śrīḥ śrīmate śatakopāya namaḥ śrīmate rāmānujāya namaḥ śrīmad varavaramunaye namaḥ śrī vānācala mahāmunaye namaḥ
En el artículo anterior (https://acharyas.koyil.org/index.php/2025/11/03/divya-dhampathi-spanish/) hablamos sobre Periya Perumāl y Periya Pirāṭṭi.
Sēnai Mudaliyār– Tiruvallikkēṇi
Tirunakṣatram: Aippasi, Pūrāṭam
Obras: Viṣvaksena Saṃhitā
Él es uno de los Nitya sūris (personalidades sagradas que permanecen eternamente liberadas) Es el comandante supremo, aquel que, por mandato directo de Emperumān supervisa todas las acciones en las dos esferas de la existencia, tanto en Nitya vibhūti (paramapadam) y līlā-vibhūti (el mundo material). Es conocido con varios nombres: Sēnai Mudalvar, Sēnādhipati, Vētradharar y Vētrahastar. Siendo su consorte divina Sūtrāvatī. A él también le llama Śeṣāsanar. También se le conoce como aquel que es el primero en participar del śeṣa prasādam (los remanentes de las ofrendas sagradas) de Emperumān.
Según nuestros Pūrvācāryas Periya Pirāṭṭi (Śrī Mahālakṣmī) es la Ācāryan de Sēnai Mudaliyār.
Y todos los Āḻvārs son considerados sus śiṣyas (discípulos).
Nuestros Pūrvācāryas explican que Emperumān le confía todas las actividades en Nitya y līlā vibhūtis a Sēnai Mudaliyār y disfruta dichosamente en compañía de sus mahishis y los Nitya sūris en Paramapadam. Sēnai Mudaliyār es representado como un ministro sabio, mientras que Emperumān aparece como un príncipe resplandeciente.
En el ślokam 42 del Stotra Ratnam se revela la naturaleza de su vínculo con Emperumān.
tvadīya bhuktojjhita śeṣa bhojinā
tvayā nisṛṣṭātma bhareṇa yadyathā
priyeṇa senāpatinā nyavedi
tat tadānujānantam udāra vīkṣaṇaiḥ
En este ślokam (verso), Āḷavandār se dirige a Emperumān exaltando y glorificando la grandeza de Sēnai Mudaliyār y contemplando el esplendor del ubhaya vibhūti sāmrājyam (Imperio dual de Emperumān, constituido por las dos vibhūtis) que está regido por Sēnai Mudaliyār.
Significado breve: Āḷavandār proclama: “Viṣvaksena (Sēnai Mudaliyār) es aquel que participa de tu śeṣa prasādam y a quien Tú mismo has encomendado el deber de regir los mundos de Nitya vibhūti y de līlā vibhūti, y es amado por todos”. Viṣvaksena es reconocido por su capacidad de cumplir cualquier encomienda de Emperumān mediante Su sola mirada sagrada (katākṣam), pues no requiere de órdenes explícitas – Es decir, Emperumān no necesita hablar – Sēnai Mudaliyār entenderá el Tiruvuḷḷam (sagrada voluntad) de Emperumān con sólo contemplar Sus ojos, ejecutándola con perfección.
Taniyan de Sēnai Mudaliyār
śrīraṅgacandramasam indirayā vihartuṃ
vinyasya viśvacidacinnayanādhikāram
yo nirvahatyaniśamaṅgulī mudrayaiva
senānyam anya vimukhāstamasī śriyāma
“Para que la luna brillante de Śrīraṅgam, Raṅganātha (Dios, la Verdad Absoluta, Nārāyaṇa), pueda sumergirse en Sus divinos pasatiempos con Śrī Ranganāchiyār (la diosa Lakṣmī), ha confiado a Senāpati (Viṣvaksena) el gobierno de todos los seres conscientes (cit) e inconscientes (acit). Este excelso comandante Viṣvaksena cumple incesantemente esta responsabilidad universal con solo un gesto de Su dedo. En ese Viṣvaksena nos refugiamos.”
Oremos a Sēnai Mudaliyār para que nos conceda la gracia de permanecer firmemente establecidos en devoción pura hacia Emperumān
En nuestra próxima disertación abordaremos la figura de Nammāḻvār quién es el Prapanna Jana Kūṭasthar (el supremo ejemplo y guía de los que se han entregado incondicionalmente a Emperumān)
Vea el siguiente link con la versión original en inglés, realizada por la gracia de Śrī Sarathy Thothathri Svāmī: https://acharyas.koyil.org/index.php/2012/08/18/senai-mudhaliar-english/
adiyen kamalavalli ramanuja dasi
Prameyam (Objetivo) – https://koyil.org
Pramāṇam (Escrituras) – http://granthams.koyil.org
Pramāthā (Maestros espirituales) – https://acharyas.koyil.org
Portal educativo Śrīvaiṣṇava para niños– http://pillai.koyil.org