{"id":9702,"date":"2026-05-03T02:22:12","date_gmt":"2026-05-03T02:22:12","guid":{"rendered":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/?p=9702"},"modified":"2026-05-03T02:22:12","modified_gmt":"2026-05-03T02:22:12","slug":"ponnadikkal-jiyar-turkish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2026\/05\/03\/ponnadikkal-jiyar-turkish\/","title":{"rendered":"Ponnadikk\u0101l J\u012byar"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center\">\u015br\u012b\u1e25 \u015br\u012bmat\u0113 r\u0101m\u0101nuj\u0101ya nama\u1e25 \u015br\u012bmad varavaramunay\u0113 nama\u1e25 \u015br\u012b v\u0101n\u0101cala mah\u0101munay\u0113 nama\u1e25<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2025\/09\/20\/introduction-contd-turkish\/\">Guru Paramparai<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Bir \u00f6nceki yaz\u0131m\u0131zda A\u1e3bagiya Ma\u1e47av\u0101\u1e37a M\u0101muniga\u1e37&#8217;dan bahsettik. \u015eimdiyse \u0100c\u0101ryan&#8217;\u0131 M\u0101muniga\u1e37&#8217;\u0131n &#8216;pr\u0101\u1e47a suh\u1e5bt&#8217;\u0131 (ya\u015fam nefesi ve hay\u0131rseveri) olan Ponnadikk\u0101l J\u012byar&#8217;dan bahsedece\u011fiz.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"404\" height=\"535\" src=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/wp-content\/uploads\/ponnadikkal-jiyar.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1016\" style=\"width:268px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/wp-content\/uploads\/ponnadikkal-jiyar.jpg 404w, https:\/\/acharyas.koyil.org\/wp-content\/uploads\/ponnadikkal-jiyar-227x300.jpg 227w\" sizes=\"auto, (max-width: 404px) 100vw, 404px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Ponnadikk\u0101l J\u012byar \u2013 V\u0101nam\u0101malai<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"800\" src=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/wp-content\/uploads\/ponnadikkal-jeeyar.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-329\" style=\"width:232px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/wp-content\/uploads\/ponnadikkal-jeeyar.jpg 600w, https:\/\/acharyas.koyil.org\/wp-content\/uploads\/ponnadikkal-jeeyar-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Ponnadikk\u0101l J\u012byar \u2013 Tiruvallikk\u0113\u1e47i<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>Tirunak\u1e63atram\u2019\u0131:<\/strong> Pura\u1e6d\u1e6d\u0101si, Punarp\u016bsam<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Avat\u0101rasthalam\u2019\u0131:<\/strong> V\u0101nam\u0101malai<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0100c\u0101ryan\u2019\u0131:<\/strong> A\u1e3bagiya Ma\u1e47av\u0101\u1e37a M\u0101muniga\u1e37<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u015ai\u1e63ya&#8217;lar\u0131:<\/strong> C\u014d\u1e37asi\u1e43hapuram Mah\u0101ryar (Do\u1e0d\u1e0d\u0101c\u0101ryar), Samarabhu\u1e45gav\u0101c\u0101ryar, \u015auddhasattva\u1e43 A\u1e47\u1e47\u0101, J\u00f1\u0101nakka\u1e47\u1e47\u0101tt\u0101n, R\u0101m\u0101nujam Pi\u1e37\u1e37ai, Pa\u1e37\u1e37akk\u0101l Siddhar, Go\u1e63\u1e6dhipurattaiyar, App\u0101cciy\u0101ra\u1e47\u1e47\u0101 ve daha bir\u00e7o\u011fu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Paramapadam\u2019a Erdi\u011fi Yer:<\/strong> V\u0101nam\u0101malai<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Eserleri:<\/strong> Tirupp\u0101vai Sv\u0101pade\u015ba Vy\u0101khy\u0101nam, ve di\u011ferleri.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;A\u1e3bagiya Varadar&#8221; olarak d\u00fcnyaya gelmi\u015f, zamanla da &#8220;Ponnadikk\u0101l J\u012byar&#8221; diye tan\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r. Ayn\u0131 zamanda &#8220;V\u0101nam\u0101malai J\u012byar&#8221;, &#8220;V\u0101n\u0101dri Yog\u012b&#8221;, &#8220;R\u0101m\u0101nuja J\u012byar&#8221;, &#8220;R\u0101m\u0101nuja Muni&#8221; olarak da tan\u0131nmaktad\u0131r. A\u1e3bagiya Ma\u1e47av\u0101\u1e37a M\u0101muniga\u1e37&#8217;\u0131n ilk ve en \u00f6nde gelen \u00f6\u011frencisidir.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u0101muniga\u1e37 daha bir g\u1e5bhastha iken, A\u1e3bagiya Varadar onun ilk \u00f6\u011frencisi olmu\u015ftur. Bunun \u00fczerine, A\u1e3bagiya Varadar derhal sanny\u0101s\u0101\u015bramam&#8217;a ge\u00e7ip (ke\u015fi\u015f olmaya karar verip) ya\u015fam\u0131n\u0131n b\u00fcy\u00fck k\u0131sm\u0131n\u0131 M\u0101muniga\u1e37 ile birlikte ge\u00e7irmi\u015ftir. Ponnadikk\u0101l, M\u0101muniga\u1e37&#8217;\u0131n \u015bi\u1e63ya sampat&#8217;\u0131n\u0131n (\u00f6\u011frenci miras\u0131n\u0131n) temelini atan demektir. Bh\u0101rata De\u015bam&#8217;\u0131n d\u00f6rt bir yan\u0131na bir\u00e7ok Tot\u0101dri ma\u1e6dham kurmu\u015f, samprad\u0101ya&#8217;m\u0131z\u0131 bir\u00e7ok b\u00f6lgeye yaym\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u0101muniga\u1e37, ilk kez Tirumala y\u0101tr\u0101&#8217;s\u0131na \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda, Tirumala&#8217;l\u0131 Periya K\u0113\u1e37vi Appan J\u012byar r\u00fcyas\u0131nda bir g\u1e5bhastha, ve onun nil\u00fcfer ayaklar\u0131nda da bir sanny\u0101s\u012b g\u00f6r\u00fcr. J\u012byar, r\u00fcyas\u0131nda etraftakilere bu iki ki\u015finin kim oldu\u011funu sordu\u011funda biri &#8220;Bunlar &#8216;\u012a\u1e6d\u1e6du Perukkar&#8217; (Tiruv\u0101ymo\u1e3bi&#8217;yi yayan) A\u1e3bagiya Ma\u1e47av\u0101\u1e37a Perum\u0101\u1e37 N\u0101yan\u0101r ile Ponnadikk\u0101l J\u012byar&#8217;d\u0131r&#8221;, der.<\/p>\n\n\n\n<p>Ponnadikk\u0101l J\u012byar bir\u00e7ok \u0100c\u0101rya taraf\u0131ndan M\u0101muniga\u1e37&#8217;a eri\u015fmek i\u00e7in puru\u1e63ak\u0101ram (arac\u0131) olarak g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr. Yat\u012bndra Prava\u1e47a Prabh\u0101vam&#8217;da bir\u00e7ok \u015ar\u012bvai\u1e63\u1e47ava&#8217;n\u0131n Ponnadikk\u0101l J\u012byar arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla M\u0101muniga\u1e37&#8217;a yakla\u015ft\u0131\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fcl\u00fcr. Ponnadikk\u0101l J\u012byar memnuniyetle onlar\u0131 M\u0101muniga\u1e37&#8217;a g\u00f6t\u00fcr\u00fcp kai\u1e45karyam&#8217;da (hizmetlerde) bulunmalar\u0131na yard\u0131mc\u0131 olur.<\/p>\n\n\n\n<p>Kand\u0101\u1e0dai A\u1e47\u1e47an ve akrabalar\u0131 M\u0101muniga\u1e37&#8217;\u0131n \u015bi\u1e63yalar\u0131 olduktan sonra M\u0101muniga\u1e37, Ponnadikk\u0101l J\u012byar&#8217;\u0131n kendi pr\u0101\u1e47a suh\u1e5bt&#8217;u oldu\u011funu ve kendisine g\u00f6sterilen onurun ayn\u0131s\u0131n\u0131n ona da g\u00f6sterilmesi gerekti\u011fini s\u00f6yler. M\u0101muniga\u1e37, \u015bi\u1e63yas\u0131 olmak niyetiyle ona yakla\u015fan App\u0101cciy\u0101ra\u1e47\u1e47\u0101&#8217;y\u0131 g\u00f6r\u00fcnce Ponnadikk\u0101l J\u012byar&#8217;\u0131 \u00e7a\u011f\u0131r\u0131r ve onu kendi \u0101sanam&#8217;\u0131na oturtur. Ona kendi \u015ba\u1e45kham ve cakram&#8217;\u0131n\u0131 bah\u015feder ve App\u0101cciy\u0101ra\u1e47\u1e47\u0101&#8217;n\u0131n sam\u0101\u015braya\u1e47am&#8217;\u0131n\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirmesini buyurur. Ponnadikk\u0101l J\u012byar, ba\u015fta tevazu g\u00f6stererek bunu reddeder; ama M\u0101muniga\u1e37&#8217;\u0131n \u0131srar\u0131 kar\u015f\u0131s\u0131nda kabul edip App\u0101cciy\u0101ra\u1e47\u1e47\u0101 ve birka\u00e7 sayg\u0131de\u011fer ki\u015finin daha sam\u0101\u015braya\u1e47am&#8217;\u0131n\u0131 yapar. M\u0101muniga\u1e37 t\u0131pk\u0131 kendisinin a\u1e63\u1e6da-dik-gaja\u1e45ga\u1e37&#8217;\u0131 (&#8220;Sekiz Y\u00f6ne Bakan Filler&#8221; yani sekiz ana \u00f6\u011frenci) oldu\u011fu gibi, Ponnadikk\u0101l J\u012byar&#8217;a da C\u014d\u1e37asi\u1e43hapuram Mah\u0101ryar (Do\u1e0d\u1e0d\u0101c\u0101ryar), Samarabhu\u1e45gav\u0101c\u0101ryar, \u015auddhasattva\u1e43 A\u1e47\u1e47\u0101, J\u00f1\u0101nakka\u1e47\u1e47\u0101tt\u0101n, R\u0101m\u0101nujam Pi\u1e37\u1e37ai, Pa\u1e37\u1e37akk\u0101l Siddhar, Go\u1e63\u1e6dhipurattaiyar ve App\u0101cciy\u0101ra\u1e47\u1e47\u0101 olmak \u00fczere bir a\u1e63\u1e6da-dik-gaja\u1e45ga\u1e37 tayin eder.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u0101muniga\u1e37&#8217;\u0131n talimat\u0131yla \u015ar\u012bra\u1e45gam&#8217;dan ayr\u0131l\u0131p K\u0101\u00f1c\u012bpuram&#8217;a gitmesi gereken App\u0101cciy\u0101ra\u1e47\u1e47\u0101, bu durum kar\u015f\u0131s\u0131nda b\u00fcy\u00fck bir kedere kap\u0131l\u0131r. O s\u0131rada M\u0101muniga\u1e37; App\u0101cciy\u0101ra\u1e47\u1e47\u0101&#8217;ya Ponnadikk\u0101l J\u012byar&#8217;\u0131n uzun bir s\u00fcre tapm\u0131\u015f oldu\u011fu eski &#8216;r\u0101m\u0101nujan&#8217;\u0131n\u0131 (samprad\u0101ya&#8217;m\u0131zda kutsal suyun konuldu\u011fu metal kaba &#8220;r\u0101m\u0101nujan&#8221; denir) bah\u015feder. Onu eritip kendisinin (M\u0101muniga\u1e37) iki tirum\u0113ni&#8217;sini yapt\u0131rmas\u0131n\u0131, birinin App\u0101cciy\u0101ra\u1e47\u1e47\u0101&#8217;da kalmas\u0131n\u0131, \u00f6b\u00fcr\u00fcn\u00fc de \u0100c\u0101ryan&#8217;\u0131 Ponnadikk\u0101l J\u012byar&#8217;a vermesini emreder.<\/p>\n\n\n\n<p>Bir s\u00fcre sonra, V\u0101nam\u0101malai&#8217;nin Daivan\u0101yakan Emperum\u0101n&#8217;\u0131 S\u0113nai Mudaliy\u0101r arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla M\u0101muniga\u1e37&#8217;a bir \u015br\u012bmukham (kutsal emir) ileterek; Ponnadikk\u0101l J\u012byar&#8217;\u0131n oradaki kai\u1e45karyam&#8217;lar\u0131 y\u00f6netmesi i\u00e7in V\u0101nam\u0101malai divya de\u015bam&#8217;\u0131na g\u00f6nderilmesini buyurur. Bunun \u00fczerine M\u0101muniga\u1e37, Ponnadikk\u0101l J\u012byar&#8217;a bu g\u00f6revi \u00fcstlenip V\u0101nam\u0101malai&#8217;ye gitmesini buyurur. Ard\u0131ndan, M\u0101muniga\u1e37 herkese g\u00fcnde 100 p\u0101suram olacak \u015fekilde t\u00fcm 4000 divya prabandham&#8217;\u0131n Periya Perum\u0101\u1e37&#8217;\u0131n huzurunda okunmas\u0131n\u0131 buyurur. &#8216;a\u1e47iy\u0101r po\u1e3bil s\u016b\u1e3b ara\u1e45ganagarapp\u0101&#8217; (Ey g\u00fczel korularla \u00e7evrili \u015ar\u012bra\u1e45gam&#8217;\u0131n kutsal Efendisi!) dizesinin okundu\u011fu Periya Tirumo\u1e3bi&#8217;nin kapan\u0131\u015f t\u00f6reni (s\u0101\u1e5f\u1e5fumu\u1e5fai) esnas\u0131nda b\u00fcy\u00fck bir ho\u015fnutluk duyan Emperum\u0101n; V\u0101nam\u0101malai&#8217;ye g\u00f6t\u00fcrmesi i\u00e7in kendi sannidhi&#8217;sinden &#8216;Ara\u1e45ganagarapp\u0101&#8217; tirum\u0113ni&#8217;sini Ponnadikk\u0101l J\u012byar&#8217;a bah\u015feder.<\/p>\n\n\n\n<p>Ponnadikk\u0101l J\u012byar bundan sonra V\u0101nam\u0101malai&#8217;ye yerle\u015fir. Gerek orada gerekse yak\u0131nlardaki Nava Tirupati ve Tirukku\u1e5fu\u1e45gu\u1e0di gibi di\u011fer divya de\u015bam&#8217;larda; ayr\u0131ca y\u0101tr\u0101&#8217;lar\u0131 esnas\u0131nda u\u011frad\u0131\u011f\u0131 Badarik\u0101\u015bramam gibi kutsal mekanlarda say\u0131s\u0131z kai\u1e45karyam&#8217;da bulunur. Bir\u00e7ok \u015bi\u1e63ya kabul edip onlara hem k\u0101lak\u1e63epam hem de kai\u1e45karyam&#8217;lar\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcrmeleri i\u00e7in talimatlar verir.<\/p>\n\n\n\n<p>Ponnadikk\u0101l J\u012byar kuzeydeki t\u00fcm divya de\u015bam&#8217;lar\u0131 ziyaret etmek \u00fczere uzun bir y\u0101tr\u0101&#8217;ya \u00e7\u0131kar. Bu esnada M\u0101muniga\u1e37, sa\u1e43s\u0101ram&#8217;daki l\u012bl\u0101&#8217;s\u0131n\u0131 sonland\u0131r\u0131p Paramapadam&#8217;a ayr\u0131l\u0131r. Ponnadikk\u0101l J\u012byar y\u0101tr\u0101&#8217;s\u0131ndan d\u00f6n\u00fc\u015f yolunda Tirumala&#8217;ya vard\u0131\u011f\u0131nda M\u0101muniga\u1e37&#8217;\u0131n Paramapadam&#8217;a ermeye karar verdi\u011fini \u00f6\u011frenir. Bu haber \u00fczerine derin bir kedere kap\u0131lan J\u012byar, bir s\u00fcre Tirumala&#8217;da kal\u0131r. Y\u0101tr\u0101 esnas\u0131nda elde etti\u011fi t\u00fcm serveti \u015ar\u012bra\u1e45gam&#8217;a getirir. Orada (M\u0101muniga\u1e37&#8217;\u0131n purv\u0101\u015brama o\u011flu olan) J\u012byar N\u0101yan\u0101r ve t\u00fcm di\u011fer \u015ar\u012bvai\u1e63\u1e47ava&#8217;larla bir araya gelerek, \u0100c\u0101ryan&#8217;\u0131ndan ayr\u0131 kalman\u0131n ac\u0131s\u0131n\u0131 onlarla payla\u015f\u0131r. O esnada, M\u0101muniga\u1e37&#8217;\u0131n vasiyeti \u00fczerine upada\u1e47\u1e0dam&#8217;\u0131 (trida\u1e47\u1e0dam&#8217;a ilave de\u011fnek), tiruv\u0101\u1e3bi m\u014dtiram diye bilinen y\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc ve p\u0101duk\u0101&#8217;lar\u0131 (kutsal nal\u0131nlar\u0131) Ponnadikk\u0101l J\u012byar&#8217;a takdim edilir. G\u00fcn\u00fcm\u00fczde dahi bu upada\u1e47\u1e0dam, V\u0101nam\u0101malai ma\u1e6dham&#8217;\u0131ndaki J\u012byar&#8217;\u0131n trida\u1e47\u1e0dam&#8217;\u0131na ba\u011flanmaktad\u0131r. Ayr\u0131ca M\u0101muniga\u1e37&#8217;\u0131n bu emanet y\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc, \u00f6zel g\u00fcnlerde hala V\u0101nam\u0101malai J\u012byar&#8217;\u0131 taraf\u0131ndan tak\u0131lmaktad\u0131r. Ponnadikk\u0101l J\u012byar b\u00f6ylece V\u0101nam\u0101malai&#8217;ye d\u00f6n\u00fcp oradaki kai\u1e45karyam&#8217;lar\u0131na devam eder.<\/p>\n\n\n\n<p>O zamanlar V\u0101nam\u0101malai&#8217;de (Daivan\u0101yakan Emperum\u0101n&#8217;\u0131n kutsal e\u015fi) \u015ar\u012bvarama\u1e45gai N\u0101cciy\u0101r&#8217;\u0131n utsava vigraham&#8217;\u0131 yoktu. Daivan\u0101yakan, bir gece Ponnadikk\u0101l J\u012byar&#8217;\u0131n r\u00fcyas\u0131na girerek ona Tirumalai&#8217;den N\u0101cciy\u0101r vigraham&#8217;\u0131n\u0131 (tirum\u0113ni) getirmesini buyurur. Bunun \u00fczerine Ponnadikk\u0101l J\u012byar Emperum\u0101n&#8217;\u0131n emrini yerine getirmek i\u00e7in Tirumala&#8217;ya do\u011fru yola \u00e7\u0131kar. N\u0101cciy\u0101r r\u00fcyas\u0131na girip ona &#8220;Sevgili babam, l\u00fctfen beni V\u0101nam\u0101malai&#8217;ye g\u00f6t\u00fcr\u00fcp Daivan\u0101yakan&#8217;la evlendirin.&#8221; der. \u015ar\u012bvarama\u1e45gai N\u0101cciy\u0101r Tirumala&#8217;daki J\u012byar sv\u0101mi&#8217;lerin de r\u00fcyas\u0131na girip onlardan vigraham&#8217;\u0131 Ponnadikk\u0101l J\u012byar&#8217;a teslim etmelerini ister. J\u012byar&#8217;lar bu buyru\u011fa uyarak N\u0101cciy\u0101r&#8217;\u0131n Ponnadikk\u0101l J\u012byar&#8217;la gitmesi i\u00e7in haz\u0131rl\u0131klar\u0131 yaparlar. Ponnadikk\u0101l J\u012byar onu V\u0101nam\u0101malai&#8217;ye getirip g\u00f6rkemli bir d\u00fc\u011f\u00fcn t\u00f6reni d\u00fczenler ve bizzat kendisi kanyak\u0101d\u0101nam yapar (evlendirilen k\u0131z\u0131n babas\u0131 rol\u00fcn\u00fc \u00fcstlenir).<\/p>\n\n\n\n<p>Uzun seneler ya\u015fay\u0131p herkese k\u0131ymetli \u00f6\u011fretiler aktard\u0131ktan sonra Ponnadikk\u0101l J\u012byar carama tirum\u0113ni&#8217;sini (mok\u1e63am&#8217;a ermeden \u00f6nceki son bedenini) \u0100c\u0101ryan&#8217;\u0131 A\u1e3bagiya Ma\u1e47av\u0101\u1e37a M\u0101muniga\u1e37&#8217;\u0131n \u00fczerine meditasyon yapar halde terk edip Paramapadam&#8217;a erer. V\u0101nam\u0101malai ma\u1e6dham&#8217;\u0131n bir sonraki J\u012byar&#8217;\u0131n\u0131 tayin eder. Bu \u0100c\u0101rya paramparai g\u00fcn\u00fcm\u00fcze kadar kesintisiz devam etmektedir.<\/p>\n\n\n\n<p>Biz de t\u0131pk\u0131 onun gibi Emperum\u0101n\u0101r ve \u0100c\u0101rya&#8217;m\u0131za s\u0131k\u0131ca ba\u011fl\u0131 kalabilelim diye, Ponnadikk\u0101l J\u012byar&#8217;\u0131n nil\u00fcfer ayaklar\u0131na s\u0131\u011f\u0131n\u0131p dua edelim.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ponnadikk\u0101l J\u012byar&#8217;\u0131n Do\u1e0d\u1e0d\u0101c\u0101ryar Taraf\u0131ndan Sunulan Taniyan&#8217;\u0131<\/strong><br><br><em>ramya j\u0101m\u0101t\u1e5b yog\u012bndra <\/em><em><br><\/em><em>p\u0101darekh\u0101 maya\u1e43 sad\u0101 <\/em><em><br><\/em><em>tath\u0101yatt\u0101tmasatt\u0101di\u1e43 <\/em><em><br><\/em><em>r\u0101m\u0101nuja muni\u1e43 bhaje<\/em><br><br>\u201cM\u0101muniga\u1e37&#8217;\u0131n nil\u00fcfer ayaklar\u0131n\u0131n izi gibi olan; \u00f6z\u00fcn\u00fc, varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve her bir eylemlerini tamamen M\u0101muniga\u1e37&#8217;a dayanarak s\u00fcrd\u00fcren V\u0101nam\u0101malai J\u012byar\u2019a h\u00fcrmetle tapar\u0131m.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Son olarak, Do\u1e0d\u1e0d\u0101c\u0101ryar&#8217;\u0131n Ponnadikk\u0101l J\u012byar&#8217;a \u00f6vg\u00fcler ya\u011fd\u0131ran birka\u00e7 b\u00fcy\u00fck Sa\u1e43sk\u1e5btam eserini g\u00f6relim. Bu iki eser, Ponnadikk\u0101l J\u012byar&#8217;\u0131n g\u00f6rkemini e\u015fsiz bir \u015fekilde g\u00f6zler \u00f6n\u00fcne sermektedir. Do\u1e0d\u1e0d\u0101c\u0101ryar&#8217;\u0131n as\u0131l m\u0131sralar\u0131yla bu eserlerin \u015ar\u012b U. V\u0113. Tentirupp\u0113rai Aravindalocanan Sv\u0101mi taraf\u0131ndan Tamilceye yap\u0131lm\u0131\u015f sade bir \u00e7evirisi \u015fu adreste ar\u015fivlenmi\u015ftir: (<a href=\"http:\/\/www.kaarimaaran.com\/downloads\/PrapathiMangalasasanam.pdf\">http:\/\/www.kaarimaaran.com\/downloads\/PrapathiMangalasasanam.pdf<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>V\u0101nam\u0101malai J\u012byar Ma\u1e45ga\u1e37\u0101\u015b\u0101sanam&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00d6nceden A\u1e3bagiya Varadar diye bilinen, M\u0101muniga\u1e37&#8217;\u0131n l\u00fctfuna sahip olan, kendisi de bir merhamet deryas\u0131 olan, kalbi saf ve temiz, do\u011fu\u015ftan e\u015fsiz erdemlerle dolu V\u0101nam\u0101malai J\u012byar&#8217;a tapar\u0131m.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Kula&#8217;m\u0131z\u0131n ve J\u012byar sv\u0101mi&#8217;lerin lideri olan, t\u00fcm iyi \u00f6zelliklere M\u0101muniga\u1e37&#8217;\u0131n bah\u015fetmesiyle sahip olan R\u0101m\u0101nuja J\u012byar&#8217;a daima tapar\u0131m.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>M\u0101muniga\u1e37&#8217;\u0131n nil\u00fcfer ayaklar\u0131nda adeta bir bal ar\u0131s\u0131 olan, kalbime dolunay gibi huzur veren R\u0101m\u0101nuja J\u012byar&#8217;a tapar\u0131m.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>V\u0101tsalyam (\u015fefkat), sau\u015b\u012blyam (herkesle kendini e\u015fit g\u00f6r\u00fcp aralar\u0131na kar\u0131\u015fma), j\u00f1\u0101nam (hakiki bilgi) gibi erdemlerin deryas\u0131 olan, M\u0101muniga\u1e37 taraf\u0131ndan ya\u015fam nefesi olarak g\u00f6r\u00fclen R\u0101m\u0101nuja J\u012byar&#8217;a h\u00fcrmetle tapar\u0131m.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Do\u011frudan brahmacaryam&#8217;dan sanny\u0101sam&#8217;a ge\u00e7erek aradaki di\u011fer iki safhay\u0131 (evli ya\u015fam\/g\u1e5bhastha, ormana \u00e7ekilme\/v\u0101naprastha) utand\u0131ran V\u0101nam\u0101malai J\u012byar&#8217;a h\u00fcrmetle tapar\u0131m.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>M\u0101muniga\u1e37&#8217;\u0131n ilk kutsad\u0131\u011f\u0131 ki\u015fi, k\u0101ma (\u015fehvet) gibi do\u1e63am&#8217;lar\u0131m\u0131z\u0131 (kusurlar\u0131m\u0131z\u0131) yok edebilen V\u0101nam\u0101malai J\u012byar&#8217;a tapar\u0131m.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Nil\u00fcfer gibi g\u00fczel g\u00f6zleri olan, maddi \u015feylere olan arzu ve nefretten tamamen \u00f6zg\u00fcr olan, t\u00fcm erdemlere sahip V\u0101nam\u0101malai J\u012byar&#8217;a tapar\u0131m.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Vair\u0101gyam (maddi arzu ve nefretlerden \u00f6zg\u00fcr olma) ilk Hanum\u0101n&#8217;da ortaya \u00e7\u0131k\u0131p, Bh\u012b\u1e63ma Pit\u0101mahar&#8217;da iyice b\u00fcy\u00fcy\u00fcp, en son V\u0101nam\u0101malai J\u012byar&#8217;da t\u00fcm ihti\u015fam\u0131yla parlam\u0131\u015ft\u0131r. Bu g\u00f6rkemli V\u0101nam\u0101malai J\u012byar&#8217;a bakmaktan g\u00f6zlerimizi al\u0131koyamay\u0131z.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Ubhaya ved\u0101ntam&#8217;a getirdi\u011fi derin a\u00e7\u0131klamalarla b\u00fcy\u00fck alimleri (vidv\u0101n) \u00e7eken, anu\u1e63\u1e6dh\u0101nam&#8217;\u0131 (uygulad\u0131\u011f\u0131 kural ve kaideleri) t\u00fcm sanny\u0101s\u012b&#8217;ler taraf\u0131ndan \u00f6rnek al\u0131nan; kusursuz, hakiki bilgi ve di\u011fer erdemlerle dolu olan, M\u0101muniga\u1e37&#8217;\u0131n nil\u00fcfer ayaklar\u0131na s\u0131\u011f\u0131nan V\u0101nam\u0101malai J\u012byar&#8217;a tapar\u0131m.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>K\u0101lak\u1e63epa go\u1e63\u1e6dhi&#8217;sinin yak\u0131n\u0131ndaki ku\u015flar\u0131n bile &#8220;Sadece \u015ar\u012bman N\u0101r\u0101ya\u1e47an Mutlak Hakikattir, di\u011fer t\u00fcm devat\u0101&#8217;lar O&#8217;nun hizmetkarlar\u0131d\u0131r&#8221; dedi\u011fi V\u0101nam\u0101malai J\u012byar&#8217;a tapar\u0131m.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>V\u0101nam\u0101malai&#8217;de bir\u00e7ok kai\u1e45karyam&#8217;da bulunan, \u015bi\u1e63yalar\u0131na kalpa v\u1e5bk\u1e63am (her arzulanan\u0131 bah\u015feden kutsal bir a\u011fa\u00e7) olan ve merhametli bak\u0131\u015f\u0131 (ka\u1e6d\u0101k\u1e63am) bile kolayca artha pa\u00f1caka j\u00f1\u0101nam (be\u015f hakikatin bilgisini) bah\u015feden V\u0101nam\u0101malai J\u012byar&#8217;a tapar\u0131m.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Sadece merhametinden (sadece maddi \u015feylere ilgi duyup \u015ar\u012bvai\u1e63\u1e47ava&#8217;lara hi\u00e7 ilgisi olmayan) beni do\u011fru yola getiren, V\u0101nam\u0101malai kutsal mekan\u0131n\u0131n (divya k\u1e63etram) hazinesi olan V\u0101nam\u0101malai J\u012byar&#8217;a tapar\u0131m.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Emperum\u0101n\u0101r&#8217;\u0131n in\u015fa etti\u011fi \u0100c\u0101rya p\u012b\u1e6dham&#8217;\u0131 koruyup kollamaya kendini tamamen adayan, adeta m\u00fccevherlerle dolu bir kutu gibi olan, kendisinde vair\u0101gyam&#8217;\u0131n huzurla ikamet etti\u011fi, bilgi dolu V\u0101nam\u0101malai J\u012byar&#8217;a tapar\u0131m.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>M\u0101muniga\u1e37&#8217;\u0131n merhametinin ikameti olan, j\u00f1\u0101nam (hakiki bilgi) gibi \u00f6zelliklerin deryas\u0131, \u015ar\u012b Daivan\u0101yakan Emperum\u0101n&#8217;a sonsuz ba\u011fl\u0131 V\u0101nam\u0101malai J\u012byar&#8217;a tapar\u0131m.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>V\u0101nam\u0101malai J\u012byar Prapatti<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Taze a\u00e7m\u0131\u015f nil\u00fcfer gibi g\u00fczel olan, ona bakanlara ho\u015fnutluk veren ve bizi bu \u0131zd\u0131raplar okyanusu sa\u1e43s\u0101ram&#8217;dan kurtaran V\u0101nam\u0101malai J\u012byar&#8217;\u0131n nil\u00fcfer ayaklar\u0131na s\u0131\u011f\u0131n\u0131r\u0131m.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>M\u0101muniga\u1e37&#8217;\u0131n l\u00fctuflar\u0131yla g\u00f6rkem sahibi olan, kusurlar\u0131m\u0131z\u0131 yok etmeye g\u00fcc\u00fc yeten, iyi \u00f6zelliklerin deryas\u0131 olan ve \u015bi\u1e63yalar\u0131na adeta bir kalpa v\u1e5bk\u1e63am olan V\u0101nam\u0101malai J\u012byar&#8217;\u0131n nil\u00fcfer ayaklar\u0131na s\u0131\u011f\u0131n\u0131r\u0131m.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>M\u0101muniga\u1e37&#8217;a s\u0131\u011f\u0131nan, kendisini bu hapis misali sa\u1e43s\u0101ram&#8217;a daha da ba\u011flayaca\u011f\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcncesiyle evli hayattan uzak duran V\u0101nam\u0101malai J\u012byar&#8217;\u0131n nil\u00fcfer ayaklar\u0131na s\u0131\u011f\u0131n\u0131r\u0131m.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Virakti (maddi arzu ve nefretlerden ar\u0131nm\u0131\u015f olma) ilk Hanum\u0101n&#8217;da ba\u015flam\u0131\u015f, fakat en son V\u0101nam\u0101malai J\u012byar&#8217;da tamamen kendini g\u00f6stermi\u015ftir. \u0130\u015fte o V\u0101nam\u0101malai J\u012byar&#8217;\u0131n nil\u00fcfer ayaklar\u0131na s\u0131\u011f\u0131n\u0131r\u0131m.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>T\u0131pk\u0131 Emperum\u0101n&#8217;\u0131 mutlu etmek i\u00e7in s\u00fcrekli \u00e7aba sarf eden \u0100di\u015be\u1e63an gibi V\u0101nam\u0101malai&#8217;de \u0100c\u0101ryan&#8217;\u0131 M\u0101muniga\u1e37&#8217;\u0131 mutlu etmek i\u00e7in bir\u00e7ok ma\u1e47\u1e0dapam ve daha bir\u00e7ok yap\u0131 in\u015fa eden V\u0101nam\u0101malai J\u012byar&#8217;\u0131n nil\u00fcfer ayaklar\u0131na s\u0131\u011f\u0131n\u0131r\u0131m.<\/li>\n\n\n\n<li>Namm\u0101\u1e3bv\u0101r&#8217;\u0131n bah\u015fetti\u011fi ved\u0101nta&#8217;n\u0131n derin anlamlar\u0131n\u0131 m\u00fckemmel bir \u015fekilde a\u00e7\u0131kl\u0131\u011fa kavu\u015fturan V\u0101nam\u0101malai J\u012byar&#8217;\u0131n nil\u00fcfer ayaklar\u0131na s\u0131\u011f\u0131n\u0131r\u0131m.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Kutsal ismi sa\u1e43s\u0101ram diye bilinen y\u0131lan\u0131n zehrinden kurtaran ve j\u012bv\u0101tm\u0101&#8217;lar\u0131 Emperum\u0101n&#8217;\u0131n Kat\u0131na y\u00fckselten V\u0101nam\u0101malai J\u012byar&#8217;\u0131n nil\u00fcfer ayaklar\u0131na s\u0131\u011f\u0131n\u0131r\u0131m.<\/li>\n\n\n\n<li>V\u0101nam\u0101malai J\u012byar&#8217;\u0131n bizi sa\u1e43s\u0101ram&#8217;da ezelden beri biriken g\u00fcnahlar\u0131m\u0131zdan kurtaran, s\u0101dhu&#8217;lar (ermi\u015f ki\u015filikler) taraf\u0131ndan tap\u0131lan, saf ve temiz olan nil\u00fcfer ayaklar\u0131na s\u0131\u011f\u0131n\u0131r\u0131m.<\/li>\n\n\n\n<li>\u015ar\u012bp\u0101da t\u012brtham&#8217;\u0131 herkesi ar\u0131nd\u0131ran ve t\u0101pa trayam (do\u011fal afetler, ba\u015fkalar\u0131 ve kendinden gelen \u00fc\u00e7 ac\u0131) diye bilinen alevi s\u00f6nd\u00fcren V\u0101nam\u0101malai J\u012byar&#8217;\u0131n nil\u00fcfer ayaklar\u0131na s\u0131\u011f\u0131n\u0131r\u0131m.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Tertemiz, t\u00fcm iyi \u00f6zellikleri kendinde bar\u0131nd\u0131ran App\u0101cciy\u0101ra\u1e47\u1e47\u0101&#8217;n\u0131n tamamiyle kendisine teslim oldu\u011fu V\u0101nam\u0101malai J\u012byar&#8217;\u0131n nil\u00fcfer ayaklar\u0131na s\u0131\u011f\u0131n\u0131r\u0131m.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>S\u0101dhu&#8217;lar\u0131n h\u00fcrmetle tapt\u0131\u011f\u0131, t\u00fcm erdemlerin zirvesi olan Samarabhu\u1e45gav\u0101c\u0101ryar&#8217;\u0131n yegane s\u0131\u011f\u0131na\u011f\u0131 V\u0101nam\u0101malai J\u012byar&#8217;\u0131n nil\u00fcfer ayaklar\u0131na teslim olurum.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Vair\u0101gyam&#8217;da Hanum\u0101n ve Bh\u012b\u1e63ma gibi y\u00fcce isimleri dahi geride b\u0131rakan V\u0101nam\u0101malai J\u012byar&#8217;\u0131n bir dengi daha yoktur. Onun bhakti&#8217;si Namm\u0101\u1e3bv\u0101r&#8217;la ba\u015flayan \u014cr\u0101\u1e47va\u1e3bi \u0100c\u0101rya&#8217;lar\u0131m\u0131z\u0131n izindendir. J\u00f1\u0101nam&#8217;\u0131 ise N\u0101thamuni, Y\u0101muna Muni ve di\u011fer y\u00fcce isimlerle e\u015fde\u011ferdir. T\u00fcm bunlar\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fckten sonra, V\u0101nam\u0101malai J\u012byar&#8217;dan daha \u00fcst\u00fcn birinin varl\u0131\u011f\u0131ndan s\u00f6z edilebilir mi?&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>\u0100di\u015be\u1e63an gibi Daivan\u0101yakan Emperum\u0101n&#8217;a hizmet etmi\u015f, t\u0131pk\u0131 Kula\u015bekhara \u0100\u1e3bv\u0101r gibi Emperum\u0101n&#8217;\u0131n bhakta&#8217;lar\u0131n\u0131 y\u00fcceltmi\u015ftir. Kendi \u0100c\u0101ryan&#8217;\u0131 M\u0101muniga\u1e37&#8217;a t\u0131pk\u0131 Madhurakavi \u0100\u1e3bv\u0101r&#8217;\u0131n Namm\u0101\u1e3bv\u0101r&#8217;a tapt\u0131\u011f\u0131 gibi tapm\u0131\u015ft\u0131r. P\u016brv\u0101c\u0101rya&#8217;lar\u0131m\u0131z\u0131n ad\u0131mlar\u0131n\u0131 daima sadakatle takip etmi\u015f, t\u00fcm erdemlerin adeta bir ikametgah\u0131 olmu\u015ftur.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Uzun zaman \u00f6nce Emperum\u0101n N\u0101r\u0101ya\u1e47an ve Naran avat\u0101ram&#8217;\u0131n\u0131 yapm\u0131\u015ft\u0131r. \u015eimdiyse ayn\u0131 Emperum\u0101n M\u0101muniga\u1e37 ve Ponnadikk\u0101l J\u012byar olarak geri gelmi\u015ftir. V\u0101nam\u0101malai J\u012byar&#8217;\u0131n g\u00f6rkemi i\u015fte bu denli b\u00fcy\u00fckt\u00fcr.&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Guruparampar\u0101&#8217;m\u0131za devam ederek, hen\u00fcz anmad\u0131\u011f\u0131m\u0131z di\u011fer \u0100c\u0101rya&#8217;lar\u0131m\u0131za y\u00f6nelece\u011fiz.<br><br>Orijinali Sri Sarathy Svami&#8217;nin l\u00fctfudur:<a href=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2012\/09\/30\/ponnadikkal-jiyar-english\/\"> https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2012\/09\/30\/ponnadikkal-jiyar-english\/<br><br><\/a>adiyen raghava ramanuja dasan<br><br>Kaynaklar: Yat\u012bndra Prava\u1e47a Prabh\u0101vam, Periya Tirumu\u1e0di A\u1e0daivu, Gaganagiri Guru Parampar\u0101 Prabh\u0101vam<br><br>Prameyam (hedefimiz) \u2013<a href=\"https:\/\/koyil.org\"> https:\/\/koyil.org<br><\/a>Pram\u0101\u1e47am (kutsal metinlerimiz) \u2013<a href=\"http:\/\/granthams.koyil.org\"> http:\/\/granthams.koyil.org<br><\/a>Pram\u0101th\u0101 (hocalar\u0131m\u0131z) \u2013<a href=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\"> https:\/\/acharyas.koyil.org<br><\/a>\u015ar\u012bvai\u1e63\u1e47ava e\u011fitim\/\u00e7ocuk portal\u0131 \u2013<a href=\"http:\/\/pillai.koyil.org\"> http:\/\/pillai.koyil.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015br\u012b\u1e25 \u015br\u012bmat\u0113 r\u0101m\u0101nuj\u0101ya nama\u1e25 \u015br\u012bmad varavaramunay\u0113 nama\u1e25 \u015br\u012b v\u0101n\u0101cala mah\u0101munay\u0113 nama\u1e25 Guru Paramparai Bir \u00f6nceki yaz\u0131m\u0131zda A\u1e3bagiya Ma\u1e47av\u0101\u1e37a M\u0101muniga\u1e37&#8217;dan bahsettik. \u015eimdiyse \u0100c\u0101ryan&#8217;\u0131 M\u0101muniga\u1e37&#8217;\u0131n &#8216;pr\u0101\u1e47a suh\u1e5bt&#8217;\u0131 (ya\u015fam nefesi ve hay\u0131rseveri) olan Ponnadikk\u0101l J\u012byar&#8217;dan bahsedece\u011fiz. Tirunak\u1e63atram\u2019\u0131: Pura\u1e6d\u1e6d\u0101si, Punarp\u016bsam Avat\u0101rasthalam\u2019\u0131: V\u0101nam\u0101malai \u0100c\u0101ryan\u2019\u0131: A\u1e3bagiya Ma\u1e47av\u0101\u1e37a M\u0101muniga\u1e37 \u015ai\u1e63ya&#8217;lar\u0131: C\u014d\u1e37asi\u1e43hapuram Mah\u0101ryar (Do\u1e0d\u1e0d\u0101c\u0101ryar), Samarabhu\u1e45gav\u0101c\u0101ryar, \u015auddhasattva\u1e43 A\u1e47\u1e47\u0101, J\u00f1\u0101nakka\u1e47\u1e47\u0101tt\u0101n, R\u0101m\u0101nujam Pi\u1e37\u1e37ai, Pa\u1e37\u1e37akk\u0101l Siddhar, Go\u1e63\u1e6dhipurattaiyar, &#8230; <a title=\"Ponnadikk\u0101l J\u012byar\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2026\/05\/03\/ponnadikkal-jiyar-turkish\/\" aria-label=\"Read more about Ponnadikk\u0101l J\u012byar\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,3,48,166],"tags":[168],"class_list":["post-9702","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-acharyas","category-acharyas-after-mamunigal","category-other-acharyas","category-turkish","tag-turkce"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9702"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9720,"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9702\/revisions\/9720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}