{"id":9383,"date":"2025-12-24T22:32:02","date_gmt":"2025-12-24T22:32:02","guid":{"rendered":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/?p=9383"},"modified":"2025-12-24T22:32:03","modified_gmt":"2025-12-24T22:32:03","slug":"uyyakkondar-spanish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2025\/12\/24\/uyyakkondar-spanish\/","title":{"rendered":"Uyyakko\u1e47\u1e0d\u0101r"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center\">\u015br\u012b\u1e25 \u015br\u012bmate \u015batakop\u0101ya nama\u1e25 \u015br\u012bmate r\u0101m\u0101nuj\u0101ya nama\u1e25 \u015br\u012bmad varavaramunaye nama\u1e25 \u015br\u012b v\u0101n\u0101cala mah\u0101munaye nama\u1e25<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2025\/10\/19\/introduction-contd-spanish\/\">Gur\u00fa paramparai<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2025\/12\/09\/nathamunigal-spanish\/\">&lt;&lt; N\u0101thamuniga\u1e37<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>En el art\u00edculo anterior (<a href=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2025\/12\/09\/nathamunigal-spanish\/\">https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2025\/12\/09\/nathamunigal-spanish\/<\/a>) hablamos sobre N\u0101thamuniga\u1e37. Ahora presentaremos al pr\u00f3ximo \u0100c\u0101ryan en la \u014cr\u0101\u1e47va\u1e3bi guru paramparai<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"405\" src=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/wp-content\/uploads\/image-28.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9384\" style=\"width:330px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/wp-content\/uploads\/image-28.png 500w, https:\/\/acharyas.koyil.org\/wp-content\/uploads\/image-28-300x243.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Uyyakko\u1e47\u1e0d\u0101r \u2013 \u0100\u1e3bv\u0101r Tirunagari<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tirunak\u1e63atram: Citrai, K\u0101rttikai<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>avat\u0101ra sthalam: Tiruve\u1e37\u1e37a\u1e5fai<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0100c\u0101ryan:<\/strong> N\u0101thamuniga\u1e37<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u015ai\u1e63yas: <\/strong>Ma\u1e47akk\u0101l Nambi, Tiruvallikke\u1e47i P\u0101\u1e47 Perum\u0101l Araiyar, Ce\u1e6d\u1e6dal\u016br Ce\u1e47\u1e0dala\u1e45k\u0101ra D\u0101san, \u015ar\u012b Pu\u1e47\u1e0dar\u012bka D\u0101san, G\u014dmatam Tiruvi\u1e47\u1e47agarapp\u0101n, Ulagaperum\u0101l Na\u1e45kai<\/p>\n\n\n\n<p>Pu\u1e47\u1e0dar\u012bk\u0101k\u1e63ar naci\u00f3 en el Divyade\u015bam de Tiruve\u1e37\u1e37a\u1e5fai (tambi\u00e9n llamado \u015avetagiri) y recibi\u00f3 su nombre en honor al Emperum\u0101n de dicho Divyade\u015bam. Tambi\u00e9n fue conocido como Padm\u0101k\u1e63ar, pero con el tiempo lleg\u00f3 a ser popularmente aclamado como Uyyakko\u1e47\u1e0d\u0101r.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9l fue uno de los principales \u015bi\u1e63yas de N\u0101thamuniga\u1e37 junto con Kurugai K\u0101valappan. Cuando N\u0101thamuniga\u1e37 fue bendecido con el conocimiento divino por Namm\u0101\u1e3bv\u0101r, regres\u00f3 a K\u0101\u1e6d\u1e6du Ma\u1e47\u1e47\u0101r K\u014dyil y desde all\u00ed comenz\u00f3 a predicar nuestro Samprad\u0101yam. Ense\u00f1\u00f3 el a\u1e63\u1e6d\u0101\u1e45ga yogam a Kurugai K\u0101valappan; a trav\u00e9s de esta pr\u00e1ctica, uno puede sumergirse en el bhagavad-anubhavam (experiencia continua de lo divino) de manera ininterrumpida, sin tener que preocuparse en ninguna actividad corporal.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando N\u0101thamuniga\u1e37 le pregunt\u00f3 a Uyyakko\u1e47\u1e0d\u0101r si \u00e9l tambi\u00e9n deseaba aprender el a\u1e63\u1e6d\u0101\u1e45ga yogam, Uyyakko\u1e47\u1e0d\u0101r respondi\u00f3: \u201cpi\u1e47am ki\u1e6dakka ma\u1e47am pu\u1e47a\u1e5fal\u0101m\u014d\u201d (\u0baa\u0bbf\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba3\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcb), que significa: &#8220;Cuando tantos Sa\u1e43s\u0101r\u012bs est\u00e1n sufriendo en este mundo debido a la ignorancia, \u00bfc\u00f3mo podemos nosotros disfrutar a solas de bhagavad-anubhavam?&#8221;. Al escuchar esto, N\u0101thamuniga\u1e37 se sinti\u00f3 profundamente complacido y apreci\u00f3 la magnanimidad de Uyyakko\u1e47\u1e0d\u0101r. Instruy\u00f3 entonces tanto a Uyyakko\u1e47\u1e0d\u0101r como a Kurugai K\u0101valappan para que ense\u00f1aran el a\u1e63\u1e6d\u0101\u1e45ga yogam y los Aru\u1e37icceyal (las obras de los \u0100\u1e3bv\u0101rs) con sus significados al hijo de \u012a\u015bvara Muni (el propio nieto de N\u0101thamuniga\u1e37), quien pronto habr\u00eda de aparecer.<\/p>\n\n\n\n<p>Tras la partida de N\u0101thamuniga\u1e37, Uyyakko\u1e47\u1e0d\u0101r se convierte en el Dar\u015bana Pravartakar (aquel encargado de proteger y propagar el Samprad\u0101yam) y transmite este conocimiento divino a sus disc\u00edpulos. Al momento de partir hacia Paramapadam, Ma\u1e47akk\u0101l Nambi (su disc\u00edpulo principal) le consulta sobre su sucesor; Uyyakko\u1e47\u1e0d\u0101r instruye al propio Ma\u1e47akk\u0101l Nambi para que se haga cargo del Samprad\u0101yam. Asimismo, le encomienda preparar a Yamunai Turaivan (quien ser\u00eda el gran \u0100\u1e37avand\u0101r) para ser el pr\u00f3ximo l\u00edder.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Uyyakko\u1e47\u1e0d\u0101r\u2019s Taniyan:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>nama\u1e25 pa\u1e45kaja netr\u0101ya n\u0101tha\u1e25 \u015br\u012b p\u0101da pa\u1e45kaje <\/em><br><em>nyasta sarva bhar\u0101ya asmad kula n\u0101th\u0101ya dh\u012bmate<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201c<\/em>Yo Ofrezco mis respetuosas reverencias a Pu\u1e47\u1e0dar\u012bk\u0101k\u1e63ar (Uyyakko\u1e47\u1e0d\u0101r), quien estuvo totalmente entregado a los pies de loto de N\u0101thamuniga\u1e37, quien es el l\u00edder de nuestro prapanna kulam y quien posee el conocimiento m\u00e1s elevado<em>\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>En nuestro pr\u00f3ximo art\u00edculo, contemplaremos la grandeza de Ma\u1e47akk\u0101l Nambi.Vea el siguiente link con la versi\u00f3n original en ingl\u00e9s, realizada por la gracia de \u015ar\u012b Sarathy Thothathri Sv\u0101m\u012b: <a href=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2012\/08\/24\/uyyakkondar-english\/\">https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2012\/08\/24\/uyyakkondar-english\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>adiyen kamalavalli ramanuja dasi<\/p>\n\n\n\n<p>Prameyam (Objetivo) \u2013<a href=\"https:\/\/koyil.org\/\">&nbsp;https:\/\/koyil.org<br><\/a>Pram\u0101\u1e47am (Escrituras) \u2013<a href=\"http:\/\/granthams.koyil.org\/\">&nbsp;http:\/\/granthams.koyil.org<br><\/a>Pram\u0101th\u0101 (Maestros espirituales) \u2013<a href=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/\">&nbsp;https:\/\/acharyas.koyil.org<br><\/a>Portal educativo \u015ar\u012bvai\u1e63\u1e47ava para ni\u00f1os\u2013<a href=\"http:\/\/pillai.koyil.org\/\">&nbsp;http:\/\/pillai.koyil.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015br\u012b\u1e25 \u015br\u012bmate \u015batakop\u0101ya nama\u1e25 \u015br\u012bmate r\u0101m\u0101nuj\u0101ya nama\u1e25 \u015br\u012bmad varavaramunaye nama\u1e25 \u015br\u012b v\u0101n\u0101cala mah\u0101munaye nama\u1e25 Gur\u00fa paramparai &lt;&lt; N\u0101thamuniga\u1e37 En el art\u00edculo anterior (https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2025\/12\/09\/nathamunigal-spanish\/) hablamos sobre N\u0101thamuniga\u1e37. Ahora presentaremos al pr\u00f3ximo \u0100c\u0101ryan en la \u014cr\u0101\u1e47va\u1e3bi guru paramparai Uyyakko\u1e47\u1e0d\u0101r \u2013 \u0100\u1e3bv\u0101r Tirunagari Tirunak\u1e63atram: Citrai, K\u0101rttikai avat\u0101ra sthalam: Tiruve\u1e37\u1e37a\u1e5fai \u0100c\u0101ryan: N\u0101thamuniga\u1e37 \u015ai\u1e63yas: Ma\u1e47akk\u0101l Nambi, Tiruvallikke\u1e47i P\u0101\u1e47 Perum\u0101l Araiyar, &#8230; <a title=\"Uyyakko\u1e47\u1e0d\u0101r\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2025\/12\/24\/uyyakkondar-spanish\/\" aria-label=\"Read more about Uyyakko\u1e47\u1e0d\u0101r\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,4,46,47,6,167],"tags":[],"class_list":["post-9383","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-acharyas","category-acharyas-before-mamunigal","category-oran-vazhi-acharyas","category-oran-vazhi-guru-paramparai","category-oran-vazhi","category-spanish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9383"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9385,"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9383\/revisions\/9385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}