{"id":9725,"date":"2026-05-08T00:13:10","date_gmt":"2026-05-08T00:13:10","guid":{"rendered":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/?p=9725"},"modified":"2026-05-08T00:13:10","modified_gmt":"2026-05-08T00:13:10","slug":"mudhalazhwargal-turkish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2026\/05\/08\/mudhalazhwargal-turkish\/","title":{"rendered":"Mudal\u0101\u1e3bv\u0101rga\u1e37"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center\">\u015br\u012b\u1e25 \u015br\u012bmat\u0113 r\u0101m\u0101nuj\u0101ya nama\u1e25 \u015br\u012bmad varavaramunay\u0113 nama\u1e25 \u015br\u012b v\u0101n\u0101cala mah\u0101munay\u0113 nama\u1e25<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2025\/09\/20\/introduction-contd-turkish\/\">Guru Paramparai<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Bir \u00f6nceki yaz\u0131m\u0131zda (<a href=\"https:\/\/gemini.google.com\/\">https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2012\/09\/30\/ponnadikkal-jiyar-english\/<\/a>) Ponnadikk\u0101l J\u012byar&#8217;dan bahsetmi\u015ftik. Guru Paramparai yaz\u0131lar\u0131m\u0131za \u00f6nce \u0100\u1e3bv\u0101r&#8217;larla ve sonra di\u011fer \u0100c\u0101rya&#8217;lar\u0131m\u0131zla devam edece\u011fiz. Bu yaz\u0131da, Mudal\u0101\u1e3bv\u0101rga\u1e37&#8217;\u0131n (Poigaiy\u0101r, Bh\u016btatt\u0101r, P\u0113y\u0101r) vaibhavam&#8217;\u0131ndan (g\u00f6rkeminden) bahsedece\u011fiz.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Poigai \u0100\u1e3bv\u0101r<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Tirunak\u1e63atram\u2019\u0131<\/strong>: Aippasi, Tiruv\u014d\u1e47am<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Avat\u0101rasthalam\u2019\u0131<\/strong>: K\u0101\u00f1c\u012bpuram&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0100c\u0101ryan\u2019\u0131<\/strong>: S\u0113nai Mudaliy\u0101r&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Eserleri<\/strong>: Mudal Tiruvand\u0101di<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"800\" src=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/wp-content\/uploads\/poigaiazhwar.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-351\" style=\"width:248px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/wp-content\/uploads\/poigaiazhwar.jpg 600w, https:\/\/acharyas.koyil.org\/wp-content\/uploads\/poigaiazhwar-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><br>Poigai \u0100\u1e3bv\u0101r, Tiruve\u1e35k\u0101 Yathokt\u0101k\u0101ri tap\u0131na\u011f\u0131n\u0131n yan\u0131ndaki bir g\u00f6lette do\u011fmu\u015ftur. &#8220;K\u0101s\u0101ra Yog\u012b&#8221; ve &#8220;Saro Mun\u012bndrar&#8221; isimleriyle de tan\u0131n\u0131r.<br><br><strong>Taniyan&#8217;\u0131<\/strong><br><br><em>k\u0101\u00f1cy\u0101\u1e43 sarasi hem\u0101bje <br>j\u0101ta\u1e43 k\u0101s\u0101ra yoginam <br>kalaye ya\u1e25 \u015briya\u1e25pati <br>ravi\u1e43 d\u012bpam akalpayat<\/em><br><br>\u201cTiruve\u1e35k\u0101 (K\u0101\u00f1c\u012bpuram) g\u00f6letindeki alt\u0131n bir lotus \u00e7i\u00e7e\u011finden bu d\u00fcnyaya gelen, \u015ar\u012bman N\u0101r\u0101ya\u1e47a&#8217;n\u0131n kutsal g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fcn\u00fc g\u00f6rmek i\u00e7in parlak g\u00fcne\u015fin \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131yla lamba yakan Poigai \u0100\u1e3bv\u0101r\u2019\u0131n \u00fczerine meditasyon yapar\u0131m.\u201d<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bh\u016btatt\u0101\u1e3bv\u0101r<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Tirunak\u1e63atram\u2019\u0131<\/strong>: Aippasi, Avi\u1e6d\u1e6dam<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Avat\u0101rasthalam\u2019\u0131<\/strong>: Tirukka\u1e0dalmallai&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0100c\u0101ryan\u2019\u0131<\/strong>: S\u0113nai Mudaliy\u0101r&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Eserleri<\/strong>: Ira\u1e47\u1e0d\u0101m Tiruvand\u0101di<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"389\" height=\"519\" src=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/wp-content\/uploads\/bhudhatazhwar.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-352\" style=\"width:219px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/wp-content\/uploads\/bhudhatazhwar.jpg 389w, https:\/\/acharyas.koyil.org\/wp-content\/uploads\/bhudhatazhwar-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 389px) 100vw, 389px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><br>Bh\u016btatt\u0101\u1e3bv\u0101r, Tirukka\u1e0dalmallai Sthala\u015bayanap Perum\u0101\u1e37 tap\u0131na\u011f\u0131n\u0131n yak\u0131nlar\u0131ndaki bir g\u00f6lette do\u011fmu\u015ftur. Ayn\u0131 zamanda &#8220;Bh\u016btahvayar&#8221; ve &#8220;Mall\u0101puravar\u0101d\u012b\u015bar&#8221; isimleriyle de tan\u0131n\u0131r.<br><br><strong>Taniyan&#8217;\u0131<\/strong><br><br><em>mall\u0101pura var\u0101d\u012b\u015ba\u1e43 <br>m\u0101dhav\u012b kusumodbhavam <br>bh\u016bta\u1e43 nam\u0101mi yo vi\u1e63\u1e47or <br>j\u00f1\u0101nad\u012bpam akalpayat&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u201cTirukka\u1e0dalmallai\u2019nin (M\u0101mallapuram) lideri olan, (bahar zaman\u0131 a\u00e7an) bir m\u0101dhav\u012b \u00e7i\u00e7e\u011finden bu d\u00fcnyaya gelen, ve En Y\u00fcce Hakikat olan Vi\u1e63\u1e47u\u2019yu g\u00f6rmek i\u00e7in bilginin lambas\u0131n\u0131 yakan Bh\u016btatt\u0101\u1e3bv\u0101r\u2019a tapar\u0131m.\u201d<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">P\u0113y\u0101\u1e3bv\u0101r<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Tirunak\u1e63atram\u2019\u0131<\/strong>: Aippasi, Sadayam<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Avat\u0101rasthalam\u2019\u0131<\/strong>: Tirumayilai<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0100c\u0101ryan\u2019\u0131<\/strong>: S\u0113nai Mudaliy\u0101r&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Eserleri<\/strong>: M\u016bn\u1e5f\u0101m Tiruvand\u0101di<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"800\" src=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/wp-content\/uploads\/peyazhwar.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-353\" style=\"width:224px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/wp-content\/uploads\/peyazhwar.jpg 600w, https:\/\/acharyas.koyil.org\/wp-content\/uploads\/peyazhwar-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><br>P\u0113y\u0101\u1e3bv\u0101r, Tirumayilai Ke\u015bava Perum\u0101\u1e37 tap\u0131na\u011f\u0131n\u0131n yak\u0131nlar\u0131ndaki bir kuyuda do\u011fmu\u015ftur. Ayn\u0131 zamanda &#8220;Mahad\u0101hvayar&#8221; ve &#8220;Mayil\u0101pur\u0101dhipar&#8221; isimleriyle de tan\u0131n\u0131r.<br><br><strong>Taniyan&#8217;\u0131<\/strong><br><br><em>d\u1e5b\u1e63\u1e6dv\u0101 h\u1e5b\u1e63\u1e6da\u1e43 tad\u0101 vi\u1e63\u1e47u\u1e43 <br>ramay\u0101 mayil\u0101dhipam <br>k\u016bpe raktotpale j\u0101ta\u1e43 <br>mahad\u0101hvayam \u0101\u015braye <\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u201cTirumayilai\u2019nin lideri olan, kuyudaki k\u0131rm\u0131z\u0131 bir nil\u00fcfer \u00e7i\u00e7e\u011finden bu d\u00fcnyaya gelen ve \u015ar\u012b Mah\u0101lak\u1e63m\u012b\u2019yle birlikte \u015ar\u012bman N\u0101r\u0101ya\u1e47a&#8217;n\u0131n kutsal g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fcn\u00fc g\u00f6rerek sonsuz huzura eren P\u0113y\u0101\u1e3bv\u0101r\u2019a s\u0131\u011f\u0131n\u0131r\u0131m.\u201d<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mudal\u0101\u1e3bv\u0101rga\u1e37&#8217;\u0131n Caritram ve Vaibhavam&#8217;\u0131 (Hikayesi ve G\u00f6rkemleri)<\/h2>\n\n\n\n<p>\u0130lk 3 \u0100\u1e3bv\u0101r \u015fu sebeplerden dolay\u0131 genellikle hep birlikte an\u0131l\u0131rlar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Her \u00fc\u00e7\u00fc de s\u0131ras\u0131yla bir di\u011ferinin ard\u0131ndan do\u011fmu\u015ftur \u2014 Poigaiy\u0101r, Bh\u016btatt\u0101r, P\u0113y\u0101r. Dv\u0101para Yugam&#8217;\u0131n sonlanmas\u0131 ve Kali Yugam&#8217;\u0131n ba\u015flang\u0131c\u0131 aras\u0131ndaki sandhi d\u00f6neminde d\u00fcnyaya gelmi\u015flerdir (Yuga sandhi yani Yuga&#8217;lar aras\u0131 ge\u00e7i\u015f d\u00f6neminden yaz\u0131m\u0131z\u0131n sonunda bahsedece\u011fiz).<\/li>\n\n\n\n<li>Her \u00fc\u00e7\u00fc de ayonijar&#8217;d\u0131r \u2014 yani bir annenin karn\u0131ndan do\u011fmam\u0131\u015flard\u0131r. Her \u00fc\u00e7\u00fc de Emperum\u0101n&#8217;\u0131n ilahi merhametiyle \u00e7i\u00e7eklerden do\u011fmu\u015flard\u0131r.<\/li>\n\n\n\n<li>Do\u011fduklar\u0131 g\u00fcnden itibaren Emperum\u0101n&#8217;a t\u00fcm\u00fcyle ba\u011fl\u0131 kalm\u0131\u015flard\u0131r. Emperum\u0101n taraf\u0131ndan kutsan\u0131p, t\u00fcm ya\u015famlar\u0131 boyunca s\u00fcrekli bhagavad anubhavam&#8217;\u0131n ilahi hazz\u0131n\u0131 tecr\u00fcbe etmi\u015flerdir.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Bir g\u00fcn Emperum\u0101n&#8217;\u0131n arzusuyla her \u00fc\u00e7\u00fc bulu\u015fur. O g\u00fcnden sonra hep birlikte ya\u015far ve bir\u00e7ok divya de\u015bam\/k\u1e63etram&#8217;\u0131 ziyaret ederler. Ayn\u0131 zamanda &#8220;\u014c\u1e0dittiriyum yogiga\u1e37&#8221; (\u0b93\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baf\u0bcb\u0b95\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd) \u2014 yani daima y\u0101tr\u0101&#8217;da olan (bhagav\u0101n&#8217;\u0131n ikamet etti\u011fi kutsal mekanlar\u0131 ziyaret eden) yog\u012b&#8217;ler olarak an\u0131l\u0131rlar.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu \u00fc\u00e7 \u0100\u1e3bv\u0101r&#8217;\u0131n her biri farkl\u0131 kutsal mekanlarda do\u011fmu\u015f ve durmaks\u0131z\u0131n Emperum\u0101n&#8217;a tapman\u0131n mutlulu\u011funu tatm\u0131\u015flard\u0131r. A\u1e0diy\u0101r&#8217;lar\u0131n\u0131 (hizmetkarlar\u0131n\u0131) kendi ruhu ve can\u0131 olarak g\u00f6ren (ve G\u012bt\u0101&#8217;da &#8220;j\u00f1\u0101n\u012b tu \u0101tmaiva me matam&#8221; yani &#8220;Hakikati g\u00f6ren j\u00f1\u0101n\u012b benim kendi can\u0131m\/\u0101tm\u0101m gibidir&#8221; diyen) Emperum\u0101n, onlar\u0131 bir arada g\u00f6rmek istemi\u015ftir. Bu arzusundan onlar\u0131 gecenin birinde Tirukk\u014dval\u016br&#8217;a getirtmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"756\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/wp-content\/uploads\/thirukovalur-perumal-756x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-354\" style=\"width:254px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/wp-content\/uploads\/thirukovalur-perumal-756x1024.jpg 756w, https:\/\/acharyas.koyil.org\/wp-content\/uploads\/thirukovalur-perumal-222x300.jpg 222w, https:\/\/acharyas.koyil.org\/wp-content\/uploads\/thirukovalur-perumal-768x1040.jpg 768w, https:\/\/acharyas.koyil.org\/wp-content\/uploads\/thirukovalur-perumal-1135x1536.jpg 1135w, https:\/\/acharyas.koyil.org\/wp-content\/uploads\/thirukovalur-perumal.jpg 1170w\" sizes=\"auto, (max-width: 756px) 100vw, 756px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Tirukk\u014dval\u016br Perum\u0101\u1e37<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"720\" src=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/wp-content\/uploads\/mudhal_azhwars-1024x720.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-361\" style=\"width:420px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/wp-content\/uploads\/mudhal_azhwars-1024x720.jpg 1024w, https:\/\/acharyas.koyil.org\/wp-content\/uploads\/mudhal_azhwars-300x211.jpg 300w, https:\/\/acharyas.koyil.org\/wp-content\/uploads\/mudhal_azhwars-768x540.jpg 768w, https:\/\/acharyas.koyil.org\/wp-content\/uploads\/mudhal_azhwars.jpg 1077w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Mudal\u0101\u1e3bv\u0101rga\u1e37<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Ya\u011fmur \u015fiddetlenir ve \u0100\u1e3bv\u0101r&#8217;lar ya\u011fmurdan dolay\u0131 teker teker k\u00fc\u00e7\u00fck bir kul\u00fcbeye girerler. Her \u00fc\u00e7\u00fc de kul\u00fcbeye girdi\u011finde ancak ayakta duracak yer kal\u0131r. B\u00fct\u00fcn\u00fcyle bhagavad bh\u0101vam&#8217;\u0131nda (bhagav\u0101n&#8217;a derin adanm\u0131\u015fl\u0131\u011f\u0131n tecr\u00fcbesinde) bulunan \u0100\u1e3bv\u0101r&#8217;lar tan\u0131\u015f\u0131p birbirlerinin Emperum\u0101n&#8217;\u0131n birer bhakta&#8217;s\u0131 oldu\u011funu anlarlar. \u0100\u1e3bv\u0101r&#8217;lar birbirleriyle ilahi anubhavam&#8217;lar\u0131n\u0131 payla\u015f\u0131rken, Emperum\u0101n aniden o karanl\u0131k kul\u00fcbede Tirum\u0101magal&#8217;\u0131yla (\u015ar\u012b Mah\u0101lak\u1e63m\u012b) birlikte \u0100\u1e3bv\u0101r&#8217;lar\u0131n aras\u0131na girer. Kimin geldi\u011fini g\u00f6rmek isteyen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Poigai \u0100\u1e3bv\u0101r; yery\u00fcz\u00fcn\u00fc lamba, okyanuslar\u0131 ya\u011f ve g\u00fcne\u015fi de \u0131\u015f\u0131k k\u0131larak etraf\u0131 ayd\u0131nlat\u0131r.<\/li>\n\n\n\n<li>Bh\u016btatt\u0101\u1e3bv\u0101r ise bhagav\u0101n&#8217;a olan sevgisini bir lamba, O&#8217;na ba\u011fl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 ya\u011f ve kutsal zihnini de \u0131\u015f\u0131k k\u0131larak etraf\u0131 ayd\u0131nlat\u0131r.<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0113y\u0101\u1e3bv\u0101r, di\u011fer iki \u0100\u1e3bv\u0101r&#8217;\u0131n yard\u0131m\u0131yla Pir\u0101\u1e6d\u1e6di (Mah\u0101lak\u1e63m\u012b), tiruv\u0101\u1e3bi (disk) ve tirucca\u1e45gu (deniz kabu\u011fu) ile birlikte Emperum\u0101n&#8217;\u0131n \u0131\u015f\u0131ldayan g\u00fczelli\u011fini tecr\u00fcbe eder ve bu s\u0113rtti&#8217;ye ma\u1e45ga\u1e37\u0101\u015b\u0101sanam&#8217;lar\u0131n\u0131 sunar.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Akabinde hep birlikte kal\u0131p bu l\u012bl\u0101 vibh\u016bti&#8217;deki ya\u015famlar\u0131n\u0131n geri kalan\u0131nda Tirukk\u014dval\u016br \u0100yan ve di\u011fer bir\u00e7ok arc\u0101vat\u0101ra Emperum\u0101n&#8217;\u0131n tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131rlar.<\/p>\n\n\n\n<p>\u012a\u1e0du Vy\u0101khy\u0101nam&#8217;da, Nampi\u1e37\u1e37ai yeri geldik\u00e7e Mudal\u0101\u1e3bv\u0101rga\u1e37&#8217;\u0131n g\u00f6rkeminden bahseder. Bunun birka\u00e7 \u00f6rne\u011fini g\u00f6relim:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>p\u0101l\u0113y tami\u1e3bar (Tiruv\u0101ymo\u1e3bi, 1.5.11) \u2013 Nampi\u1e37\u1e37ai bu p\u0101suram&#8217;\u0131 yorumlarken dikkati \u0100\u1e37avand\u0101r&#8217;\u0131n nirv\u0101ham&#8217;\u0131na (sonu\u00e7\/ifadesine) \u00e7eker. Namm\u0101\u1e3bv\u0101r&#8217;\u0131n bu p\u0101suram&#8217;da Emperum\u0101n&#8217;\u0131n g\u00f6rkemini ilk kez tatl\u0131 tami\u1e3b dilini kullanarak ortaya \u00e7\u0131karan Mudal\u0101\u1e3bv\u0101rga\u1e37&#8217;a \u00f6vg\u00fclerini sundu\u011funu s\u00f6yler.<\/li>\n\n\n\n<li>i\u1e45kavi p\u0101\u1e0dum parama kaviga\u1e37 (Tiruv\u0101ymo\u1e3bi, 7.9.6) \u2013 Burada, Nampi\u1e37\u1e37ai Mudal\u0101\u1e3bv\u0101rga\u1e37&#8217;\u0131n ayn\u0131 zamanda \u201ccentami\u1e3b p\u0101\u1e0duv\u0101r\u201d olarak da tan\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtir. Ayn\u0131 zamanda \u0100\u1e3bv\u0101r&#8217;lar\u0131n tami\u1e3b dilindeki e\u015fsiz uzmanl\u0131klar\u0131na da de\u011finip; Poigai \u0100\u1e3bv\u0101r ve P\u0113y\u0101\u1e3bv\u0101r&#8217;\u0131n bir keresinde Bh\u016btatt\u0101\u1e3bv\u0101r&#8217;dan Emperum\u0101n&#8217;a \u00f6vg\u00fcler ya\u011fd\u0131rmas\u0131n\u0131 istediklerinde, onun t\u0131pk\u0131 di\u015fi bir fil bal istedi\u011finde o bal\u0131 derhal getiren erkek fil misali, hi\u00e7 beklemeden do\u011fal olarak Emperum\u0101n&#8217;a kalpten \u00f6vg\u00fcler dizmesinden bahseder.<\/li>\n\n\n\n<li>palara\u1e0diy\u0101r munbaru\u1e37iya (Tiruv\u0101ymo\u1e3bi 7.10.5) \u2013 Nampi\u1e37\u1e37ai burada Namm\u0101\u1e3bv\u0101r&#8217;\u0131n tiruvu\u1e37\u1e37am&#8217;\u0131n\u0131 (kalbinden ge\u00e7eni) b\u00fcy\u00fck bir incelikle g\u00f6stermi\u015ftir. Namm\u0101\u1e3bv\u0101r bu p\u0101suram&#8217;da b\u00fcy\u00fck bir tevazu g\u00f6stererek Emperum\u0101n&#8217;\u0131n \u015ar\u012b Vedavy\u0101sar, \u015ar\u012b V\u0101lm\u012bki, \u015ar\u012b Par\u0101\u015barar ve tami\u1e3b dilinde uzman olan Mudal\u0101\u1e3bv\u0101rga\u1e37 yerine kendisini Tiruv\u0101ymo\u1e3bi&#8217;yi s\u00f6ylemekle kutsad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yler.<\/li>\n\n\n\n<li>ce\u00f1co\u1e5fkavig\u0101\u1e37 (Tiruv\u0101ymo\u1e3bi, 10.7.1) \u2013 Nampi\u1e37\u1e37ai Mudal\u0101\u1e3bv\u0101rga\u1e37&#8217;a \u201ci\u1e45kavi p\u0101\u1e0dum parama kaviga\u1e37\u201d (g\u00fczel dizeler s\u00f6yleyen e\u015fsiz \u015fairler), \u201ccentami\u1e3b p\u0101\u1e0duv\u0101r\u201d (saf tami\u1e3b dilinde kutsal \u015fark\u0131lar dile getirenler), gibi s\u0131fatlarla hitap eder ve onlar\u0131n ananya prayojanarga\u1e37 (Emperum\u0101n&#8217;\u0131 herhangi bir kar\u015f\u0131l\u0131k beklemeksizin \u00f6ven y\u00fcce ki\u015filikler) olduklar\u0131n\u0131 belirtir.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>M\u0101muniga\u1e37 onlar\u0131n nas\u0131l &#8220;Mudal\u0101\u1e3bv\u0101rga\u1e37&#8221; diye tan\u0131nmaya ba\u015flad\u0131klar\u0131ndan Upade\u015ba Rattina M\u0101lai eserinin 7. p\u0101suram&#8217;\u0131nda bahseder: <br><br>ma\u1e5f\u1e5fu\u1e37\u1e37a \u0101\u1e3bv\u0101rga\u1e37ukku munn\u0113 vandudittu (\u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b86\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc7 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1) <br>nal tami\u1e3b\u0101l n\u016bl ceydu n\u0101\u1e6d\u1e6daiyuytta &#8211; pe\u1e5f\u1e5fimaiy\u014dr (\u0ba8\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u2013 \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bcb\u0bb0\u0bcd) <br>en\u1e5fu mudal\u0101\u1e3bv\u0101rga\u1e37 ennum peyarivarkku (\u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1)<br>nin\u1e5fatulagatt\u0113 niga\u1e3bndu (\u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bc1\u0bb2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc7 \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>K\u0131saca anlam\u0131<\/strong>: Bu \u00fc\u00e7 \u0100\u1e3bv\u0101r, kalan yedi \u0100\u1e3bv\u0101r&#8217;dan \u00f6nce bu d\u00fcnyaya gelmi\u015f ve t\u00fcm d\u00fcnyay\u0131 kutsal tami\u1e3b p\u0101suram&#8217;lar\u0131yla l\u00fctufland\u0131rm\u0131\u015ft\u0131r. Bu g\u00f6rkemli sebepten dolay\u0131 onlar <em>Mudal\u0101\u1e3bv\u0101rga\u1e37 <\/em>(ilk \u0100\u1e3bv\u0101r&#8217;lar) diye bilinirler.<\/p>\n\n\n\n<p>Pi\u1e37\u1e37ai Lok\u0101m J\u012byar, kaleme ald\u0131\u011f\u0131 vy\u0101khy\u0101nam&#8217;da baz\u0131 g\u00fczel hususlar\u0131 ortaya \u00e7\u0131kar\u0131r:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mudal\u0101\u1e3bv\u0101rga\u1e37&#8217;\u0131n hep ba\u015flang\u0131\u00e7 olarak bilinen pra\u1e47avam gibi olduklar\u0131n\u0131 belirtir.<\/li>\n\n\n\n<li>Ayn\u0131 zamanda bu \u00fc\u00e7 \u0100\u1e3bv\u0101r&#8217;\u0131n dv\u0101para-kali yuga sandhi&#8217;de bu d\u00fcnyaya geldiklerini, ve Tiruma\u1e3bisai \u0100\u1e3bv\u0101r&#8217;\u0131n da ayn\u0131 s\u00fcre zarf\u0131nda geldi\u011fini belirtir. Onlardan sonra, Kali Yugam&#8217;\u0131n ba\u015flang\u0131c\u0131ndan itibaren, di\u011fer \u0100\u1e3bv\u0101r&#8217;lar da birer birer bu d\u00fcnyay\u0131 kutsam\u0131\u015ft\u0131r.<\/li>\n\n\n\n<li>Mudal\u0101\u1e3bv\u0101rga\u1e37, b\u00fcy\u00fck dr\u0101vi\u1e0da bh\u0101\u1e63ai&#8217;de (tami\u1e3b dili) olan divya prabandham&#8217;lar\u0131n temelini atm\u0131\u015ft\u0131r.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>M\u0101muniga\u1e37 ayr\u0131ca Mudal\u0101\u1e3bv\u0101rga\u1e37&#8217;\u0131n bu g\u00fcnlerde d\u00fcnyaya gelmi\u015f olmalar\u0131ndan \u00f6t\u00fcr\u00fc \u00fcnlenen Aippasi ay\u0131n\u0131n Tiruv\u014d\u1e47am, Avi\u1e6d\u1e6dam ve Sadayam nak\u1e63atra&#8217;lar\u0131n\u0131n g\u00f6rkeminden de bahseder.<\/p>\n\n\n\n<p>Periyav\u0101cc\u0101n Pi\u1e37\u1e37ai&#8217;nin Tirunedu\u00f1t\u0101\u1e47\u1e0dagam Vy\u0101khy\u0101na Avat\u0101rikai&#8217;de belirtti\u011fi gibi, Mudal\u0101\u1e3bv\u0101rga\u1e37 Emperum\u0101n\u2019\u0131n paratvam&#8217;\u0131na (En Y\u00fcce Hakikat olu\u015funa) odakl\u0131d\u0131r. Bu sebepten \u00f6t\u00fcr\u00fc s\u0131k s\u0131k Emperum\u0101n&#8217;\u0131n Trivikrama avat\u0101ram&#8217;\u0131n\u0131 \u00f6verler. (Emperum\u0101n, Trivikrama avat\u0101ram&#8217;\u0131nda yaln\u0131zca iki ad\u0131mda t\u00fcm evreni ku\u015fatm\u0131\u015f, t\u00fcm di\u011fer varl\u0131klardan \u00fcst\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc g\u00f6zler \u00f6n\u00fcne sermi\u015ftir.) \u00d6te yandan, do\u011falar\u0131 gere\u011fi \u0100\u1e3bv\u0101r&#8217;lar arc\u0101vat\u0101ra Emperum\u0101n&#8217;lara son derece ba\u011fl\u0131 olduklar\u0131ndan, bir\u00e7ok arc\u0101vat\u0101ra Emperum\u0101n&#8217;\u0131 da \u00f6vm\u00fc\u015flerdir. Arc\u0101vat\u0101ra anubhavam&#8217;lar\u0131 bu yaz\u0131da ele al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r \u2013<a href=\"https:\/\/gemini.google.com\/\"> http:\/\/ponnadi.blogspot.in\/2012\/10\/archavathara-anubhavam-azhwars-1.html<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Orijinali Sri Sarathy Svami&#8217;nin l\u00fctfudur:<a href=\"https:\/\/gemini.google.com\/\">https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2012\/10\/22\/mudhalazhwargal-english\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>adiyen raghava ramanuja dasan<br><br>Kaynaklar: 6000 Pa\u1e0di Guru Parampar\u0101 Prabh\u0101vam, Periya Tirumu\u1e0di A\u1e0daivu<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Yuga Sandhi<\/h2>\n\n\n\n<p>Yat\u012bndra Mata D\u012bpikai eseri, samprad\u0101ya&#8217;m\u0131z\u0131n \u00e7e\u015fitli teknik terimlerini a\u00e7\u0131klar ve siddh\u0101nta\u2019m\u0131z\u0131n en g\u00fcvenilir kaynaklar\u0131ndan biri olarak kabul edilir. Bu eserde, k\u0101la tattvam (zaman kavram\u0131) ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bir \u015fekilde ele al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r. Bu ba\u015fl\u0131k alt\u0131nda \u00e7e\u015fitli Yuga&#8217;lar\u0131n ve onlar\u0131n sandhi d\u00f6nemlerinin tan\u0131m\u0131 da verilmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Deva&#8217;lar\u0131n 1 g\u00fcn\u00fc (svargam&#8217;da) manu\u1e63ya&#8217;lar\u0131n (insanlar\u0131n) 1 y\u0131l\u0131na tekab\u00fcl eder (bh\u016bmi\/d\u00fcnya&#8217;da).<\/li>\n\n\n\n<li>1 catur yugam, 12000 deva y\u0131l\u0131ndan olu\u015fur \u2013 (k\u1e5bta\/satya \u2013 4000, tret\u0101 \u2013 3000, dv\u0101para \u2013 2000, kali \u2013 1000).<\/li>\n\n\n\n<li>Brahm\u0101&#8217;n\u0131n g\u00fcn\u00fc de 1000 catur yugam&#8217;dan olu\u015fur. Brahm\u0101&#8217;n\u0131n gecesi de ayn\u0131 uzunluktad\u0131r, ama bu s\u00fcre boyunca evrendeki her \u015fey durgundur. Brahm\u0101&#8217;n\u0131n \u00f6mr\u00fc b\u00f6yle 360 g\u00fcnden olu\u015fan 100 y\u0131l kadard\u0131r.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Her Yugam aras\u0131ndaki sandhi (birle\u015fme) d\u00f6nemi gayet uzundur. Yugam aras\u0131 sandhi d\u00f6nemleri \u015fu \u015fekildedir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>K\u1e5bta Yugam ile Tret\u0101 Yugam aras\u0131nda 700 deva y\u0131ll\u0131k bir sandhi d\u00f6nemi vard\u0131r.<\/li>\n\n\n\n<li>Tret\u0101 Yugam ile Dv\u0101para Yugam aras\u0131nda 500 deva y\u0131ll\u0131k bir sandhi d\u00f6nemi vard\u0131r.<\/li>\n\n\n\n<li>Dv\u0101para Yugam ile Kali Yugam aras\u0131nda 300 deva y\u0131ll\u0131k bir sandhi d\u00f6nemi vard\u0131r.<\/li>\n\n\n\n<li>Kali Yugam ile sonraki K\u1e5bta Yugam aras\u0131nda 500 deva y\u0131ll\u0131k bir sandhi d\u00f6nemi vard\u0131r.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ayr\u0131ca, Brahm\u0101&#8217;n\u0131n 1 g\u00fcn\u00fcnde, 14 manu, 14 indra ve 14 saptar\u1e63i gelip ge\u00e7er (Bunlar\u0131n hepsi j\u012bv\u0101tm\u0101&#8217;lara karma&#8217;lar\u0131 sonucu bah\u015fedilen konumlard\u0131r).<br><br>Prameyam (hedefimiz) \u2013 <a href=\"https:\/\/koyil.org\">https:\/\/koyil.org<br><\/a>Pram\u0101\u1e47am (kutsal metinlerimiz) \u2013 <a href=\"http:\/\/granthams.koyil.org\">http:\/\/granthams.koyil.org<br><\/a>Pram\u0101th\u0101 (hocalar\u0131m\u0131z) \u2013 <a href=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\">https:\/\/acharyas.koyil.org<br><\/a>\u015ar\u012bvai\u1e63\u1e47ava e\u011fitim\/\u00e7ocuk portal\u0131 \u2013 <a href=\"http:\/\/pillai.koyil.org\">http:\/\/pillai.koyil.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015br\u012b\u1e25 \u015br\u012bmat\u0113 r\u0101m\u0101nuj\u0101ya nama\u1e25 \u015br\u012bmad varavaramunay\u0113 nama\u1e25 \u015br\u012b v\u0101n\u0101cala mah\u0101munay\u0113 nama\u1e25 Guru Paramparai Bir \u00f6nceki yaz\u0131m\u0131zda (https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2012\/09\/30\/ponnadikkal-jiyar-english\/) Ponnadikk\u0101l J\u012byar&#8217;dan bahsetmi\u015ftik. Guru Paramparai yaz\u0131lar\u0131m\u0131za \u00f6nce \u0100\u1e3bv\u0101r&#8217;larla ve sonra di\u011fer \u0100c\u0101rya&#8217;lar\u0131m\u0131zla devam edece\u011fiz. Bu yaz\u0131da, Mudal\u0101\u1e3bv\u0101rga\u1e37&#8217;\u0131n (Poigaiy\u0101r, Bh\u016btatt\u0101r, P\u0113y\u0101r) vaibhavam&#8217;\u0131ndan (g\u00f6rkeminden) bahsedece\u011fiz. Poigai \u0100\u1e3bv\u0101r Tirunak\u1e63atram\u2019\u0131: Aippasi, Tiruv\u014d\u1e47am Avat\u0101rasthalam\u2019\u0131: K\u0101\u00f1c\u012bpuram&nbsp; \u0100c\u0101ryan\u2019\u0131: S\u0113nai Mudaliy\u0101r&nbsp; Eserleri: Mudal Tiruvand\u0101di Poigai \u0100\u1e3bv\u0101r, &#8230; <a title=\"Mudal\u0101\u1e3bv\u0101rga\u1e37\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/2026\/05\/08\/mudhalazhwargal-turkish\/\" aria-label=\"Read more about Mudal\u0101\u1e3bv\u0101rga\u1e37\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40,5,41,48,166],"tags":[168],"class_list":["post-9725","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-azhvars","category-azhwars","category-azwhars","category-other-acharyas","category-turkish","tag-turkce"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9725"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9731,"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9725\/revisions\/9731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acharyas.koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}