han\u0131m\u0131n\u0131n) neden oldu\u011fu baz\u0131 tart\u0131\u015fmalar sebebiyle Periya Nambi ailesiyle birlikte K\u0101\u00f1c\u012bpuram&#8217;\u0131 terk edip ve \u015ar\u012bra\u1e45gam&#8217;a geri d\u00f6ner.<\/p>\n\n\n\n<p>Periya Nambi&#8217;nin hayat\u0131ndan birka\u00e7 ba\u015fl\u0131ca olay P\u016brv\u0101c\u0101rya \u015ar\u012bs\u016bkti&#8217;lerinde ge\u00e7mektedir. Bunlar\u0131n baz\u0131lar\u0131 \u015funlard\u0131r:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kendisi \u0101tma-gu\u1e47a&#8217;larla (sonsuz asalet ve erdemle) doluydu, ve R\u0101m\u0101nuja&#8217;ya olan ba\u011fl\u0131l\u0131\u011f\u0131 sonsuzdu. K\u0131z\u0131 ondan laukika (d\u00fcnyevi) konularda bile yard\u0131m istedi\u011finde \u00e7\u00f6z\u00fcm bulmak i\u00e7in R\u0101m\u0101nuja&#8217;ya gitmesini isterdi.<\/li>\n\n\n\n<li>Bir seferinde R\u0101m\u0101nuja \u015bi\u1e63ya&#8217;lar\u0131yla birlikte y\u00fcr\u00fcmekteyken Periya Nambi (kendisi R\u0101m\u0101nuja&#8217;n\u0131n \u0100c\u0101rya&#8217;s\u0131 olmas\u0131na ra\u011fmen) ona secde eder. R\u0101m\u0101nuja bunun fark\u0131na var\u0131nca o tarafa bakmaz, bu olmam\u0131\u015f gibi davran\u0131r \u2013 \u00e7\u00fcnk\u00fc Periya Nambi&#8217;nin ona secde etti\u011fini kabul etmesi onun kendi \u0100c\u0101ryan&#8217;\u0131n\u0131n secdesini kabul etmesi anlam\u0131na gelecektir. Sonradan Periya Nambi&#8217;ye bunu neden yapt\u0131\u011f\u0131 sorulunca, R\u0101m\u0101nuja&#8217;da \u0100\u1e37avand\u0101r&#8217;\u0131 g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc, onun ayn\u0131 \u0100\u1e37avand\u0101r gibi oldu\u011funu s\u00f6yler. V\u0101rth\u0101 m\u0101lai&#8217;de, \u201c\u0100c\u0101rya&#8217;lar \u015bi\u1e63ya&#8217;lar\u0131na b\u00fcy\u00fck sayg\u0131 duymal\u0131d\u0131r\u201d diye bir ifade vard\u0131r. Periya Nambi bu ilkeyi m\u00fckemmel bi\u00e7imde ya\u015fam\u0131na aktarm\u0131\u015ft\u0131.<\/li>\n\n\n\n<li>M\u0101r\u0101n\u0113ri Nambi (\u0100\u1e37avand\u0101r&#8217;\u0131n kendi \u015bi\u1e63ya&#8217;s\u0131 ve \u201cd\u00fc\u015f\u00fck\u201d olan d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc var\u1e47a&#8217;da do\u011fmu\u015f b\u00fcy\u00fck bir \u015ar\u012bvai\u1e63\u1e47ava) Paramapadam&#8217;a erdi\u011finde Periya Nambi onun carama kai\u1e45karyam&#8217;lar\u0131n\u0131 (son t\u00f6renlerini) yerine getirir. Baz\u0131 yerel \u015ar\u012bvai\u1e63\u1e47ava&#8217;lar onun bu eylemini kabul etmeyip ve R\u0101m\u0101nuja&#8217;ya giderler ve \u015fikayetlerini dile getirirler. R\u0101m\u0101nuja bunun \u00fczerine cevab\u0131 Periya Nambi\u2019nin kendisinden almay\u0131 do\u011fru bulur ve bunun sebebini bizzat kendisine sorar. Periya Nambi&#8217;yse sadece Namm\u0101\u1e3bv\u0101r&#8217;\u0131n Tiruv\u0101ymo\u1e3bi&#8217;nin \u201cpayilum cu\u1e6daro\u1e37i\u201d (3.7) ve \u201cne\u1e6dum\u0101rkka\u1e6dimai\u201d (8.10) padigam&#8217;lar\u0131nda g\u00f6sterdi\u011fi tiruvu\u1e37\u1e37am&#8217;\u0131na (kutsal arzusuna) g\u00f6re davrand\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yler. Bu itihyam (hikaye, anlat\u0131), A\u1e3bagiya Ma\u1e47av\u0101\u1e37a Perum\u0101l N\u0101yan\u0101r&#8217;\u0131n \u0100c\u0101rya H\u1e5bdayam&#8217;\u0131nda ve Guru Parampar\u0101 Prabh\u0101vam&#8217;da ge\u00e7er.<\/li>\n\n\n\n<li>Bir keresinde baz\u0131 k\u00f6t\u00fc niyetli ki\u015filer Periya Perum\u0101l&#8217;a zarar vermek istedi\u011finde Periya K\u014dyil \u00e7evresinde pradak\u1e63i\u1e47am yapmak i\u00e7in do\u011fru ki\u015finin Periya Nambi oldu\u011funa karar verilir. O da ona e\u015flik etmesi i\u00e7in p\u0101ratantriyam&#8217;\u0131n (Tanr\u0131&#8217;ya tamamen ba\u011fl\u0131l\u0131\u011f\u0131n) tabiat\u0131n\u0131 do\u011fru anlayan K\u016brat\u0101\u1e3bv\u0101n&#8217;\u0131 \u00e7a\u011f\u0131r\u0131r. Bu olay Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;nin Tiruv\u0101ymo\u1e3bi \u012adu Vy\u0101khy\u0101nam&#8217;\u0131nda (7.10.5 tefsiri) ge\u00e7er.<\/li>\n\n\n\n<li>Ve bir sefer zalim bir \u015aaiva kral\u0131 R\u0101m\u0101nuja&#8217;ya zarar vermek i\u00e7in onu kendi saray\u0131na \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131\u011f\u0131nda K\u016brat\u0101\u1e3bv\u0101n k\u0131l\u0131k de\u011fi\u015ftirip R\u0101m\u0101nuja&#8217;n\u0131n yerine oraya gitmeye karar verir. Periya Nambi de ya\u015f\u0131 bu s\u0131rada \u00e7ok ilerlemi\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen \u0100\u1e3bv\u0101n&#8217;la birlikte gider. Kral g\u00f6zlerinin yerinden \u00e7\u0131kar\u0131lmas\u0131n\u0131 emretti\u011finde Periya Nambi bunu kabul eder. Ama ya\u015fl\u0131l\u0131\u011f\u0131ndan dolay\u0131 ac\u0131ya dayanamaz ve bir s\u00fcre sonra Paramapadam&#8217;a erer. Bu d\u00fcnyadan ayr\u0131ld\u0131\u011f\u0131 esnada bize g\u00f6sterdi\u011fi \u00e7ok \u00f6nemli bir \u015fey vard\u0131r. \u0100\u1e3bv\u0101n ve Atu\u1e3bai (Periya Nambi&#8217;nin k\u0131z\u0131), \u015ar\u012bra\u1e45gam&#8217;a az kald\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yleyip oraya ula\u015fana kadar Periya Nambi&#8217;nin can\u0131na tutunmas\u0131n\u0131, \u015ar\u012bra\u1e45gam&#8217;dayken bu d\u00fcnyadan ayr\u0131lmas\u0131n\u0131 isterler. Periya Nambi bunu duydu\u011fu zaman hemen durur ve o anda, o yerde hayat\u0131ndan vazge\u00e7meye karar verir. E\u011fer dediklerini yaparsa biri bu olay\u0131 duyup e\u011fer vefat etmek i\u00e7in \u015ar\u012bra\u1e45gam&#8217;da (veya herhangi bir divyade\u015bam&#8217;da) olunmas\u0131 gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrse bunun sadece \u015ar\u012bvai\u1e63\u1e47ava&#8217;lar\u0131n g\u00f6rkemini s\u0131n\u0131rlayaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yler. Namm\u0101\u1e3bv\u0101r der ki &#8220;Vaiku\u1e47\u1e6dham \u0101gum tam urell\u0101m&#8221; \u2013 nerede bir \u015ar\u012bvai\u1e63\u1e47ava varsa, oras\u0131 Vaiku\u1e47\u1e6dha\u2019d\u0131r (Paramapadam). Yani nerede olursak olal\u0131m as\u0131l \u00f6nemli olan Emperum\u0101n&#8217;a tamamen ba\u011fl\u0131 kalmakt\u0131r. Divya De\u015bam&#8217;larda ya\u015fay\u0131p bu l\u00fctufun de\u011ferini bile anlamayan \u00e7ok ki\u015fi vard\u0131r. Ama tam tersine uzak mekanlarda ya\u015fay\u0131p aral\u0131ks\u0131z Emperum\u0101n&#8217;\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnen, ar\u0131nm\u0131\u015f, ve ger\u00e7ek bilgi sahibi olanlar da vard\u0131r (C\u0101\u1e47\u1e0dili-Garu\u1e0da olay\u0131nda g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc gibi).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>B\u00f6ylece Periya Nambi&#8217;nin ne kadar y\u00fcce bir Vai\u1e63\u1e47ava oldu\u011funu g\u00f6rebiliriz. Emperum\u0101n&#8217;a tamamen ba\u011fl\u0131yd\u0131. Ayn\u0131 zamanda Namm\u0101\u1e3bv\u0101r ve Tiruv\u0101ymo\u1e3bi&#8217;ye ba\u011fl\u0131l\u0131\u011f\u0131ndan &#8220;Par\u0101\u1e45ku\u015ba D\u0101sar&#8221; ismiyle de tan\u0131n\u0131rd\u0131. Taniyan&#8217;\u0131ndan \u015ariya\u1e25pati&#8217;nin kaly\u0101\u1e47a gu\u1e47a-anubhavam&#8217;\u0131na (Tanr\u0131&#8217;n\u0131n sonsuz g\u00fczel niteliklerinin tecr\u00fcbesine) dald\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve bu anubhavam&#8217;dan sonsuz mutluluk duydu\u011funu anlayabiliriz. Bizi de sahip oldu\u011fu m\u00fckemmel niteliklerin ayn\u0131s\u0131yla kutsamas\u0131 ad\u0131na Periya Nambi&#8217;nin nil\u00fcfer ayaklar\u0131na kapan\u0131p ona dua edelim.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Periya Nambi\u2019nin Taniyan\u2019\u0131:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>kamal\u0101pati kaly\u0101\u1e47a<\/em><em><br><\/em><em>gu\u1e47\u0101m\u1e5bta ni\u1e63evay\u0101<\/em><em><br><\/em><em>p\u016br\u1e47a k\u0101m\u0101ya satatam<\/em><em><br><\/em><em>p\u016br\u1e47\u0101ya mahate nama\u1e25<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u201cS\u00fcrekli Kamal\u0101pati\u2019nin (\u015ar\u012b Vi\u1e63\u1e47u) sonsuz u\u011furlu niteliklerinin \u015ferbetini tecr\u00fcbe ederek tamamen huzurlu kalan Periya Nambi\u2019ye secde ederim.\u201d<em><br><br><\/em>Bir sonraki yaz\u0131m\u0131zda Emperum\u0101n\u0101r&#8217;\u0131n Vaibhavam&#8217;\u0131n\u0131 (\u015ar\u012b R\u0101m\u0101nuja&#8217;n\u0131n e\u015fsiz g\u00f6rkemini) g\u00f6rece\u011fiz.<\/p>\n\n\n\n<p>orijinali Sri Sarathy Svami&#8217;nin l\u00fctfudur: <a href=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2012\/09\/01\/periya-nambi-english\/\">https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2012\/09\/01\/periya-nambi-english\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>adiyen raghava ramanuja dasan<\/p>\n\n\n\n<p>Kaynaklar: 6000-padi Guru Parampar\u0101 Prabh\u0101vam, Periya Tirumudi Adaivu<\/p>\n\n\n\n<p>Prameyam (hedefimiz) \u2013&nbsp;<a href=\"https:\/\/koyil.org\/\">https:\/\/koyil.org<br><\/a>Pram\u0101\u1e47am (kutsal metinlerimiz) \u2013&nbsp;<a href=\"http:\/\/granthams.koyil.org\/\">http:\/\/granthams.koyil.org<br><\/a>Pram\u0101th\u0101 (hocalar\u0131m\u0131z) \u2013&nbsp;<a href=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/\">https:\/\/acharyas.koyil.org<br><\/a>\u015ar\u012bvai\u1e63\u1e47ava e\u011fitim\/\u00e7ocuk portal\u0131 \u2013&nbsp;<a href=\"http:\/\/pillai.koyil.org\/\">http:\/\/pillai.koyil.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015br\u012b\u1e25 \u015br\u012bmate \u015batakop\u0101ya nama\u1e25 \u015br\u012bmate r\u0101m\u0101nuj\u0101ya nama\u1e25 \u015br\u012bmad varavaramunaye nama\u1e25 \u015br\u012b v\u0101n\u0101cala mah\u0101munaye nama\u1e25 Guru Paramparai &lt;&lt; \u0100\u1e37avand\u0101r Bir \u00f6nceki yaz\u0131m\u0131zda \u0100\u1e37avand\u0101r\u2019\u0131n Vaibhavam\u2019\u0131ndan bahsetmi\u015ftik. \u015eimdi \u014cr\u0101\u1e47va\u1e3bi Guru Parampar\u0101\u2019m\u0131z\u0131n bir sonraki \u0100c\u0101ryan\u2019\u0131 Periya Nambi&#8217;nin vaibhavam&#8217;\u0131na (ihti\u015fam\u0131na) ge\u00e7ece\u011fiz. Periya Nambi \u2013 \u015ar\u012bra\u1e45gam Tirunak\u1e63atram\u2019\u0131: M\u0101rga\u1e3bi, K\u0113ttai Avat\u0101rasthalam\u2019\u0131: \u015ar\u012bra\u1e45gam \u0100c\u0101ryan\u2019\u0131: \u0100\u1e37avand\u0101r \u015ai\u1e63ya\u2019lar\u0131: Emperum\u0101n\u0101r, Malai Kuniya Ninr\u0101r, Ariy\u016bril \u015ar\u012b \u015aa\u1e6dagopa &#8230; <a title=\"Periya Nambi (\u015ar\u012b Mah\u0101p\u016br\u1e47a)\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2025\/11\/24\/periya-nambi-turkish\/\" aria-label=\"Read more about Periya Nambi (\u015ar\u012b Mah\u0101p\u016br\u1e47a)\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,4,46,47,6,166],"tags":[168],"class_list":["post-9336","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-acharyas","category-acharyas-before-mamunigal","category-oran-vazhi-acharyas","category-oran-vazhi-guru-paramparai","category-oran-vazhi","category-turkish","tag-turkce"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9336"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9424,"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9336\/revisions\/9424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}