{"id":9495,"date":"2026-02-08T00:01:21","date_gmt":"2026-02-08T00:01:21","guid":{"rendered":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/?p=9495"},"modified":"2026-02-08T00:01:22","modified_gmt":"2026-02-08T00:01:22","slug":"vadakku-thiruveedhi-pillai-turkish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2026\/02\/08\/vadakku-thiruveedhi-pillai-turkish\/","title":{"rendered":"Va\u1e0dakku Tiruv\u012bdhi Pi\u1e37\u1e37ai (\u015ar\u012b K\u1e5b\u1e63\u1e47a P\u0101dar)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center\">\u015br\u012b\u1e25 \u015br\u012bmat\u0113 r\u0101m\u0101nuj\u0101ya nama\u1e25 \u015br\u012bmad varavaramunay\u0113 nama\u1e25 \u015br\u012b v\u0101n\u0101cala mah\u0101munay\u0113 nama\u1e25<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2025\/09\/20\/introduction-contd-turkish\/\">Guru Paramparai<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Bir \u00f6nceki yaz\u0131m\u0131zda (<a href=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2026\/02\/05\/nampillai-turkish\/\">https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2026\/02\/05\/nampillai-turkish\/<\/a>) Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;n\u0131n vaibhavam&#8217;\u0131n\u0131 konu\u015fmu\u015ftuk. \u015eimdi \u014cr\u0101\u1e47va\u1e3bi Guru Parampar\u0101&#8217;m\u0131z\u0131n bir sonraki \u0100c\u0101ryan&#8217;\u0131na ge\u00e7ece\u011fiz.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/wp-content\/uploads\/vadakkuthiruveedhipillai.jpeg?w=152\" alt=\"\" style=\"aspect-ratio:0.5093526638617124;width:135px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Va\u1e0dakku Tiruv\u012bdhi Pi\u1e37\u1e37ai \u2013 K\u0101\u00f1c\u012bpuram<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>Tirunak\u1e63atram\u2019\u0131:<\/strong> \u0100ni, Sv\u0101ti<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Avat\u0101rasthalam\u2019\u0131:<\/strong> \u015ar\u012bra\u1e45gam<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0100c\u0101ryan\u2019\u0131:<\/strong> Nampi\u1e37\u1e37ai<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u015ai\u1e63ya\u2019lar\u0131:<\/strong> Pi\u1e37\u1e37ai L\u014dk\u0101c\u0101ryar, A\u1e3bagiya Ma\u1e47av\u0101\u1e37a Perum\u0101\u1e37 N\u0101yan\u0101r, ve di\u011ferleri<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Paramapadam\u2019a Erdi\u011fi Yer:<\/strong> Tiruvara\u1e45gam<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Eserleri:<\/strong> \u012a\u1e0du 36000 pa\u1e0di<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;\u015ar\u012b K\u1e5b\u1e63\u1e47a P\u0101dar&#8221; olarak d\u00fcnyaya geldi ve zamanla &#8220;Va\u1e0dakku Tiruv\u012bdhi Pi\u1e37\u1e37ai&#8221; olarak \u00fcn sald\u0131. Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;nin \u00f6nde gelen \u015ai\u1e63ya&#8217;lar\u0131 aras\u0131ndad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Va\u1e0dakku Tiruv\u012bdhi Pi\u1e37\u1e37ai, tamamen \u0100c\u0101rya ni\u1e63\u1e6dhai&#8217;deydi (Bhagav\u0101n&#8217;\u0131n hizmetkar\u0131 olan \u0100c\u0101ryan&#8217;\u0131 her \u015feyi olarak g\u00f6r\u00fcrd\u00fc). G\u1e5bhasth\u0101\u015bramam&#8217;a (evli hayata) ge\u00e7mesine ra\u011fmen \u00e7ocuk sahibi olmaya hi\u00e7 ilgi g\u00f6stermiyordu. Bundan endi\u015felenen annesi Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;ye gidip Va\u1e0dakku Tiruv\u012bdhi Pi\u1e37\u1e37ai&#8217;nin durumundan \u015fikayet eder. Bunun \u00fczerine Nampi\u1e37\u1e37ai Va\u1e0dakku Tiruv\u012bdhi Pi\u1e37\u1e37ai ve han\u0131m\u0131n\u0131 yan\u0131na \u00e7a\u011f\u0131r\u0131r, han\u0131m\u0131 k\u1e5bp\u0101&#8217;s\u0131yla (merhametiyle) kutsar, ve Va\u1e0dakku Tiruv\u012bdhi Pi\u1e37\u1e37ai&#8217;ye samprad\u0101ya&#8217;n\u0131n faydas\u0131 i\u00e7in bir \u00e7ocuk getirmesini buyurur. \u0100c\u0101rya&#8217;s\u0131n\u0131n buyru\u011funu kabul eden Va\u1e0dakku Tiruv\u012bdhi Pi\u1e37\u1e37ai s\u00f6yleneni yerine getirir ve \u00e7ok ge\u00e7meden han\u0131m\u0131 bir \u00e7ocuk do\u011furur. Va\u1e0dakku Tiruv\u012bdhi Pi\u1e37\u1e37ai bu \u00e7ocu\u011fa (L\u014dk\u0101c\u0101rya diye bilinen) Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;nin merhametiyle do\u011fdu\u011fu i\u00e7in &#8220;Pi\u1e37\u1e37ai L\u014dk\u0101c\u0101ryar&#8221; ismini verir. Bunu duyan Nampi\u1e37\u1e37ai asl\u0131nda \u00e7ocu\u011fa &#8220;A\u1e3bagiya Ma\u1e47av\u0101\u1e37an&#8221; (Namperum\u0101\u1e37&#8217;\u0131n &#8216;g\u00fczel damat&#8217; anlam\u0131na gelen ad\u0131) ismini vermek istemi\u015f oldu\u011funu s\u00f6yler. Namperum\u0101\u1e37 da bunun \u00fczerine Va\u1e0dakku Tiruv\u012bdhi Pi\u1e37\u1e37ai&#8217;yi bir \u00e7ocukla daha kutsar, ve bu \u00e7ocu\u011fun da ad\u0131 A\u1e3bagiya Ma\u1e47av\u0101\u1e37an&#8217;\u0131n (Namperum\u0101\u1e37) merhametiyle do\u011fdu\u011fu i\u00e7in &#8220;A\u1e3bagiya Ma\u1e47av\u0101\u1e37a Perum\u0101\u1e37 N\u0101yan\u0101r&#8221; olur. B\u00f6ylece Va\u1e0dakku Tiruv\u012bdhi Pi\u1e37\u1e37ai samprad\u0101ya&#8217;m\u0131z\u0131n iki m\u00fccevherinin babas\u0131 olmu\u015f olur.<\/p>\n\n\n\n<p>Periy\u0101\u1e3bv\u0101r ile benzer y\u00f6nleri vard\u0131r:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hem \u0100\u1e3bv\u0101r hem de Va\u1e0dakku Tiruv\u012bdhi Pi\u1e37\u1e37ai \u0100ni Sv\u0101ti&#8217;de do\u011fmu\u015flard\u0131r.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0100\u1e3bv\u0101r Emperum\u0101n&#8217;\u0131n merhametiyle Tiruppall\u0101\u1e47\u1e0du ve Periy\u0101\u1e3bv\u0101r Tirumo\u1e3bi&#8217;yi yazar. Va\u1e0dakku Tiruv\u012bdhi Pi\u1e37\u1e37ai ise Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;nin merhametiyle \u012a\u1e0du 36000 pa\u1e0di vy\u0101khy\u0101nam&#8217;\u0131 yazar.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0100\u1e3bv\u0101r \u0100\u1e47\u1e0d\u0101\u1e37&#8217;\u0131 samprad\u0101yam&#8217;\u0131m\u0131za ba\u011f\u0131\u015flam\u0131\u015f, ve onu K\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101nubhavam&#8217;la (K\u1e5b\u1e63\u1e47a&#8217;y\u0131 tecr\u00fcbe ettirerek) b\u00fcy\u00fctm\u00fc\u015ft\u00fcr. Va\u1e0dakku Tiruv\u012bdhi Pi\u1e37\u1e37ai ise Pi\u1e37\u1e37ai L\u014dk\u0101c\u0101ryar ve A\u1e3bagiya Ma\u1e47av\u0101\u1e37a Perum\u0101\u1e37 N\u0101yan\u0101r&#8217;\u0131 samprad\u0101yam&#8217;\u0131m\u0131za ba\u011f\u0131\u015flam\u0131\u015f ve onlar\u0131 bhagavad anubhavam&#8217;la b\u00fcy\u00fctm\u00fc\u015ft\u00fcr.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Va\u1e0dakku Tiruv\u012bdhi Pi\u1e37\u1e37ai Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;den Tiruv\u0101ymo\u1e3bi \u00f6\u011frenirken g\u00fcn boyunca \u0100c\u0101ryan&#8217;\u0131 ile kal\u0131r, ak\u015famlar\u0131 da ne duymu\u015fsa palmiye yapraklar\u0131na yazar. B\u00f6ylece Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;nin haberi olmadan Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;nin derslerini 36000 pa\u1e0di vy\u0101khy\u0101nam halinde yaz\u0131ya ge\u00e7irir.<\/p>\n\n\n\n<p>Bir seferinde Va\u1e0dakku Tiruv\u012bdhi Pi\u1e37\u1e37ai Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;yi ona tadiy\u0101r\u0101dhanam&#8217;da bulunmak i\u00e7in kutsal evine (tirum\u0101\u1e37igai) davet eder. O da bunu kabul edip ziyarete gelir. Nampi\u1e37\u1e37ai K\u014dyil\u0101\u1e3bv\u0101r&#8217;a tapmaya ba\u015flar (K\u014dyil\u0101\u1e3bv\u0101r, Bhagav\u0101n&#8217;\u0131n evdeki formudur), tam o s\u0131rada K\u014dyil\u0101\u1e3bv\u0101r&#8217;a sunulmu\u015f halde birtak\u0131m \u00fczerine vy\u0101khy\u0101nam yaz\u0131lm\u0131\u015f palmiye yapraklar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcr. Yaz\u0131lar ilgisini \u00e7ekti\u011fini i\u00e7in birka\u00e7\u0131n\u0131 okuyan Nampi\u1e37\u1e37ai, Va\u1e0dakku Tiruv\u012bdhi Pi\u1e37\u1e37ai&#8217;ye bunlar\u0131n ne oldu\u011funu sorar. Va\u1e0dakku Tiruv\u012bdhi Pi\u1e37\u1e37ai Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;nin derslerini yaz\u0131ya ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yler. Bunun \u00fczerine Nampi\u1e37\u1e37ai Va\u1e0dakku Tiruv\u012bdhi Pi\u1e37\u1e37ai&#8217;ye tiruv\u0101r\u0101dhanam&#8217;\u0131 devralmas\u0131n\u0131 s\u00f6yler ve palmiye yapraklar\u0131n\u0131 okumaya ba\u015flar.<\/p>\n\n\n\n<p>Periyav\u0101cc\u0101n Pi\u1e37\u1e37ai ve \u012ayu\u1e47\u1e47i M\u0101dhava Perum\u0101\u1e37&#8217;a da vy\u0101khy\u0101nam\u2019\u0131 incelemelerini buyurur. Her ikisi de yaz\u0131lanlar\u0131 okuyup \u00f6vg\u00fcler ya\u011fd\u0131r\u0131rlar. Nampi\u1e37\u1e37ai Va\u1e0dakku Tiruv\u012bdhi Pi\u1e37\u1e37ai&#8217;ye neden bunu kendisinden izinsiz yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131, Periyav\u0101cc\u0101n Pi\u1e37\u1e37ai&#8217;nin yazd\u0131\u011f\u0131 vy\u0101khy\u0101nam&#8217;a rakip olarak m\u0131 bunlar\u0131 yazd\u0131\u011f\u0131n\u0131 sorar. Va\u1e0dakku Tiruv\u012bdhi Pi\u1e37\u1e37ai de \u00fcz\u00fclerek Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;nin ayaklar\u0131na kapan\u0131r ve bunlar\u0131 sadece gelecekte anlat\u0131lanlara geri d\u00f6nebilmek i\u00e7in yazd\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yler. Buna ikna olan Nampi\u1e37\u1e37ai vy\u0101khy\u0101nam&#8217;a \u00f6vg\u00fcler ya\u011fd\u0131r\u0131r ve Va\u1e0dakku Tiruv\u012bdhi Pi\u1e37\u1e37ai&#8217;nin bu kadar isabetli \u015fekilde dersleri kaydedebilmesinin ancak onun avat\u0101ra vi\u015b\u0113\u1e63am (Bhagav\u0101n taraf\u0131ndan kutsanm\u0131\u015f) olmas\u0131yla m\u00fcmk\u00fcn olabilece\u011fini s\u00f6yler.<\/p>\n\n\n\n<p>Nampi\u1e37\u1e37ai ayn\u0131 zamanda (Na\u00f1j\u012byar&#8217;\u0131n p\u016brv\u0101\u015brama ad\u0131 olan M\u0101dhavar&#8217;\u0131 ta\u015f\u0131yan) \u012ayu\u1e47\u1e47i M\u0101dhava Perum\u0101\u1e37&#8217;a bu vy\u0101khy\u0101nam&#8217;\u0131 emanet edece\u011fini, onun soyundan gelenlerin bu vy\u0101khy\u0101nam&#8217;\u0131 \u00f6\u011freneceklerini, sonunda da Ma\u1e47av\u0101\u1e37a M\u0101muniga\u1e37 taraf\u0131ndan herkese yay\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yler. Emperum\u0101n&#8217;\u0131n l\u00fctuflar\u0131yla Nampi\u1e37\u1e37ai M\u0101muniga\u1e37&#8217;\u0131n gelecekte do\u011faca\u011f\u0131n\u0131 \u00f6ng\u00f6r\u00fcr. \u012ayu\u1e47\u1e47i M\u0101dhava Perum\u0101\u1e37&#8217;a da ayn\u0131 \u015fekilde bu vy\u0101khy\u0101nam&#8217;\u0131n kendisi ve soyundan gelenler yoluyla M\u0101muniga\u1e37&#8217;a ula\u015faca\u011f\u0131n\u0131 ve sonunda M\u0101muniga\u1e37&#8217;\u0131n bu grantham&#8217;\u0131 herkese yayaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yler.<\/p>\n\n\n\n<p>Nampi\u1e37\u1e37ai Paramapadam&#8217;a ula\u015ft\u0131ktan sonra Va\u1e0dakku Tiruv\u012bdhi Pi\u1e37\u1e37ai samprad\u0101yam&#8217;\u0131m\u0131z\u0131n lideri konumuna gelir. Hem Pi\u1e37\u1e37ai L\u014dk\u0101c\u0101ryar&#8217;a hem de A\u1e3bagiya Ma\u1e47av\u0101\u1e37a Perum\u0101\u1e37 N\u0101yan\u0101r&#8217;a t\u00fcm samprad\u0101ya artham&#8217;lar\u0131 \u00f6\u011fretir. Pi\u1e37\u1e37ai L\u014dk\u0101c\u0101ryar \u015ar\u012bvacana Bh\u016b\u1e63a\u1e47a Divya \u015a\u0101stram&#8217;\u0131n baz\u0131 k\u0131s\u0131mlar\u0131nda Va\u1e0dakku Tiruv\u012bdhi Pi\u1e37\u1e37ai&#8217;nin \u00f6\u011fretilerine de\u011finir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>77. s\u016btram&#8217;da aha\u1e45k\u0101ram&#8217;dan (egotizm) vazge\u00e7ildi\u011finde \u0101tm\u0101&#8217;n\u0131n sadece &#8220;a\u1e0diy\u0101n&#8221; (hizmetkar) diye bilenece\u011fi s\u00f6ylenir. Yat\u012bndra Prava\u1e47a Prabh\u0101vam&#8217;da bu \u00f6\u011fretinin Va\u1e0dakku Tiruv\u012bdhi Pi\u1e37\u1e37ai taraf\u0131ndan a\u00e7\u0131kland\u0131\u011f\u0131 s\u00f6ylenmi\u015ftir.<\/li>\n\n\n\n<li>443. s\u016btram&#8217;da Pi\u1e37\u1e37ai L\u014dk\u0101c\u0101ryar Va\u1e0dakku Tiruv\u012bdhi Pi\u1e37\u1e37ai&#8217;nin ezelden beri sva sv\u0101tantriyam&#8217;lar\u0131ndan (kendilerini ba\u011f\u0131ms\u0131z d\u00fc\u015f\u00fcnmekten) dolay\u0131 bu sa\u1e43s\u0101ram&#8217;da ac\u0131 \u00e7eken j\u012bv\u0101tm\u0101&#8217;lar\u0131n huzura ermelerinin tek yolunun bir sad\u0101c\u0101ryan&#8217;a (ger\u00e7ek bir \u0100c\u0101ryan&#8217;a) s\u0131\u011f\u0131nmalar\u0131 oldu\u011funu a\u00e7\u0131klad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yler.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Sonunda Va\u1e0dakku Tiruv\u012bdhi Pi\u1e37\u1e37ai carama tirum\u0113ni&#8217;sini (bu sa\u1e43s\u0101ram&#8217;daki art\u0131k son bedenini) \u0100c\u0101ryan&#8217;\u0131 Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;yi d\u00fc\u015f\u00fcnerek terk eder, ve Paramapadam&#8217;a erer.<\/p>\n\n\n\n<p>Biz de onunla ayn\u0131 \u015fekilde Emperum\u0101n\u0101r ve kendi \u0100c\u0101rya&#8217;m\u0131za ba\u011fl\u0131 kalal\u0131m diye Va\u1e0dakku Tiruv\u012bdhi Pi\u1e37\u1e37ai&#8217;nin nil\u00fcfer ayaklar\u0131nda dua edelim.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Va\u1e0dakku Tiruv\u012bdhi Pi\u1e37\u1e37ai&#8217;nin Taniyan&#8217;\u0131<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u015br\u012b k\u1e5b\u1e63\u1e47a-p\u0101da-p\u0101d\u0101bj\u0113 <\/em><em><br><\/em><em>nam\u0101mi \u015biras\u0101 sad\u0101 <\/em><em><br><\/em><em>yat pras\u0101da prabh\u0101v\u0113na <\/em><em><br><\/em><em>sarva siddhirabh\u016bnmama<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u201cKendisinin l\u00fctuflar\u0131yla bilgi, adanm\u0131\u015fl\u0131k, nefsi arzulardan \u00f6zg\u00fcrl\u00fck, vs. elde etti\u011fim K\u1e5b\u1e63\u1e47a\u2019n\u0131n (Va\u1e0dakku Tiruv\u012bdhi Pi\u1e37\u1e37ai&#8217;nin) nil\u00fcfer ayaklar\u0131na s\u00fcrekli boyun e\u011ferim.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Bir sonraki yaz\u0131m\u0131zda Pi\u1e37\u1e37ai L\u014dk\u0101c\u0101ryar&#8217;\u0131n vaibhavam&#8217;\u0131n\u0131 g\u00f6rece\u011fiz.<br><br>adiyen raghava ramanuja dasan<br><br>orijinali Sri Sarathy Svami&#8217;nin l\u00fctfudur: <a href=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2012\/09\/17\/vadakku-thiruveedhi-pillai-english\/\">https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2012\/09\/17\/vadakku-thiruveedhi-pillai-english\/<\/a><br><br>Kaynaklar: Yat\u012bndra Prava\u1e47a Prabh\u0101vam, Periya Tirumu\u1e0di A\u1e0daivu, Vy\u0101khy\u0101nam\u2019lar<br><br>Prameyam (hedefimiz) \u2013 <a href=\"https:\/\/koyil.org\/\">https:\/\/koyil.org<br><\/a>Pram\u0101\u1e47am (kutsal metinlerimiz) \u2013 <a href=\"http:\/\/granthams.koyil.org\/\">http:\/\/granthams.koyil.org<br><\/a>Pram\u0101th\u0101 (hocalar\u0131m\u0131z) \u2013 <a href=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/\">https:\/\/acharyas.koyil.org<br><\/a>\u015ar\u012bvai\u1e63\u1e47ava e\u011fitim\/\u00e7ocuk portal\u0131 \u2013 <a href=\"http:\/\/pillai.koyil.org\/\">http:\/\/pillai.koyil.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015br\u012b\u1e25 \u015br\u012bmat\u0113 r\u0101m\u0101nuj\u0101ya nama\u1e25 \u015br\u012bmad varavaramunay\u0113 nama\u1e25 \u015br\u012b v\u0101n\u0101cala mah\u0101munay\u0113 nama\u1e25 Guru Paramparai Bir \u00f6nceki yaz\u0131m\u0131zda (https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2026\/02\/05\/nampillai-turkish\/) Nampi\u1e37\u1e37ai&#8217;n\u0131n vaibhavam&#8217;\u0131n\u0131 konu\u015fmu\u015ftuk. \u015eimdi \u014cr\u0101\u1e47va\u1e3bi Guru Parampar\u0101&#8217;m\u0131z\u0131n bir sonraki \u0100c\u0101ryan&#8217;\u0131na ge\u00e7ece\u011fiz. Tirunak\u1e63atram\u2019\u0131: \u0100ni, Sv\u0101ti Avat\u0101rasthalam\u2019\u0131: \u015ar\u012bra\u1e45gam \u0100c\u0101ryan\u2019\u0131: Nampi\u1e37\u1e37ai \u015ai\u1e63ya\u2019lar\u0131: Pi\u1e37\u1e37ai L\u014dk\u0101c\u0101ryar, A\u1e3bagiya Ma\u1e47av\u0101\u1e37a Perum\u0101\u1e37 N\u0101yan\u0101r, ve di\u011ferleri Paramapadam\u2019a Erdi\u011fi Yer: Tiruvara\u1e45gam Eserleri: \u012a\u1e0du 36000 pa\u1e0di &#8220;\u015ar\u012b K\u1e5b\u1e63\u1e47a P\u0101dar&#8221; &#8230; <a title=\"Va\u1e0dakku Tiruv\u012bdhi Pi\u1e37\u1e37ai (\u015ar\u012b K\u1e5b\u1e63\u1e47a P\u0101dar)\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2026\/02\/08\/vadakku-thiruveedhi-pillai-turkish\/\" aria-label=\"Read more about Va\u1e0dakku Tiruv\u012bdhi Pi\u1e37\u1e37ai (\u015ar\u012b K\u1e5b\u1e63\u1e47a P\u0101dar)\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,4,46,47,49,6,166],"tags":[168],"class_list":["post-9495","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-acharyas","category-acharyas-before-mamunigal","category-oran-vazhi-acharyas","category-oran-vazhi-guru-paramparai","category-sampradhaya-pravarthaka-acharyas","category-oran-vazhi","category-turkish","tag-turkce"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9495"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9510,"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9495\/revisions\/9510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}