{"id":9477,"date":"2026-02-05T16:33:35","date_gmt":"2026-02-05T16:33:35","guid":{"rendered":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/?p=9477"},"modified":"2026-02-06T06:29:55","modified_gmt":"2026-02-06T06:29:55","slug":"nampillai-turkish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2026\/02\/05\/nampillai-turkish\/","title":{"rendered":"Nampi\u1e37\u1e37ai (Kalivairi D\u0101sar)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center\">\u015br\u012b\u1e25 \u015br\u012bmat\u0113 r\u0101m\u0101nuj\u0101ya nama\u1e25 \u015br\u012bmad varavaramunay\u0113 nama\u1e25 \u015br\u012b v\u0101n\u0101cala mah\u0101munay\u0113 nama\u1e25<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2025\/09\/20\/introduction-contd-turkish\/\">Guru Paramparai<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Bir \u00f6nceki yaz\u0131m\u0131zda (<a href=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2026\/01\/21\/nanjiyar-turkish\/\">https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2026\/01\/21\/nanjiyar-turkish\/<\/a>) Na\u00f1j\u012byar \u00fczerine konu\u015ftuk. \u015eimdiyse \u014cr\u0101\u1e47va\u1e3bi Guru Parampar\u0101&#8217;m\u0131z\u0131n bir sonraki \u0100c\u0101ryan&#8217;\u0131na ge\u00e7ece\u011fiz.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/wp-content\/uploads\/nampillai.jpg\" alt=\"\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Nampi\u1e37\u1e37ai \u2013 Tiruvallikk\u0113\u1e47i<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>Tirunak\u1e63atram\u2019\u0131:<\/strong> K\u0101rttikai (ay\u0131), K\u0101rttikai (nak\u1e63atram\u2019\u0131)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Avat\u0101rasthalam\u2019\u0131:<\/strong> Namb\u016br<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0100c\u0101ryan\u2019\u0131:<\/strong> Na\u00f1j\u012byar<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u015ai\u1e63ya\u2019lar\u0131:<\/strong> Va\u1e0dakku Tiruv\u012bdhi Pi\u1e37\u1e37ai, Periyav\u0101cc\u0101n Pi\u1e37\u1e37ai, Pinpa\u1e3bagiya Perum\u0101\u1e37 J\u012byar, \u012ayu\u1e47\u1e47i M\u0101dhava Perum\u0101\u1e37, Na\u1e0duvil Tiruv\u012bdhi Pi\u1e37\u1e37ai Bha\u1e6d\u1e6dar, ve di\u011ferleri<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Paramapadam\u2019a Erdi\u011fi yer:<\/strong> \u015ar\u012bra\u1e45gam<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Eserleri:<\/strong> Tiruv\u0101ymo\u1e3bi 36000 pa\u1e0di \u012a\u1e0du vy\u0101khy\u0101nam\u2019\u0131, Ka\u1e47\u1e47inu\u1e47 Ci\u1e5futt\u0101mbu vy\u0101khy\u0101nam\u2019\u0131, Tiruvand\u0101di\u2019lerin vy\u0101khy\u0101nam\u2019lar\u0131, Tiruviruttam vy\u0101khy\u0101nam\u2019\u0131<\/p>\n\n\n\n<p>Kendisi Namb\u016br kentinde &#8220;Varadar\u0101jan&#8221; olarak d\u00fcnyaya geldi, sonras\u0131nda Nampi\u1e37\u1e37ai diye tan\u0131nmaya ba\u015flad\u0131. Ayn\u0131 zamanda &#8220;Tirukkalikan\u1e5fi D\u0101sar&#8221;, &#8220;Kalivairi D\u0101sar&#8221;, &#8220;L\u014dk\u0101c\u0101ryar&#8221;, &#8220;S\u016bkti Mah\u0101r\u1e47avar&#8221;, &#8220;Jagad\u0101c\u0101ryar&#8221; ve &#8220;Ulag\u0101siriyar&#8221; isimleriyle de tan\u0131n\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Periya Tirumo\u1e3bi 7.10.10&#8217;da g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc gibi, En Y\u00fcce Varl\u0131k olan Tirukka\u1e47\u1e47ama\u1e45gai Emperum\u0101n Tiruma\u1e45gai \u0100\u1e3bv\u0101r&#8217;\u0131n p\u0101suram&#8217;lar\u0131n\u0131 \u00e7ok sevmi\u015f, derin anlamlar\u0131n\u0131 bizzat kendisinden \u00f6\u011frenmek istemi\u015ftir. Bunun \u00fczerine Kaliyan (\u0100\u1e3bv\u0101r) Nampi\u1e37\u1e37ai olarak, Emperum\u0101n da Periyav\u0101cc\u0101n Pi\u1e37\u1e37ai olarak d\u00fcnyaya gelir (avat\u0101ra).<\/p>\n\n\n\n<p>Na\u00f1j\u012byar Tiruv\u0101ymo\u1e3bi\u2019ye yazd\u0131\u011f\u0131 9000 pa\u1e0di vy\u0101khy\u0101nam&#8217;\u0131n (tefsirin) g\u00fczel bir n\u00fcshas\u0131n\u0131 yazd\u0131rmak ister. \u015ar\u012bvai\u1e63\u1e47ava&#8217;lardan bu i\u015fin ehli olan birini sordu\u011funda herkes Namb\u016br Varadar\u0101jar&#8217;\u0131 i\u015faret eder. Varadar\u0101jar da Na\u00f1j\u012byar&#8217;a onun tiruvu\u1e37\u1e37am&#8217;\u0131 (kalbindeki kutsal arzu) yerine gelsin diye bu hizmeti yapaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yler. Na\u00f1j\u012byar \u00f6nce Varadar\u0101jar&#8217;a 9000 pa\u1e0di vy\u0101khy\u0101nam&#8217;\u0131 ba\u015ftan sona \u00f6\u011fretir. Ard\u0131ndan tefsirin orijinal n\u00fcshas\u0131n\u0131 kopyalamas\u0131 i\u00e7in ona verir. Varadar\u0101jar bunun \u00fczerine yazmaya odaklanmak ve g\u00f6revini \u00e7abuk bitirebilmek i\u00e7in K\u0101v\u0113ri Nehri\u2019ni a\u015f\u0131p memleketine gitmeye ve bir s\u00fcre orada kalmaya karar verir. Tam nehri a\u015fmak \u00fczereyken beklenmedik bir \u015fekilde sel y\u00fckselir ve kar\u015f\u0131ya ge\u00e7ebilmek i\u00e7in y\u00fczmek zorunda kal\u0131r. Y\u00fczerken grantham&#8217;\u0131n orijinal n\u00fcshas\u0131 elinden kay\u0131p ak\u0131nt\u0131ya kap\u0131l\u0131r; bu durum onu kedere bo\u011far.<\/p>\n\n\n\n<p>K\u00f6y\u00fcne ula\u015ft\u0131ktan sonra \u0100c\u0101ryan&#8217;\u0131 ve \u00f6\u011frendikleri \u00fczerine meditasyon yapar ve 9000 pa\u1e0di vy\u0101khy\u0101nam&#8217;\u0131n\u0131 haf\u0131zas\u0131ndan tekrar yazar. Tami\u1e3b dili ve edebiyat\u0131nda uzman oldu\u011fundan uygun g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc noktalarda vy\u0101khy\u0101nam&#8217;a g\u00fczel anlamlar ekleyip sonunda Na\u00f1j\u012byar&#8217;a geri d\u00f6ner ve eseri ona teslim eder. Na\u00f1j\u012byar elindeki vy\u0101khy\u0101nam&#8217;a bakt\u0131ktan sonra as\u0131l n\u00fcshadan biraz farkl\u0131 oldu\u011funu tespit eder ve ne oldu\u011funu sorar. Varadar\u0101jar ger\u00e7ekle\u015fen olay\u0131 ona anlat\u0131r. Na\u00f1j\u012byar duyduklar\u0131ndan son derece memnun olur. Varadar\u0101jar&#8217;\u0131n ihti\u015fam\u0131n\u0131 g\u00f6ren Na\u00f1j\u012byar ona &#8220;Nampi\u1e37\u1e37ai&#8221; ve &#8220;Tirukkalikan\u1e5fi D\u0101sar&#8221; isimlerini bah\u015feder.<\/p>\n\n\n\n<p>Bha\u1e6d\u1e6dar ve Na\u00f1j\u012byar&#8217;\u0131n Guru-\u015bi\u1e63ya ili\u015fkisi ve sohbetleri nas\u0131l asalet ve bilgi doluysa Na\u00f1j\u012byar ve Nampi\u1e37\u1e37ai i\u00e7in de ayn\u0131s\u0131 ge\u00e7erlidir. Bunun baz\u0131 \u00f6rneklerini g\u00f6relim:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nampi\u1e37\u1e37ai neden up\u0101y\u0101ntaram (karma, j\u00f1\u0101na, bhakti y\u014dga) i\u00e7in bir\u00e7ok, fakat \u015bara\u1e47\u0101gati i\u00e7in az say\u0131da pram\u0101\u1e47am (kaynak) oldu\u011funu sorar. Na\u00f1j\u012byar \u00f6ncelikle zaten belli olan bir \u015fey i\u00e7in pram\u0101\u1e47am&#8217;a ihtiya\u00e7 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yler. E\u011fer biri nehirde ak\u0131nt\u0131ya kap\u0131lm\u0131\u015f ve bat\u0131yorsa, ancak batmayan birine tutunup kurtulabilir. Ayn\u0131 \u015fekilde biz de sa\u1e43s\u0101ram&#8217;da (d\u00fcnyevi d\u00f6ng\u00fcde) batmakta oldu\u011fumuz i\u00e7in her \u015feyin Hakimi Emperum\u0101n&#8217;a s\u0131\u011f\u0131nmak (\u015bara\u1e47\u0101gati) en do\u011fru up\u0101yam&#8217;d\u0131r (yol). Ard\u0131ndan \u015a\u0101stram&#8217;dan belli pram\u0101\u1e47am&#8217;lar g\u00f6stererek \u015bara\u1e47\u0101gati&#8217;nin ge\u00e7erlili\u011fini kan\u0131tlar. Ayr\u0131ca bir yolun \u00fcst\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc pram\u0101\u1e47am&#8217;lar\u0131n (kutsal metinlerdeki kan\u0131tlar\u0131n) say\u0131s\u0131na g\u00f6re belirlemenin mant\u0131kl\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yler. \u00d6rne\u011fin, bu d\u00fcnyada say\u0131s\u0131z sa\u1e43s\u0101ri (d\u00fcnyan\u0131n tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karmak isteyen ki\u015fi) ve \u00e7ok az say\u0131da sanny\u0101si (d\u00fcnyevi zevklerden vazge\u00e7ip kendini Hakikate adayan ki\u015fi) vard\u0131r. Fakat s\u0131rf daha \u00e7okturlar diye sa\u1e43s\u0101ri olmak sanny\u0101si olmaya \u00fcst\u00fcn de\u011fildir. T\u00fcm bunlar\u0131 duymak Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;yi tatmin eder.<\/li>\n\n\n\n<li>Nampi\u1e37\u1e37ai Na\u00f1j\u012byar&#8217;a &#8220;biri nas\u0131l \u015ar\u012bvai\u1e63\u1e47ava oldu\u011funu anlar?&#8221; diye sorar. Na\u00f1j\u012byar da &#8220;arc\u0101vat\u0101ram&#8217;\u0131n paratvam&#8217;\u0131n\u0131 (Bhagav\u0101n&#8217;\u0131n tap\u0131naklarda ve evlerdeki formunun mutlak \u00fcst\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc) g\u00f6ren, di\u011fer \u015ar\u012bvai\u1e63\u1e47ava&#8217;lar\u0131 ayn\u0131 e\u015fi ve \u00e7ocu\u011fuymu\u015f gibi g\u00f6ren (onlara ayn\u0131 ba\u011fl\u0131l\u0131\u011f\u0131 g\u00f6steren) ve e\u011fer bir \u015ar\u012bvai\u1e63\u1e47ava ona hakaret etse bile bunu memnuniyetle kabul eden ki\u015fi \u015ar\u012bvai\u1e63\u1e47ava oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnebilir.&#8221;, der.<\/li>\n\n\n\n<li>Nampi\u1e37\u1e37ai Na\u00f1j\u012byar&#8217;dan \u015ar\u012bbh\u0101\u1e63yam \u00f6\u011frenirken Na\u00f1j\u012byar Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;ye kendi Emperum\u0101n&#8217;\u0131n\u0131n tiruv\u0101r\u0101dhanam&#8217;\u0131n\u0131 yapmas\u0131n\u0131 buyurur. Nampi\u1e37\u1e37ai de nas\u0131l do\u011fru tiruv\u0101r\u0101dhanam yapaca\u011f\u0131n\u0131 bilmedi\u011fi s\u00f6yler &#8211; bunun \u00fczerine Na\u00f1j\u012byar Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;ye (Emperum\u0101n&#8217;\u0131n arc\u0101vigraha halinde bize eri\u015filebilirli\u011fini\/yak\u0131nl\u0131\u011f\u0131n\u0131 hat\u0131rlamak ad\u0131na birinci ve ikinci k\u0131sm\u0131n\u0131n aras\u0131nda \u201cSarva ma\u1e45ga\u1e37a vigrah\u0101ya\u201dyla birlikte) Dvaya Mah\u0101 Mantram&#8217;\u0131 okuyarak tiruv\u0101r\u0101dhanam yapmas\u0131n\u0131 &#8211; bunun yeterli olaca\u011f\u0131n\u0131 &#8211; buyurur. Bu k\u0131sa hikaye P\u016brv\u0101c\u0101rya&#8217;lar\u0131m\u0131z\u0131n her \u015fey i\u00e7in Dvaya Mah\u0101 Mantram&#8217;a ba\u011fl\u0131 olduklar\u0131n\u0131 g\u00f6sterir.<\/li>\n\n\n\n<li>Nampi\u1e37\u1e37ai &#8220;Emperum\u0101n&#8217;\u0131n avat\u0101ram&#8217;lar\u0131n\u0131n amac\u0131 nedir?&#8221; diye sorar. Na\u00f1j\u012byar da &#8220;Emperum\u0101n kim bh\u0101gavata-apac\u0101ram&#8217;da bulunmu\u015fsa (O&#8217;na s\u0131\u011f\u0131nan saf ki\u015filiklere hakarette\/k\u00f6t\u00fcl\u00fckte bulunmu\u015fsa) gerekli cezay\u0131 \u00e7ekti\u011fini sa\u011flanmak i\u00e7in avat\u0101ram\u2019da bulunup b\u00fcy\u00fck g\u00f6revler \u00fcst\u00fcne al\u0131r.&#8221;, diye cevap verir. (\u00d6rne\u011fin, Ka\u1e47\u1e47an Emperum\u0101n olarak bhakta&#8217;lar\u0131na bir\u00e7ok k\u00f6t\u00fcl\u00fck yapan Dury\u014ddhana&#8217;n\u0131n cezas\u0131n\u0131 \u00e7ekmesi i\u00e7in t\u00fcm gerekeni yapm\u0131\u015ft\u0131r.)<\/li>\n\n\n\n<li>Bunun \u00fczerine Nampi\u1e37\u1e37ai &#8220;Bh\u0101gavata-apac\u0101ram nedir?&#8221; diye sorar. Na\u00f1j\u012byar da &#8220;Kendini \u015ar\u012bvai\u1e63\u1e47ava&#8217;larla e\u015fit g\u00f6rmektir.&#8221; der. \u0100\u1e3bv\u0101r&#8217;\u0131n p\u0101suram&#8217;lar\u0131 yoluyla Bh\u0101gavata&#8217;lar\u0131n ne kadar y\u00fcce oldu\u011funu kan\u0131tlay\u0131p bunlara dayanarak do\u011fumuna, e\u011fitimine vs. bakmaks\u0131z\u0131n herhangi bir Bh\u0101gavata&#8217;n\u0131n hep bizden \u00fcst\u00fcn oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmemiz gerekti\u011fini s\u00f6yler. Ayr\u0131ca ayn\u0131 \u0100\u1e3bv\u0101r&#8217;lar\u0131n ve P\u016brv\u0101c\u0101rya&#8217;lar\u0131n yapt\u0131\u011f\u0131 gibi s\u00fcrekli di\u011fer Bh\u0101gavata&#8217;lar\u0131n ihti\u015famlar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcp onlara hep \u00f6vg\u00fcler ya\u011fd\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015fmam\u0131z gerekti\u011fini s\u00f6yler.<\/li>\n\n\n\n<li>Na\u00f1j\u012byar Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;ye kendini bhagavad vi\u1e63aya anubhavam&#8217;\u0131na adayan (Tanr\u0131&#8217;n\u0131n u\u011furlu \u00f6zelliklerini tecr\u00fcbe etmeyi se\u00e7en) birinin di\u011fer ai\u015bvarya (g\u00fc\u00e7 sahibi olmak), artha (servet sahibi olmak) ve k\u0101ma (d\u00fcnyevi hazlar\u0131n elde edilmesi) gibi l\u014dka vi\u1e63aya anubhavam&#8217;lar\u0131ndan (d\u00fcnyevi tecr\u00fcbelerden) tamamen vazge\u00e7mesi gerekti\u011fini s\u00f6yler. Bunu \u0100\u1e3bv\u0101r&#8217;\u0131n bir\u00e7ok p\u0101suram&#8217;\u0131 sayesinde a\u00e7\u0131klar. Ayn\u0131 zamanda Tiruma\u1e45gai \u0100\u1e3bv\u0101r&#8217;\u0131n Emperum\u0101n&#8217;\u0131n y\u00fcceli\u011fini g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc gibi di\u011fer her \u015feyden vazge\u00e7ti\u011finin prabandham&#8217;\u0131n\u0131n ilk p\u0101suram&#8217;\u0131nda &#8220;v\u0101din\u0113n v\u0101di [&#8230;] N\u0101r\u0101ya\u1e47a ennum n\u0101mam&#8221; (sa\u1e43s\u0101ram&#8217;da ac\u0131lar \u00e7ekip ge\u00e7ici \u015feylerin pe\u015finden ko\u015ftum, ta ki Emperum\u0101n&#8217;\u0131n g\u00fczel ismi N\u0101r\u0101ya\u1e47a&#8217;y\u0131 bulana kadar) demesiyle anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yler. Nampi\u1e37\u1e37ai bunu duyarak memnun olur, bundan sonra sonsuza dek Na\u00f1j\u012byar&#8217;la birlikte ya\u015far, s\u00fcrekli ona hizmet eder ve k\u0101lak\u1e63\u0113pam&#8217;lar\u0131n\u0131 dinler.<\/li>\n\n\n\n<li>Na\u00f1j\u012byar 100 y\u0131ll\u0131k ya\u015fam\u0131nda 100 kere Tiruv\u0101ymo\u1e3bi k\u0101lak\u1e63\u0113pam&#8217;\u0131 verir ve Nampi\u1e37\u1e37ai Na\u00f1j\u012byar\u2019a \u015aat\u0101bhi\u1e63eka mah\u014dtsavam&#8217;\u0131 (t\u00f6reni) d\u00fczenler. Nampi\u1e37\u1e37ai P\u016brv\u0101c\u0101rya&#8217;lar\u0131n \u00f6\u011fretilerinin hepsini Na\u00f1j\u012byar&#8217;\u0131n k\u0101lak\u1e63\u0113pam&#8217;lar\u0131 sayesinde \u00f6\u011frenir.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;nin ihti\u015fam\u0131 ak\u0131l almaz derecede b\u00fcy\u00fckt\u00fcr ve baz\u0131 benzersiz yanlar\u0131 vard\u0131r. Hem Tami\u1e3b hem de Sa\u1e43sk\u1e5btam dili ve edebiyat\u0131nda ustayd\u0131. Verdi\u011fi derslerde hem Tirukku\u1e5fa\u1e37, Nann\u016bl, Kamba R\u0101m\u0101ya\u1e47am gibi Tami\u1e3b eserlere, hem de V\u0113d\u0101nta, Vi\u1e63\u1e47u Pur\u0101\u1e47am, \u015ar\u012b V\u0101lm\u012bki R\u0101m\u0101ya\u1e47am gibi Sa\u1e43sk\u1e5btam eserlere s\u0131k s\u0131k rahat\u00e7a at\u0131fta bulunurdu. Ayn\u0131 zamanda t\u00fcm vaidika&#8217;lar V\u0101lm\u012bki R\u0101m\u0101ya\u1e47am&#8217;\u0131 kabul etti\u011fi i\u00e7in V\u0101lm\u012bki R\u0101m\u0101ya\u1e47am arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla \u0100\u1e3bv\u0101r veya Aru\u1e37iceyal konusunda herhangi bir \u015f\u00fcphe veya soruyu yan\u0131t\u0131na kavu\u015ftururdu. Bu konuda uzmand\u0131. Onun y\u00fcceli\u011fini ve al\u00e7akg\u00f6n\u00fcll\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc g\u00f6steren baz\u0131 olaylar\u0131 \u00f6\u011frenelim:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nampi\u1e37\u1e37ai d\u00fczenli olarak Periya K\u014dyil&#8217;deki (\u015ar\u012bra\u1e45gam) ana tap\u0131na\u011f\u0131n yak\u0131nlar\u0131nda, do\u011fu taraf\u0131nda (Periya Perum\u0101\u1e37&#8217;\u0131n kutsal ayaklar\u0131n\u0131n bakt\u0131\u011f\u0131 taraf) ders verirdi. Bug\u00fcn dahi tap\u0131naktan \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131m\u0131zda o y\u00f6ne do\u011fru pra\u1e47\u0101mam&#8217;lar\u0131m\u0131z\u0131 sunmam\u0131z\u0131n adet olmas\u0131 bundand\u0131r.<\/li>\n\n\n\n<li>Bir seferinde Periya Perum\u0101\u1e37&#8217;\u0131n Kendisi uzanm\u0131\u015f pozisyonundan kalk\u0131p Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;nin verdi\u011fi upany\u0101sam&#8217;\u0131 tecr\u00fcbe etmek ister. Tap\u0131na\u011f\u0131n i\u00e7indeki fener ve ayd\u0131nlatmayla ilgilenmekle sorumlu \u015ar\u012bvai\u1e63\u1e47ava Tiruvi\u1e37akku Piccan, Periya Perum\u0101\u1e37&#8217;\u0131 ayaktayken g\u00f6r\u00fcp O&#8217;nu geri yata\u011f\u0131na iter ve arc\u0101vat\u0101ram&#8217;da hareketsiz olmas\u0131 gerekti\u011fini O&#8217;na hat\u0131rlat\u0131r. Emperum\u0101n Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;nin verdi\u011fi upany\u0101sam&#8217;\u0131 tecr\u00fcbe etmek i\u00e7in arc\u0101 sam\u0101dhi&#8217;sini bile bozmu\u015ftur!<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/wp-content\/uploads\/nampillai-goshti1.jpg\" alt=\"\" style=\"width:516px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>G\u014d\u1e63\u1e6dh\u012b&#8217;siyle birlikte Nampi\u1e37\u1e37ai<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;nin verdi\u011fi dersler o kadar me\u015fhur olmu\u015ftu ki, \u015ar\u012bra\u1e45gam&#8217;da b\u00fcy\u00fck bir topluluk g\u00f6r\u00fcnce adanm\u0131\u015flar &#8220;bu Namperum\u0101\u1e37&#8217;\u0131n m\u0131, yoksa Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;nin mi toplulu\u011fudur?&#8221; diye sorar hale gelmi\u015flerdi. Nas\u0131l ki Namperum\u0101\u1e37 t\u00f6ren e\u015fli\u011finde tap\u0131naktan d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda (pu\u1e5fapp\u0101\u1e0du) bir\u00e7ok ki\u015fi oraya ak\u0131n ediyorsa, Nampi\u1e37\u1e37ai de verdi\u011fi derslere herkesi \u00e7ekerdi.<\/li>\n\n\n\n<li>Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;nin al\u00e7akg\u00f6n\u00fcll\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc ve tevazusu benzersizdi. Na\u00f1j\u012byar\u2019dan \u201cNas\u0131l \u015ar\u012bvai\u1e63\u1e47ava olunur?\u201d bilgisini \u00f6\u011frenmi\u015f ve bunun m\u00fckemmel bir \u00f6rne\u011fi olarak ya\u015fam\u0131\u015ft\u0131r. Bir seferinde Namperum\u0101\u1e37&#8217;\u0131n \u00f6n\u00fcndeyken Mudaliy\u0101\u1e47d\u0101n&#8217;\u0131n soyundan gelen Kant\u0101dai T\u014d\u1e3bappar Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;ye kar\u015f\u0131 baz\u0131 azarlay\u0131c\u0131 sert s\u00f6zler s\u00f6yler. Kendisi Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;nin y\u00fcceli\u011fini sindiremiyordu, bu da k\u00f6t\u00fc s\u00f6zler halinde ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131. Nampi\u1e37\u1e37ai tek kelime bile etmez, bu hakaretlerin kar\u015f\u0131s\u0131nda sessiz kal\u0131p kutsal hanesine (tirum\u0101\u1e37igai) d\u00f6ner. T\u014d\u1e3bappar da kendi kutsal hanesine d\u00f6nd\u00fckten sonra olanlar\u0131 duyan han\u0131m\u0131 onu sert bir tav\u0131rla kar\u015f\u0131lar ve ona g\u00fc\u00e7l\u00fc ve do\u011fru tavsiyeler verir ve Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;nin g\u00f6rkemini a\u00e7\u0131klar. Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;nin nil\u00fcfer ayaklar\u0131na kapan\u0131p ondan af dilemesine \u0131srar eder. T\u014d\u1e3bappar sonunda hatas\u0131n\u0131 anlay\u0131p art\u0131k gece yar\u0131s\u0131 da olsa Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;nin kutsal hanesine gitmeye karar verir. Tam d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmak i\u00e7in evinin kap\u0131s\u0131n\u0131 a\u00e7t\u0131\u011f\u0131nda az ileride birinin bekledi\u011fini g\u00f6r\u00fcr ve onun Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;nin ta kendisi oldu\u011funu fark eder. Nampi\u1e37\u1e37ai, T\u014d\u1e3bappar&#8217;\u0131 g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc gibi sayg\u0131yla yere kapan\u0131p ona pra\u1e47\u0101mam&#8217;lar\u0131n\u0131 sunar, T\u014d\u1e3bappar ona k\u0131zm\u0131\u015fsa \u015f\u00fcphesiz bir hata i\u015flemi\u015f olmas\u0131 gerekti\u011fini s\u00f6yler. T\u014d\u1e3bappar Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;nin y\u00fcce g\u00f6n\u00fcll\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc g\u00f6r\u00fcp \u015fok olur. Her ne kadar kendisi hatal\u0131 olsa da Nampi\u1e37\u1e37ai kusuru kendi \u00fcst\u00fcne al\u0131p \u00f6z\u00fcr dileyecek kadar nazikti. T\u014d\u1e3bappar derinden etkilenir, hemen yere kapan\u0131p Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;ye pra\u1e47\u0101mam&#8217;lar\u0131n\u0131 sunar ve ona \u00fcst\u00fcn tevazusundan \u00f6t\u00fcr\u00fc &#8220;Bundan sonra herkes sizi &#8216;L\u014dk\u0101c\u0101ryar&#8217; (t\u00fcm d\u00fcnyan\u0131n hocas\u0131) diye bilsin!&#8221; der. Sadece onun gibi ihti\u015fam sahibi olmakla beraber sonsuz tevazu sahibi olan birinin &#8220;L\u014dk\u0101c\u0101ryar&#8221; diye tan\u0131nabilece\u011fini, Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;nin bu isme tamamen lay\u0131k oldu\u011funu s\u00f6yler. T\u014d\u1e3bappar art\u0131k Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;ye olan nefretinden vazge\u00e7ip han\u0131m\u0131yla birlikte ona hizmet etmeye ba\u015flar, ve ondan \u015a\u0101stram&#8217;\u0131n t\u00fcm anlamlar\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenir. M\u0101muniga\u1e37 bu olaydan Upad\u0113\u015ba Rattina M\u0101lai eserinde bahsedip hem T\u014d\u1e3bappar hem de Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;yi y\u00fcceltir ki sadece bundan bile Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;nin asaletini anlayabiliriz. Ayn\u0131 zamanda bu olayda T\u014d\u1e3bappar&#8217;\u0131n Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;ye yak\u0131nla\u015farak ar\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131 da g\u00f6r\u00fcyoruz. (Nampi\u1e37\u1e37ai gibi \u00fcst\u00fcn bir \u015ar\u012bvai\u1e63\u1e47ava&#8217;ya yak\u0131n olmak bile ki\u015fiyi t\u00fcm k\u00f6t\u00fcl\u00fcklerden ar\u0131nd\u0131r\u0131r.)<\/li>\n\n\n\n<li>Par\u0101\u015bara Bha\u1e6d\u1e6dar&#8217;\u0131n asil soyundan gelen Na\u1e0duvil Tiruv\u012bdhi Pi\u1e37\u1e37ai Bha\u1e6d\u1e6dar Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;nin sayg\u0131nl\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcp ona kar\u015f\u0131 biraz k\u0131skan\u00e7l\u0131k besler. Bir seferinde kral\u0131n saray\u0131na giderken Pinpa\u1e3bagiya Perum\u0101\u1e37 J\u012byar&#8217;dan ona e\u015flik etmesini ister. H\u00fck\u00fcmdar her ikisini de yan\u0131na davet eder, onlara sambh\u0101vanai (hediye) sunar ve oturacak yer takdim eder. Kral Bha\u1e6d\u1e6dar&#8217;\u0131n bilgisini anlamak i\u00e7in ona \u015ar\u012b R\u0101m\u0101ya\u1e47am&#8217;dan bir soru sorar. &#8220;R\u0101m\u0101vat\u0101ram&#8217;da kimseye y\u00fcceli\u011fini (paratvam) g\u00f6stermeyen Perum\u0101\u1e37 nas\u0131l olur da Ja\u1e6d\u0101yu&#8217;ya &#8216;gaccha l\u014dk\u0101n anuttam\u0101n&#8217; (En Y\u00fcksek Kat&#8217;a &#8211; Paramapadam&#8217;a er) der?&#8221; diye sorar. (R\u0101m\u0101ya\u1e47am&#8217;da ge\u00e7en bu olayda R\u0101ma Ja\u1e6d\u0101yu&#8217;ya sadece Tanr\u0131\u2019n\u0131n yapabilece\u011fi bir \u015fey olan m\u014dk\u1e63am bah\u015fetmi\u015ftir.) Bha\u1e6d\u1e6dar hem ne cevap verece\u011fini bilemez, hem de sayg\u0131nl\u0131\u011f\u0131n\u0131n k\u0131r\u0131lmas\u0131ndan korkar. O s\u0131rada kral\u0131n dikkati di\u011fer i\u015flere da\u011f\u0131l\u0131r. Bha\u1e6d\u1e6dar Pinpa\u1e3bagiya Perum\u0101\u1e37 J\u012byar&#8217;a d\u00f6n\u00fcp &#8220;Bu soruyu Nampi\u1e37\u1e37ai acaba nas\u0131l yan\u0131tlard\u0131?&#8221; diye sorar. J\u012byar hemen Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;nin bu soruyu tamamen d\u00fcr\u00fcst bir ki\u015finin t\u00fcm cihanlar\u0131 fethedebilece\u011fini s\u00f6yleyen &#8220;saty\u0113na l\u014dk\u0101n jayati&#8221; \u015bl\u014dkam&#8217;\u0131 yoluyla yan\u0131tlad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yler. Bha\u1e6d\u1e6dar bu \u015bl\u014dkam \u00fczerine derinden d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce anlam\u0131n\u0131 kavrar ve krala &#8220;R\u0101ma tamamen d\u00fcr\u00fcst oldu\u011fu i\u00e7in, d\u00fcr\u00fcstl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn g\u00fcc\u00fcyle zaten istedi\u011fi ki\u015fiyi diledi\u011fi yere g\u00f6nderme kabiliyetine sahiptir.&#8221; der. Bu a\u00e7\u0131klamadan son derece memnun olan kral Bha\u1e6d\u1e6dar&#8217;\u0131n bilgisini \u00f6ver ve ona b\u00fcy\u00fck bir servet sunar. Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;nin tek bir s\u00f6z\u00fcn\u00fcn bile sonsuz g\u00fcc\u00fcn\u00fc g\u00f6ren Bha\u1e6d\u1e6dar Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;ye gidip t\u00fcm bu serveti ona sunar. Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;ye s\u0131\u011f\u0131n\u0131p onun \u015ai\u1e63ya&#8217;s\u0131 olur ve art\u0131k sonsuza dek hizmetkar\u0131 kal\u0131r.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;nin ya\u015fam\u0131nda \u015ai\u1e63ya&#8217;lar\u0131na \u00f6nemli dersler ve buyruklar verdi\u011fi bir\u00e7ok olay vard\u0131r. Bunun baz\u0131 \u00f6rneklerini g\u00f6relim:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bir keresinde Nampi\u1e37\u1e37ai, \u015ai\u1e63ya&#8217;lar\u0131yla birlikte Tiruve\u1e37\u1e37a\u1e5fai\u2019den \u015ar\u012bra\u1e45gam\u2019a d\u00f6nerken K\u0101v\u0113ri Nehri&#8217;nin \u00f6b\u00fcr taraf\u0131na tekneyle ge\u00e7mektedir. O s\u0131rada K\u0101v\u0113ri Nehri ta\u015fmaya ba\u015flar ve tekne dengesini kaybetme noktas\u0131na gelir. Kay\u0131k\u00e7\u0131, teknenin dengesini korumak ve Nampi\u1e37\u1e37ai\u2019yi kurtarmak i\u00e7in i\u00e7lerinden birinin tekneden atlamas\u0131 gerekti\u011fini s\u00f6yler. Ya\u015fl\u0131 bir han\u0131mefendi bunu duydu\u011fu gibi tekneden atlay\u0131p ak\u0131nt\u0131ya kap\u0131l\u0131r. Bunu g\u00f6ren Nampi\u1e37\u1e37ai \u00e7ok \u00fcz\u00fcl\u00fcr. Fakat herkes k\u0131y\u0131ya vard\u0131\u011f\u0131nda, yak\u0131ndaki bir adadan o kad\u0131n\u0131n sesi duyulur; ses, Nampi\u1e37\u1e37ai\u2019nin onu kurtard\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yler. Bu ya\u015fl\u0131 han\u0131mefendi ya\u015fam pahas\u0131na bile \u0100c\u0101ryan&#8217;a hizmeti g\u00f6stermi\u015ftir. Nampi\u1e37\u1e37ai ise zorluklarda bile \u0100c\u0101rya&#8217;n\u0131n hep \u015ai\u1e63ya&#8217;s\u0131n\u0131 korudu\u011funu g\u00f6stermi\u015ftir.<\/li>\n\n\n\n<li>Bir \u015ar\u012bvai\u1e63\u1e47ava bir g\u00fcn Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;nin hemen yan kom\u015fusu olan \u015ar\u012bvai\u1e63\u1e47ava han\u0131mefendinin yan\u0131na gider. O han\u0131mefendiye zaten evi Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;nin tirum\u0101\u1e37igai&#8217;sinin (kutsal hanesinin) hemen biti\u015fi\u011finde oldu\u011fu i\u00e7in, kendi tirum\u0101\u1e37igai&#8217;sini Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;ye vermesi h\u00e2linde Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;nin tirum\u0101\u1e37igai&#8217;sinin geni\u015fleyece\u011fini, bu \u015fekilde daha b\u00fcy\u00fck bir \u015ar\u012bvai\u1e63\u1e47ava g\u014d\u1e63\u1e6dh\u012b&#8217;sine (toplulu\u011funa) fayda sa\u011flayaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yler. \u015ar\u012bvai\u1e63\u1e47ava han\u0131mefendi \u00f6nce teredd\u00fct etse de sonunda Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;ye gider ve ondan evi kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda kendisine Paramapadam&#8217;dan (En \u00dcst\u00fcn Alem&#8217;den) bir yer ay\u0131rtmas\u0131n\u0131 ister. Nampi\u1e37\u1e37ai bunu memnuniyetle kabul eder ve emin olmas\u0131 i\u00e7in bir not da yazar. Birka\u00e7 g\u00fcn sonra \u015ar\u012bvai\u1e63\u1e47ava han\u0131mefendi carama \u015bar\u012bram&#8217;\u0131n\u0131 (d\u00fcnyevi d\u00f6ng\u00fcden kurtulmadan \u00f6nceki son bedenini) terk edip Paramapadam&#8217;a erer.<\/li>\n\n\n\n<li>Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;nin iki han\u0131m\u0131 vard\u0131. Bir keresinde Nampi\u1e37\u1e37ai ilk han\u0131m\u0131na kendisi hakk\u0131nda ne d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc sorar. Han\u0131m\u0131, onu Emperum\u0101n&#8217;\u0131n bir avat\u0101ram&#8217;\u0131 olarak g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ve ona kendi \u0100c\u0101ryan&#8217;\u0131 olarak hizmet etti\u011fini s\u00f6yler. Daha sonra ikinci han\u0131m\u0131na kendisi hakk\u0131nda ne d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc sorar. O da Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;yi sevgili kocas\u0131 olarak g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc s\u00f6yler. Nampi\u1e37\u1e37ai bunun \u00fczerine ona ilk han\u0131m\u0131na hizmet etmesini ve \u015ar\u012bvai\u1e63\u1e47ava&#8217;lar\u0131n \u015a\u0113\u1e63a pras\u0101dam&#8217;\u0131n\u0131 kabul etmesini sal\u0131k verir. \u015ar\u012bvai\u1e63\u1e47ava \u015a\u0113\u1e63am&#8217;\u0131 kabul etmenin onu ar\u0131nd\u0131raca\u011f\u0131n\u0131, ni\u1e63\u1e6dhai&#8217;sini (tav\u0131r\/duru\u015funu) bedensel\/d\u00fcnyevi bilin\u00e7ten (kar\u0131-koca) manevi bir anlay\u0131\u015fa (\u0100c\u0101rya-\u015ai\u1e63ya) y\u00fckseltece\u011fini s\u00f6yler.<\/li>\n\n\n\n<li>Mah\u0101bh\u0101\u1e63ya Bha\u1e6d\u1e6dar Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;ye caitanyam&#8217;\u0131n\u0131n (ger\u00e7ek bilginin) fark\u0131na varan bir \u015ar\u012bvai\u1e63\u1e47ava&#8217;n\u0131n ne d\u00fc\u015f\u00fcnmesi gerekti\u011fini sorar. Nampi\u1e37\u1e37ai ise b\u00f6yle bir \u015ar\u012bvai\u1e63\u1e47ava\u2019n\u0131n, Emperum\u0101n\u2019\u0131 hem up\u0101yam (ara\u00e7) hem de up\u0113yam (ama\u00e7) olarak g\u00f6rmesi gerekti\u011fini; ba\u015flang\u0131c\u0131 olmayan bu sa\u1e43s\u0101ra hastal\u0131\u011f\u0131ndan kendisini kurtaran \u0100c\u0101rya\u2019s\u0131na daima minnet duymas\u0131 gerekti\u011fini; \u015ar\u012bbh\u0101\u1e63yam yoluyla ispatlanan Emperum\u0101n\u0101r Siddh\u0101ntam\u2019\u0131n (R\u0101m\u0101nuja\u2019n\u0131n felsefesinin) tek hakikat oldu\u011funu s\u00fcrekli hat\u0131rlamas\u0131 gerekti\u011fini s\u00f6yler. Ayr\u0131ca \u015ar\u012b R\u0101m\u0101ya\u1e47am&#8217;\u0131 \u00f6\u011frenmek ve \u00fczerine tefekk\u00fcr etmek yoluyla bhagavad gu\u1e47\u0101nusandh\u0101nam&#8217;da bulunmas\u0131 (Bhagav\u0101n&#8217;\u0131n sonsuz g\u00fczel \u00f6zellikleri \u00fczerine meditasyon yapmas\u0131) ve zaman\u0131n\u0131n t\u00fcm\u00fcn\u00fc \u0100\u1e3bv\u0101r&#8217;\u0131n Aru\u1e37iceyal&#8217;\u0131n\u0131n engin deryas\u0131na dalarak ge\u00e7irmesi gerekti\u011fini s\u00f6yler. Ve son olarak bu ya\u015fam\u0131n sonunda (\u0100c\u0101rya&#8217;s\u0131n\u0131n merhametiyle) Paramapadam&#8217;a ula\u015faca\u011f\u0131na dair sa\u011flam bir g\u00fcveninin olmas\u0131 gerekti\u011fini s\u00f6yler.<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0101\u1e47\u1e0diya N\u0101\u1e0du&#8217;dan gelen bir grup \u015ar\u012bvai\u1e63\u1e47ava Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;yi ziyaret edip ona Samprad\u0101ya&#8217;m\u0131z\u0131n as\u0131l \u00f6z\u00fc nedir diye sorarlar. Nampi\u1e37\u1e37ai de bunun \u00fczerine onlara deniz k\u0131y\u0131s\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmelerini gerekti\u011fini s\u00f6yler. Bunu duyunca \u015fa\u015fk\u0131nl\u0131\u011fa u\u011frayan \u015ar\u012bvai\u1e63\u1e47ava&#8217;lar, deniz k\u0131y\u0131s\u0131nda \u00fczerine d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclmesi gerekenin ne oldu\u011funu sorarlar. Nampi\u1e37\u1e37ai, Cakkaravartti Tirumagan&#8217;\u0131n (\u015ar\u012b R\u0101ma&#8217;n\u0131n) R\u0101va\u1e47a ile sava\u015fmadan \u00f6nce deniz k\u0131y\u0131s\u0131nda bir \u00e7ad\u0131rda istirahat etti\u011fini ve bu s\u0131rada O&#8217;na hizmet eden maymunlar\u0131n O&#8217;nu korumak i\u00e7in etraf\u0131 g\u00f6zetlediklerini s\u00f6yler. Fakat Bhagav\u0101n&#8217;\u0131n hizmetkarlar\u0131 kendi yorgunluklar\u0131na yenik d\u00fc\u015f\u00fcp uykuya dalarlar. Bunun \u00fczerine Emperum\u0101n\u2019\u0131n Kendisi onlar\u0131 korumak i\u00e7in etraf\u0131 g\u00f6zetlemeye ba\u015flar. Nampi\u1e37\u1e37ai, Emperum\u0101n&#8217;\u0131n bizi uykudayken bile korudu\u011funu, bu y\u00fczden biz uyan\u0131kken de kesinlikle ayn\u0131s\u0131n\u0131 yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve bu sebepten dolay\u0131 &#8220;sva rak\u1e63a\u1e47\u0113 sva anvayam&#8221;dan (kendi kendimizi korudu\u011fumuzu d\u00fc\u015f\u00fcnmekten) tamamen vazge\u00e7memiz gerekti\u011fini s\u00f6yler.<\/li>\n\n\n\n<li>Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;nin d\u0113vat\u0101ntara bhajanam (En Y\u00fcksek Varl\u0131k \u015ar\u012bman N\u0101r\u0101ya\u1e47a&#8217;dan ba\u015fka bir d\u0113vat\u0101&#8217;ya tapmak) \u00fczerine verdi\u011fi e\u015fsiz bir cevap vard\u0131r. Biri bir g\u00fcn Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;ye gelip &#8220;Zaten nitya karma&#8217;n\u0131z\u0131n bir par\u00e7as\u0131 olarak (V\u0113dik g\u00f6revleri yerine getirmek i\u00e7in g\u00fcnde \u00fc\u00e7 sefer yap\u0131lan sandhy\u0101vandanam gibi rit\u00fceller esnas\u0131nda) d\u0113vat\u0101ntaram&#8217;lara (Indra, Varu\u1e47a, Agni, S\u016brya gibi di\u011fer s\u0131n\u0131rl\u0131 varl\u0131klara) tapmaktas\u0131n\u0131z. Pekala neden onlar\u0131n tap\u0131naklar\u0131na gitmezsiniz?&#8221;, diye sorar. Nampi\u1e37\u1e37ai an\u0131nda zekice bir cevap verir; &#8220;Y\u0101gam&#8217;daki (ate\u015fin bulundu\u011fu bir dini rit\u00fcel) Agni&#8217;ye (ate\u015fe) dokunman\u0131z, mezarl\u0131ktaki (\u00f6l\u00fcleri yakan) agni&#8217;den ise uzak durman\u0131z nedendir?&#8221; diye sorar, ve \u015f\u00f6yle devam eder; &#8220;Ayn\u0131 \u015fekilde biz de \u015a\u0101stram Emperum\u0101n&#8217;\u0131 t\u00fcm d\u0113vat\u0101&#8217;lar\u0131n antary\u0101mi&#8217;si (ruhunun Ruhu) olarak g\u00f6r\u00fcp nitya karma&#8217;lar\u0131n bhagavad \u0101r\u0101dhanam (Bhagav\u0101n&#8217;a ibadet) olarak yerine getirilmesini emretti\u011fini i\u00e7in bunu yerine getiririz. Ayn\u0131 \u015a\u0101stram Emperum\u0101n&#8217;dan ba\u015fka kimseye tap\u0131lmamas\u0131n\u0131 da s\u00f6yler, bu y\u00fczden di\u011fer tap\u0131naklara gitmeyiz. (Yani asl\u0131nda nitya karma&#8217;larda tap\u0131lan tek varl\u0131k t\u00fcm d\u0113vat\u0101&#8217;lar\u0131n antary\u0101min&#8217;i N\u0101r\u0101ya\u1e47a&#8217;d\u0131r, ve En Y\u00fcksek Varl\u0131\u011fa y\u00f6nelen mumuk\u1e63u&#8217;lar di\u011fer d\u0113vat\u0101&#8217;lara nitya karma&#8217;lar d\u0131\u015f\u0131nda yakla\u015fmazlar.) Ayr\u0131ca bu d\u0113vat\u0101&#8217;lar tap\u0131naklarda ibadet g\u00f6rd\u00fcklerinde raj\u014d gu\u1e47a (ihtiras, gurur vs.) geli\u015ftirmeye meyilli olup en \u00fcst\u00fcn olduklar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmeye ba\u015flarlar. Bizler (\u015ar\u012bvai\u1e63\u1e47ava&#8217;lar) sattva gu\u1e47am&#8217;da (iyilik, huzur, tevazu vs.) oldu\u011fumuz i\u00e7in raj\u014d gu\u1e47am&#8217;da olan di\u011fer d\u0113vat\u0101&#8217;lara tapmay\u0131z.&#8221; (Ve sadece en y\u00fcksek Brahman, var olan her \u015feyin as\u0131l kayna\u011f\u0131 olan \u015ar\u012bman N\u0101r\u0101ya\u1e47a&#8217;ya tapar\u0131z.) T\u00fcm bunlar\u0131 g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurduktan sonra ba\u015fka d\u0113vat\u0101&#8217;lara tapmaktan (d\u0113vat\u0101ntara bhajanam&#8217;dan) ka\u00e7\u0131nmak gerekti\u011fi daha da a\u00e7\u0131k olabilir miydi?<\/li>\n\n\n\n<li>Bir seferinde bir \u015ar\u012bvai\u1e63\u1e47ava Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;yi ziyaret etti\u011finde onu zay\u0131flam\u0131\u015f halde g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc s\u00f6yler. Nampi\u1e37\u1e37ai de \u0101tm\u0101 (ruh) ilerledik\u00e7e beden kendili\u011finden zay\u0131flar diye cevap verir.<\/li>\n\n\n\n<li>Ba\u015fka bir \u015ar\u012bvai\u1e63\u1e47ava da Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;ye neden g\u00fc\u00e7l\u00fc g\u00f6r\u00fcnmedi\u011fini sorar. Nampi\u1e37\u1e37ai, Emperum\u0101n&#8217;a tapmaya yetecek g\u00fcc\u00fc oldu\u011funu, sava\u015fa gitmedi\u011fi i\u00e7in o kadar g\u00fcce ihtiyac\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yler. Bu olay bir \u015ar\u012bvai\u1e63\u1e47ava&#8217;n\u0131n bedensel kuvvet hakk\u0131nda fazla endi\u015fe duymamas\u0131 (ve tamamen Emperum\u0101n&#8217;a odaklanmas\u0131) gerekti\u011fini g\u00f6sterir.<\/li>\n\n\n\n<li>Nampi\u1e37\u1e37ai hastaland\u0131\u011f\u0131nda bir \u015ar\u012bvai\u1e63\u1e47ava endi\u015felenir. Nampi\u1e37\u1e37ai ise, \u015a\u0101stram&#8217;da &#8220;Emperum\u0101n&#8217;a tamamen teslim olmu\u015f olanlar M\u1e5btyu D\u0113va&#8217;n\u0131n (\u00f6l\u00fcm\u00fcn) gelmesini memnuniyetle beklerler.&#8221; diye s\u00f6ylendi\u011fi i\u00e7in herhangi bir \u0131zd\u0131rab\u0131 iyi kar\u015f\u0131lamam\u0131z gerekti\u011fini s\u00f6yler.<\/li>\n\n\n\n<li>O s\u0131rada baz\u0131 \u015ar\u012bvai\u1e63\u1e47ava&#8217;lar Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;ye olan derin sevgilerinden ve E\u1e45ga\u1e37\u0101\u1e3bv\u0101n&#8217;\u0131n buyru\u011fu do\u011frultusunda Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;ye bir rak\u1e63\u0101 ba\u011flamak onu hastal\u0131ktan iyile\u015ftirmek isterler. Nampi\u1e37\u1e37ai ise bunu kabul edemeyece\u011fini s\u00f6yler. \u015ar\u012bvai\u1e63\u1e47ava&#8217;lar Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;nin bu tavr\u0131n\u0131n sebebini merak edip &#8220;Bir \u015ar\u012bvai\u1e63\u1e47ava&#8217;n\u0131n kendi bedeniyle ilgilenmemesini anlayabiliriz; fakat bir ba\u015fka \u015ar\u012bvai\u1e63\u1e47ava&#8217;n\u0131n hastal\u0131\u011f\u0131n\u0131 tedavi etmek istemekte ne gibi bir sak\u0131nca olabilir?&#8221; diye sorarlar. Nampi\u1e37\u1e37ai, e\u011fer kendi \u015fifam\u0131z i\u00e7in \u00e7abal\u0131yorsak, bu, <em>svar\u016bpam<\/em>\u2019\u0131m\u0131z\u0131n (\u00f6z do\u011fam\u0131z\u0131n) tamamen ve yaln\u0131zca Emperum\u0101n&#8217;a ait oldu\u011funu yeterince idrak edemedi\u011fimizi g\u00f6sterir. s\u00f6yler. Yok e\u011fer bir ba\u015fkas\u0131n\u0131 iyile\u015ftirmeye kalk\u0131\u015f\u0131yorsak, bu da Emperum\u0101n&#8217;\u0131n <em>j\u00f1\u0101nam<\/em> (mutlak ilim) ve <em>\u015bakti<\/em> (kudret) s\u0131fatlar\u0131n\u0131 tam kavrayamad\u0131\u011f\u0131m\u0131z anlam\u0131na gelir. Zira bir <em>bhakta<\/em>\u2019n\u0131n \u015fifas\u0131 da yaln\u0131zca Emperum\u0101n&#8217;dan beklenmeli, O&#8217;na tam bir teslimiyet g\u00f6sterilmelidir. Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;nin ni\u1e63\u1e6dhai&#8217;si (tavr\u0131, duru\u015fu) buydu, b\u00f6yle ya\u015fard\u0131. Buna ra\u011fmen, M\u0101\u1e5fan\u0113ri Nambi\u2019nin ac\u0131 \u00e7eken \u0100\u1e37avand\u0101r\u2019a hizmet etmesi \u00f6rne\u011finde oldu\u011fu gibi; bizler, s\u0131k\u0131nt\u0131 i\u00e7indeki di\u011fer \u015ar\u012bvai\u1e63\u1e47ava&#8217;lara bakman\u0131n ve hizmet etmenin vazifemiz oldu\u011funu unutmamal\u0131y\u0131z.<\/li>\n\n\n\n<li>Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;nin \u0100c\u0101rya puru\u1e63a ailelerinden (b\u00fcy\u00fck \u0100c\u0101rya&#8217;lar\u0131n soyundan) bir\u00e7ok \u015ai\u1e63ya&#8217;s\u0131 vard\u0131. Onun \u015ar\u012bra\u1e45gam&#8217;daki zaman\u0131 herkes\u00e7e &#8220;n\u0101la\u1e0dikk\u0101lam&#8221; (en iyi zamanlar) diye \u00f6v\u00fcl\u00fcr. Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;nin \u015ai\u1e63ya&#8217;lar\u0131 Na\u1e0duvil Tiruv\u012bdhi Pi\u1e37\u1e37ai Bha\u1e6d\u1e6dar 125000 pa\u1e0di, Va\u1e0dakku Tiruv\u012bdhi Pi\u1e37\u1e37ai ise 36000 pa\u1e0di (\u012a\u1e0du) olmak \u00fczere \u0100\u1e3bv\u0101r&#8217;\u0131n Tiruv\u0101ymo\u1e3bi&#8217;sine vy\u0101khy\u0101nam yazm\u0131\u015flard\u0131r. Fakat Nampi\u1e37\u1e37ai, Bha\u1e6d\u1e6dar&#8217;\u0131n vy\u0101khy\u0101nam&#8217;\u0131n\u0131 fazla detayl\u0131 buldu\u011fu i\u00e7in (bu kadar detayl\u0131 bir vy\u0101khy\u0101nam&#8217;dan sonra art\u0131k ba\u015fkas\u0131 bir \u0100c\u0101rya&#8217;dan Tiruv\u0101ymo\u1e3bi k\u0101lak\u1e63\u0113pam&#8217;\u0131 dinlemek istemeyebilir diye) yok etmi\u015ftir. Di\u011fer grantham&#8217;a ise el koyup sonradan bizzat A\u1e3bagiya Ma\u1e47av\u0101\u1e37a M\u0101muniga\u1e37 bu eseri herkese yays\u0131n diye \u012ayu\u1e47\u1e47i M\u0101dhava Perum\u0101\u1e37&#8217;a teslim etmi\u015ftir. Ayn\u0131 zamanda \u015ai\u1e63ya&#8217;s\u0131 Periyav\u0101cc\u0101n Pi\u1e37\u1e37ai&#8217;ye Tiruv\u0101ymo\u1e3bi&#8217;ye bir vy\u0101khy\u0101nam yazmas\u0131n\u0131 buyurmu\u015f, o da derhal Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;yi memnun edecek bir 24000 pa\u1e0di vy\u0101khy\u0101nam yazarak arzusunu yerine getirmi\u015ftir.<\/li>\n\n\n\n<li>Nampi\u1e37\u1e37ai Periya K\u014dyil Va\u1e37\u1e37al\u0101r&#8217;a &#8220;kulam tarum&#8221;un anlam\u0131n\u0131 sordu\u011funda (Periya Tirumo\u1e3bi, 1.1.9&#8217;da \u0100\u1e3bv\u0101r &#8216;kulam tarum&#8217; diyerek \u201cN\u0101r\u0101ya\u1e47a\u201d ad\u0131n\u0131n ki\u015finin iyi bir ailede do\u011fmas\u0131n\u0131 sa\u011flad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yler. Bunun as\u0131l anlam\u0131 g\u00f6r\u00fclece\u011fi \u00fczere ki\u015fiyi \u015ar\u012bvai\u1e63\u1e47ava&#8217;lar ailesine katmas\u0131d\u0131r.), Va\u1e37\u1e37al\u0101r &#8220;kulam&#8217;\u0131m (ailem) ba\u015fta do\u011fdu\u011fum aile iken sonradan (Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;nin kulam&#8217;\u0131 olan) Namb\u016br kulam oldu\u011funda, &#8216;kulam tarum&#8217; ger\u00e7ekle\u015fmi\u015ftir.&#8221;, der. Bu, Periy\u0101\u1e3bv\u0101r&#8217;\u0131n \u015ar\u012bs\u016bkti&#8217;sinde pa\u1e47\u1e0dai kulam&#8217;dan (bedensel olarak do\u011fdu\u011fu aileden) to\u1e47\u1e0da kulam&#8217;a (\u0100c\u0101rya sambandham yani \u0100c\u0101rya ile yak\u0131nl\u0131k ve kai\u1e45karya\u015br\u012b yani Bhagav\u0101n ve \u0100c\u0101rya&#8217;ya hizmetin servetine) ge\u00e7ti\u011fini s\u00f6ylemesiyle ayn\u0131d\u0131r. Nampi\u1e37\u1e37ai i\u015fte bu kadar y\u00fcceydi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Son olarak Periyav\u0101cc\u0101n Pi\u1e37\u1e37ai&#8217;nin Periya Tirumo\u1e3bi 5.8.7&#8217;e (\u0112\u1e3bai \u0112talan padigam&#8217;\u0131ndaki Othu v\u0101imaiyum p\u0101suram&#8217;\u0131) olan vy\u0101khy\u0101nam&#8217;\u0131nda Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;den nas\u0131l bahsetti\u011fini inceleyelim. Periyav\u0101cc\u0101n Pi\u1e37\u1e37ai bu p\u0101suram&#8217;da ge\u00e7en &#8220;anta\u1e47an oruvan&#8221; (e\u015fsiz alim) terimini a\u00e7\u0131klarken bunu f\u0131rsat bilip kendi \u0100c\u0101ryan&#8217;\u0131n\u0131n g\u00f6rkeminden bahseder. \u0100c\u0101ryan&#8217;\u0131n\u0131n e\u015fsiz konumunu devamdaki kelimelerle dile getirir: \u201cMu\u1e5fpa\u1e0da dvayattaik k\u0113\u1e6d\u1e6du, itih\u0101sa pur\u0101\u1e47a\u1e45ka\u1e37aiyum adhikarittu, parapak\u1e63a pratik\u1e63\u0113pattukku\u1e0dal\u0101ka ny\u0101yam\u012bm\u0101\u1e43saika\u1e37um adhikarittu, p\u014dtup\u014dkkum aru\u1e37iceyalil\u0113y\u0101mpa\u1e0di Pi\u1e37\u1e37aiyaipp\u014dl\u0113 adharippikka vallavanaiyir\u0113 oruvan enbadu\u201d. Basit\u00e7e anlam\u0131; &#8220;Nampi\u1e37\u1e37ai gibi \u00f6nce (\u0100c\u0101ryan&#8217;\u0131ndan) Dvayam&#8217;\u0131 duyan, sonra Pur\u0101\u1e47a ve Itih\u0101sa&#8217;lar\u0131 \u00f6\u011frenen, Ny\u0101ya ve M\u012bm\u0101\u1e43s\u0101 ekollerinde b\u0101hya\/kud\u1e5b\u1e63\u1e6di&#8217;leri m\u00fcnazarada kolayca alt edebilecek \u015fekilde uzman olan, ve zaman\u0131n\u0131n t\u00fcm\u00fcn\u00fc \u0100\u1e3bv\u0101r&#8217;\u0131n Aru\u1e37iceyal&#8217;\u0131n\u0131 (Bhagav\u0101n&#8217;\u0131n g\u00fczel \u00f6zelliklerini y\u00fccelten Tami\u1e3b Divyaprabandham&#8217;\u0131n\u0131) ve derin anlamlar\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmek ve \u00f6\u011fretmekle ge\u00e7iren biri e\u015fsiz bir alim olarak an\u0131labilir.&#8221; \u015feklindedir. Burada Periyav\u0101cc\u0101n Pi\u1e37\u1e37ai ayn\u0131 zamanda S\u0101nd\u012bpani Muni&#8217;yi (K\u1e5b\u1e63\u1e47a&#8217;n\u0131n Kendi \u0100c\u0101ryan&#8217;\u0131) biraz Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;ye benzetmektedir. (Nampi\u1e37\u1e37ai asl\u0131nda S\u0101nd\u012bpani Muni&#8217;den bile \u00e7ok daha \u00fcst\u00fcnd\u00fcr, \u00e7\u00fcnk\u00fc Nampi\u1e37\u1e37ai sadece bhagavad vi\u1e63ayam ile ilgilenirken S\u0101nd\u012bpani Muni Ka\u1e47\u1e47an&#8217;\u0131n Mukunda yani m\u014dk\u1e63a veren En Y\u00fcce Varl\u0131k oldu\u011funu bildi\u011fi i\u00e7in ondan \u00f6lm\u00fc\u015f \u00e7ocuklar\u0131n\u0131 hayata geri getirmesini istemi\u015ftir. Nampi\u1e37\u1e37ai Bhagav\u0101n&#8217;dan ba\u015fka hi\u00e7bir \u015fey arzulamaz, O&#8217;ndan herhangi bir \u015fey istemeyip sadece O&#8217;na sevgi dolu hizmetini sunard\u0131.)<\/p>\n\n\n\n<p>Hem Tami\u1e3b hem de Sa\u1e43sk\u1e5btam eserlerde uzmand\u0131, verdi\u011fi dersler \u00f6\u011frencilerini b\u00fcy\u00fclerdi. Nampi\u1e37\u1e37ai sayesinde Tiruv\u0101ymo\u1e3bi her zamankinden geni\u015f bir kitleye yay\u0131lm\u0131\u015f ve Aru\u1e37iceyal&#8217;\u0131n derin anlamlar\u0131 herkes taraf\u0131ndan anla\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Pi\u1e37\u1e37\u0101n&#8217;\u0131n 6000 pa\u1e0di&#8217;si d\u0131\u015f\u0131nda Tiruv\u0101ymo\u1e3bi&#8217;ye yaz\u0131lan di\u011fer d\u00f6rt vy\u0101khy\u0101nam&#8217;lar\u0131n hepsi Nampi\u1e37\u1e37ai ile ba\u011flant\u0131l\u0131d\u0131r:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>9000 pa\u1e0di ba\u015fta Na\u00f1j\u012byar taraf\u0131ndan yaz\u0131lm\u0131\u015f olsa da, g\u00f6rm\u00fc\u015f oldu\u011fumuz gibi sonradan Nampi\u1e37\u1e37ai taraf\u0131ndan tekrar yaz\u0131l\u0131p e\u015fsiz detay ve anlamlarla s\u00fcslenmi\u015ftir.<\/li>\n\n\n\n<li>24000 pa\u1e0di vy\u0101khy\u0101nam ise az \u00f6nce bahsetti\u011fimiz gibi Periyav\u0101cc\u0101n Pi\u1e37\u1e37ai taraf\u0131ndan Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;nin \u00f6\u011freti ve buyruklar\u0131na dayanarak yaz\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/li>\n\n\n\n<li>36000 pa\u1e0di ise, Va\u1e0dakku Tiruv\u012bdhi Pi\u1e37\u1e37ai taraf\u0131ndan Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;nin k\u0101lak\u1e63\u0113pam&#8217;lar\u0131na (verdi\u011fi derslere) dayanarak yaz\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/li>\n\n\n\n<li>12000 pa\u1e0di de Periyav\u0101cc\u0101n Pi\u1e37\u1e37ai&#8217;nin \u015ai\u1e63ya&#8217;s\u0131 V\u0101di K\u0113sari A\u1e3bagiya Ma\u1e47av\u0101\u1e37a J\u012byar taraf\u0131ndan yaz\u0131lm\u0131\u015f olup bu tefsirin a\u00e7\u0131klamalar\u0131n\u0131n Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;nin 36000 pa\u1e0di vy\u0101khy\u0101nam&#8217;\u0131n\u0131 yak\u0131ndan takip etti\u011fi a\u00e7\u0131kt\u0131r.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Sadece bunlar de\u011fil, Nampi\u1e37\u1e37ai bir de sonsuz merhametinden samprad\u0101ya&#8217;m\u0131z\u0131n iki g\u00f6rkemli dire\u011fi Pi\u1e37\u1e37ai L\u014dk\u0101c\u0101ryar ve A\u1e3bagiya Ma\u1e47av\u0101\u1e37a Perum\u0101\u1e37 N\u0101yan\u0101r&#8217;\u0131n temellerini atm\u0131\u015ft\u0131r. P\u016brv\u0101c\u0101rya&#8217;lar\u0131m\u0131zdan \u00f6\u011frendikleri bilgiler do\u011frultusunda Pi\u1e37\u1e37ai L\u014dk\u0101c\u0101ryar <em>\u015ar\u012bvacana Bh\u016b\u1e63a\u1e47am<\/em>, N\u0101yan\u0101r ise <em>\u0100c\u0101rya H\u1e5bdayam <\/em>eserini bize merhametle sunmu\u015ftur. Buna bir sonraki yaz\u0131m\u0131zda (Va\u1e0dakku Tiruv\u012bdhi Pi\u1e37\u1e37ai&#8217;nin g\u00f6rkemini ele ald\u0131\u011f\u0131m\u0131zda) de\u011finece\u011fiz.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/wp-content\/uploads\/nampillai-pinbhazakiya-perumal-jeer-srirangam.jpg\" alt=\"\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Kutsal ayaklar\u0131nda Pinpa\u1e3bagar\u0101m Perum\u0101\u1e37 J\u012byar&#8217;la birlikte Nampi\u1e37\u1e37ai, \u015ar\u012bra\u1e45gam<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Nampi\u1e37\u1e37ai carama tirum\u0113ni&#8217;sini \u015ar\u012bra\u1e45gam&#8217;da terk eder, Paramapadam&#8217;a erer. Na\u1e0duvil Tiruv\u012bdhi Pi\u1e37\u1e37ai Bha\u1e6d\u1e6dar bunun \u00fczerine ba\u015f\u0131n\u0131 tamamen kaz\u0131t\u0131r (\u015ai\u1e63ya veya o\u011fulun \u0100c\u0101ryan&#8217;\u0131 ya da babas\u0131 Paramapadam&#8217;a erdi\u011finde kendini t\u0131ra\u015f etmesi gerekir.). Bha\u1e6d\u1e6dar&#8217;\u0131n karde\u015fi bundan ho\u015fnut olmaz (\u00e7\u00fcnk\u00fc Par\u0101\u015bara Bha\u1e6d\u1e6dar&#8217;\u0131n soyundan gelen herkes, Bha\u1e6d\u1e6dar Ra\u1e45gan\u0101tha&#8217;n\u0131n o\u011flu oldu\u011fu i\u00e7in bizzat Ra\u1e45gan\u0101tha&#8217;y\u0131 kendi babalar\u0131 olarak g\u00f6r\u00fcrler.), ve Namperum\u0101\u1e37&#8217;a gidip bu durumu anlat\u0131r. Bha\u1e6d\u1e6dar, Namperum\u0101\u1e37&#8217;a Nampi\u1e37\u1e37ai ile olan ili\u015fkisinin kendi ailesinden bile \u00fcst\u00fcn oldu\u011funu s\u00f6yleyince Namperum\u0101\u1e37 (Ra\u1e45gan\u0101tha) \u00e7ok memnun olur.<\/p>\n\n\n\n<p>Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;nin nil\u00fcfer ayaklar\u0131nda biz de onun gibi Emperum\u0101n ve \u0100c\u0101ryan&#8217;a ba\u011fl\u0131 olal\u0131m diye dua edelim.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;nin Taniyan&#8217;\u0131<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>v\u0113d\u0101nta-v\u0113dya am\u1e5bta v\u0101rir\u0101\u015b\u0113r <\/em><em><br><\/em><em>v\u0113d\u0101rtha-s\u0101ra am\u1e5bta p\u016bramagryam <\/em><em><br><\/em><em>\u0101d\u0101ya var\u1e63antam aham prapady\u0113 <\/em><em><br><\/em><em>k\u0101ru\u1e47ya-p\u016br\u1e47am kalivairid\u0101sam<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Kendisi de bir nektar okyanusu olan V\u0113d\u0101nti Na\u00f1j\u012byar&#8217;dan, V\u0113da&#8217;n\u0131n nektar misali \u00f6z\u00fcn\u00fc \u00f6\u011frenen ve onu adeta (nektar y\u00fckl\u00fc) bir ya\u011fmur bulutu gibi \u00fczerimize ya\u011fd\u0131ran, merhamet dolu Kalivairid\u0101sar&#8217;a (Nampi\u1e37\u1e37ai) s\u0131\u011f\u0131n\u0131r\u0131m.&#8221;<br><br>Bir sonraki yaz\u0131m\u0131zda Va\u1e0dakku Tiruv\u012bdhi Pi\u1e37\u1e37ai&#8217;nin vaibhavam&#8217;\u0131n\u0131 g\u00f6rece\u011fiz.<br><br>adiyen raghava ramanuja dasan<br><br>orijinali Sri Sarathy Svami&#8217;nin l\u00fctfudur: <a href=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2012\/09\/16\/nampillai-english\/\">https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2012\/09\/16\/nampillai-english\/<\/a><br><br>Kaynaklar: 6000 pa\u1e0di Guru Parampar\u0101 Prabh\u0101vam, Periya Tirumu\u1e0di A\u1e0daivu, Vy\u0101khy\u0101nam\u2019lar, Yat\u012bndra Prava\u1e47a Prabh\u0101vam.<br><br>Prameyam (hedefimiz) \u2013 <a href=\"https:\/\/koyil.org\/\">https:\/\/koyil.org<br><\/a>Pram\u0101\u1e47am (kutsal metinlerimiz) \u2013 <a href=\"http:\/\/granthams.koyil.org\/\">http:\/\/granthams.koyil.org<br><\/a>Pram\u0101th\u0101 (hocalar\u0131m\u0131z) \u2013 <a href=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/\">https:\/\/acharyas.koyil.org<br><\/a>\u015ar\u012bvai\u1e63\u1e47ava e\u011fitim\/\u00e7ocuk portal\u0131 \u2013 <a href=\"http:\/\/pillai.koyil.org\/\">http:\/\/pillai.koyil.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015br\u012b\u1e25 \u015br\u012bmat\u0113 r\u0101m\u0101nuj\u0101ya nama\u1e25 \u015br\u012bmad varavaramunay\u0113 nama\u1e25 \u015br\u012b v\u0101n\u0101cala mah\u0101munay\u0113 nama\u1e25 Guru Paramparai Bir \u00f6nceki yaz\u0131m\u0131zda (https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2026\/01\/21\/nanjiyar-turkish\/) Na\u00f1j\u012byar \u00fczerine konu\u015ftuk. \u015eimdiyse \u014cr\u0101\u1e47va\u1e3bi Guru Parampar\u0101&#8217;m\u0131z\u0131n bir sonraki \u0100c\u0101ryan&#8217;\u0131na ge\u00e7ece\u011fiz. Tirunak\u1e63atram\u2019\u0131: K\u0101rttikai (ay\u0131), K\u0101rttikai (nak\u1e63atram\u2019\u0131) Avat\u0101rasthalam\u2019\u0131: Namb\u016br \u0100c\u0101ryan\u2019\u0131: Na\u00f1j\u012byar \u015ai\u1e63ya\u2019lar\u0131: Va\u1e0dakku Tiruv\u012bdhi Pi\u1e37\u1e37ai, Periyav\u0101cc\u0101n Pi\u1e37\u1e37ai, Pinpa\u1e3bagiya Perum\u0101\u1e37 J\u012byar, \u012ayu\u1e47\u1e47i M\u0101dhava Perum\u0101\u1e37, Na\u1e0duvil Tiruv\u012bdhi Pi\u1e37\u1e37ai Bha\u1e6d\u1e6dar, ve di\u011ferleri &#8230; <a title=\"Nampi\u1e37\u1e37ai (Kalivairi D\u0101sar)\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2026\/02\/05\/nampillai-turkish\/\" aria-label=\"Read more about Nampi\u1e37\u1e37ai (Kalivairi D\u0101sar)\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,4,46,47,49,6,166],"tags":[168],"class_list":["post-9477","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-acharyas","category-acharyas-before-mamunigal","category-oran-vazhi-acharyas","category-oran-vazhi-guru-paramparai","category-sampradhaya-pravarthaka-acharyas","category-oran-vazhi","category-turkish","tag-turkce"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9477"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9496,"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9477\/revisions\/9496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}